Übersetzung für "Po number" in Deutsch
The
data
of
the
PO
number
are
displayed
as
a
line
in
the
transfer
file
as
follows:
Die
Angaben
zur
Bestellnummer
sind
in
der
Übertragungsdatei
als
Zeile
wie
folgt
dargestellt:
ParaCrawl v7.1
The
PO
number
of
the
part
at
the
supplier
(Supplier
part
number)
is
relevant.
Dabei
ist
die
Bestellnummer
des
Teils
beim
Lieferanten
(Lieferantenteilenummer)
relevant.
ParaCrawl v7.1
Can
I
use
a
PO
box
number
as
a
delivery
address?
Kann
ich
ein
Postfach
als
Lieferadresse
angeben?
ParaCrawl v7.1
To
this
PO
number,
you
can
assign
several
partial
payment
invoices
for
a
partial
payment
transaction
with
a
supplier.
Unter
dieser
Bestellnummer
können
Sie
mehrere
Anzahlungsrechnungen
zu
einem
Anzahlungsgeschäft
mit
einem
Lieferanten
erfassen.
ParaCrawl v7.1
Most
often,
the
delivery
point
is
added,
usually
being
the
last
two
digits
of
the
address
or
PO
box
number.
Meistens
wird
der
Zustellpunkt
hinzugefügt,
normalerweise
die
letzten
beiden
Ziffern
der
Adresse
oder
Postfachnummer.
ParaCrawl v7.1
For
an
order
or
an
invoice,
you
enter
the
PO
number
of
the
purchase
order
of
the
customer,
for
example.
Zu
einem
Auftrag
oder
einer
Rechnung
erfassen
Sie
beispielsweise
die
Bestellnummer
der
Bestellung
des
Kunden.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
PO
number
of
a
purchase
order
that
your
company
receives
from
a
customer,
for
example.
Sie
ist
beispielsweise
die
Bestellnummer
einer
Bestellung,
die
Ihr
Unternehmen
von
einem
Kunden
erhält.
ParaCrawl v7.1
A
unique
user
messaging
can
be
sent
back
to
the
scanner,
such
as
“Page
3
missing
a
signature”
or
“Missing
PO
Number”
so
that
you
can
give
a
very
clear
description
of
why
the
system
cannot
process
the
document
Eine
eindeutige
Benutzermeldung
kann
an
den
Scanner
zurückgesendet
werden,
etwa
“Fehlende
Signatur
auf
Seite
3”
oder
“Fehlende
Auftragsnummer”,
so
dass
Sie
eine
eindeutige
Begründung
liefern
können,
warum
das
System
das
Dokument
nicht
verarbeiten
kann.
CCAligned v1
The
value
3
for
x
has
been
selected
as
an
example,
and
may
in
fact
be
larger,
wherein
the
range
of
variation
increases
with
increasing
values
of
x,
and,
for
example,
includes
a
large
number
of
(EO)
groups
combined
with
a
small
number
(PO)
groups,
or
vice
versa.
Der
Wert
3
für
x
ist
hierbei
beispielhaft
gewählt
worden
und
kann
durchaus
größer
sein,
wobei
die
Variationsbreite
mit
steigenden
x-Werten
zunimmt
und
beispielsweise
eine
große
Anzahl
(EO)-Gruppen,
kombiniert
mit
einer
geringen
Anzahl
(PO)-Gruppen
einschließt,
oder
umgekehrt.
EuroPat v2
If
you
use
the
report
for
partial
payment
transactions
from
purchasing,
the
order
number
corresponds
to
the
PO
number.
Wenn
Sie
die
Liste
für
Anzahlungsgeschäfte
aus
dem
Einkauf
nutzen,
dann
entspricht
die
Auftragsnummer
der
Bestellnummer.
ParaCrawl v7.1
As
there
is
no
known
address
for
him,
I
send
letters
and
questionnaires
to
the
PO
Box
number
given
at
the
end
of
his
book
'Carrer
Marsala'.
Da
man
ja
keine
Adresse
von
ihm
bekommt,
schicke
ich
ihm
Briefe
und
Fragebögen
auf
das
Postfach,
das
am
Ende
seines
Buches
Carrer
Marsala
erscheint.
ParaCrawl v7.1
If
you
use
a
PO
Box,
put
the
PO
Box
number
into
this
line
like:
"PO
Box
10101".
Wenn
Sie
ein
Postfach
verwenden,
geben
Sie
die
Postfachnummer
folgendermaßen
hier
ein:
"Postfach
10101".
ParaCrawl v7.1
In
Kuwait
and
the
United
Arab
Emirates,
too,
POS
numbers
continue
to
rise.
Auch
in
Kuwait
und
den
Vereinigten
Arabischen
Emiraten
steigt
die
POS
Anzahl
kontinuierlich
weiter.
ParaCrawl v7.1
Invoice
data
is
verified
against
the
business
rules.
No
need
to
chase
missing
PO
numbers
Die
Rechnungsdaten
werden
nach
Kundenvorgaben
überprüft.
Es
müssen
keine
fehlenden
Bestellnummern
mehr
gesucht
werden.
ParaCrawl v7.1
Project
Management:
Tracks
every
project
from
several
different
perspectives
-complete
project
details,
timelines,
all
project
related
files,
audit
trails
of
status/events,
PO
numbers,
invoices,
translation
memory
updates,
and
reports
are
all
maintained
in
one
place.
Projektmanagement:
Nachverfolgung
jedes
Projekts
aus
verschiedenen
Perspektiven
–
vollständige
Projektdetails,
Zeitpläne,
alle
projektbezogenen
Dateien,
Audit-Trails
von
Status/Ereignissen,
Bestellnummern,
Rechnungen,
Aktualisierungen
von
Translation-Memories
und
Berichte
werden
alle
an
einem
zentralen
Ort
gespeichert.
ParaCrawl v7.1