Übersetzung für "Plenary talk" in Deutsch
In
1978,
Fröhlich
gave
an
invited
address
to
the
International
Congress
of
Mathematicians
in
Helsinki
(“On
the
mathematics
of
phase
transitions”)
and
in
1994
at
the
plenary
talk
of
the
ICM
in
Zurich
(“The
FQHE,
Chern–Simons
Theory
and
Integral
Lattices”).
Fröhlich
hielt
1978
eine
Invited
Adress
auf
dem
Internationalen
Mathematikerkongress
(ICM)
in
Helsinki
(„On
the
mathematics
of
phase
transitions
and
critical
phenomena“)
und
1994
einen
Plenarvortrag
auf
dem
ICM
in
Zürich
(„The
FQHE,
Chern-Simons
Theory
and
Integral
Lattices“).
Wikipedia v1.0
Dr.
Pääbo
will
also
present
the
scientific
findings
at
a
plenary
talk
at
the
AAAS
meeting
in
Chicago
on
February
15th.
Professor
Pääbo
wird
das
Projekt
ebenfalls
in
seinem
Plenarvortrag
auf
der
AAAS
Jahresversammlung
am
15.
Februar
in
Chicago
präsentieren.
ParaCrawl v7.1
For
registration,
please
complete
the
form
enclosed
and
send
it
back
by
July
23.
Plenary
talks
will
be
given
by
Philip
W.
Anderson
(Princeton
University,
USA,
Nobel
Prize
for
Physics
1977),
A.
Fert
and
P.
Grünberg,
Stuart
S.
P.
Parkin
(IBM,
San
Jose,
USA),
Martin
Wegener
(Karlsruhe),
and
Professor
Yohinori
Tokura
(Tokyo).
Bei
der
ICM
2009
werden
neben
dem
Nobelpreisträger
Professor
Philip
W.
Anderson
(Princeton
University,
USA,
Nobelpreis
für
Physik
1977)
und
den
bereits
genannten
Nobelpreisträgern
Fert
und
Grünberg
Professor
Stuart
S.
P.
Parkin
(IBM
San
Jose,
USA),
Professor
Martin
Wegener
(Karlsruhe)
und
Professor
Yohinori
Tokura
(Tokyo)
Plenarvorträge
halten.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
plenary
talks
and
discussions,
there
will
be
a
number
of
workshops
around
key
emerging
areas
of
synthetic
biology,
with
contributions
from
key
leading
scientists
in
the
field
as
well
as
industry.
Neben
Vorträgen
und
Diskussionen
werden
in
Workshops
die
neuesten
Entwicklungen
der
synthetischen
Biologie
in
Beiträgen
der
führenden
Forscherinnen
und
Forscher
aus
Wissenschaft
und
Industrie
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
Every
participant
makes
his
or
her
own
special
contribution
to
the
Assembly—in
the
plenary
discussions,
talks
in
the
village
groups,
by
offering
a
smile,
extending
a
hand
or
lending
a
sympathetic
ear.
Jede
Teilnehmerin,
jeder
Teilnehmer
leistet
ihren/seinen
ganz
besonderen
Beitrag
zur
Vollversammlung,
zum
Beispiel
in
den
Diskussionen
im
Plenum
oder
in
den
Gesprächen
in
den
Dorfgruppen,
durch
ein
Lächeln
im
Vorübergehen,
durch
eine
ausgestreckte
Hand
oder
durch
einfühlsames
Zuhören.
ParaCrawl v7.1
The
event
will
feature
nine
panels
in
which
different
aspects
of
the
issue
will
be
discussed
as
well
as
informal
sessions,
solutions
workshops
and
plenary
talks.
In
neun
Panels
werden
verschiedene
Aspekte
des
Themas
diskutiert,
informelle
Sessions,
Solutions-Workshops
und
Plenarvorträge
runden
das
Programm
ab.
ParaCrawl v7.1
Professor
Henrique
Barroso,
Universidade
do
Minho,
Portugal,
Professorin
Ana
Mafalda
Leite,
Universidade
de
Lisboa,
Lisabon,
and
Professor
Luiz
Costa
Lima,
Universidade
Federal
do
Rio
de
Janeiro,
will
give
the
academic
plenary
talks.
Professor
Henrique
Barroso,
Universidade
do
Minho,
Portugal,
Professorin
Ana
Mafalda
Leite,
Universidade
de
Lisboa,
Lissabon,
und
Professor
Luiz
Costa
Lima,
Universidade
Federal
do
Rio
de
Janeiro,
übernehmen
die
wissenschaftlichen
Plenarvorträge.
ParaCrawl v7.1
In
focus:
Plenary
Talks
and
Special
Symposia
on
Textiles
for
Health
Care,
Electronic
Functionalities
in
Textiles,
Sustainability
and
Productivity,
New
Textile
Machinery
Concepts,
Comfort
and
Luxury.
Im
Mittelpunkt
stehen
Plenarvorträge
und
Spezialsymposien
zu
Textilien
für
Medizin
und
Gesundheit,
Elektrofunktionalität
in
Textilien,
Nachhaltigkeit
und
Produktivität,
Neue
Konzepte
für
Textilmaschinen,
Komfort
und
Luxus.
ParaCrawl v7.1
He
has
given
over
100
invited
seminars
at
conferences,
universities
and
companies
worldwide,
including
many
keynote
and
plenary
talks.
Er
hat
über
100
Seminare
bei
Konferenzen,
Unternehmen
und
in
Hochschulen
weltweit
abgehalten,
einschließlich
zahlreichen
Keynote-
und
Plenarvorträgen.
ParaCrawl v7.1
Before
the
Supervisory
Board’s
plenary
meeting,
preliminary
talks
are
held
separately
with
the
employee
representatives
and
the
shareholder
representatives,
at
which
the
members
of
the
Board
of
Management
explain
the
details
and
answer
questions.
Bevor
sich
das
Plenum
trifft,finden
getrennte
Vorgespräche
der
Arbeitnehmer-
und
der
Anteilseignervertreter
statt,
in
denen
die
Mitglieder
des
Vorstands
Details
erläutern
und
Fragen
beantworten.
ParaCrawl v7.1
A
mixture
of
plenary
talks,
interactive
courses
and
a
culinary
accompanying
programme
offers
you
ideal
conditions
to
apply
your
newly
acquired
knowledge
in
practice
and
to
exchange
ideas
across
disciplinary
boundaries.
Eine
Mischung
aus
Plenarvorträgen,
interaktiven
Kursen
und
einem
kulinarischen
Rahmenprogramm
bietet
Ihnen
ideale
Voraussetzungen
Ihr
neu
erworbenes
Wissen
praktisch
anzuwenden
und
sich
über
Fachgrenzen
hinweg
darüber
auszutauschen.
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
forward
to
spending
three
days
with
you
in
Berlin
packed
with
talks,
plenary
sessions,
workshops
and
a
hackfest,
and
of
course
lively
discussions
among
the
participants.
Wir
freuen
uns
darauf,
mit
Ihnen
drei
Tage
in
Berlin
verbringen
zu
dürfen
–
gefüllt
von
anregenden
Vorträgen,
Plenarveranstaltungen,
Workshops,
einem
Hackfest
und
sicherlich
lebhaften
Diskussionen
zwischen
allen
Teilnehmerinnen
und
Teilnehmern.
ParaCrawl v7.1