Übersetzung für "Please respond" in Deutsch
However,
please
let
me
respond
to
your
musical
allusion
with
a
literary
quotation.
Aber
lassen
Sie
mich
bitte
auf
Ihre
musikbezogene
Anspielung
mit
einem
Literaturzitat
antworten.
Europarl v8
Gabbiano
calling
station
22,
please
respond.
Gabbiano
ruft
Funkstelle
22,
bitte
antworten.
OpenSubtitles v2018
If
there
is,
and
you
can
hear
me,
please
respond
by
intercom
to
the
Engineering
Section.
Falls
ja
und
falls
Sie
mich
hören,
antworten
Sie
bitte
über
Intercom.
OpenSubtitles v2018
Commander
Voss,
please
respond.
Commander
Voss,
bitte
antworten
Sie.
OpenSubtitles v2018
Any
and
all
available
officers
in
the
area,
please
respond.
Alle
verfügbaren
Beamten
in
der
Gegend,
bitte
antworten.
OpenSubtitles v2018
If
you
are
receiving,
please
respond.
Wenn
Sie
uns
empfangen,
melden
Sie
sich.
OpenSubtitles v2018
If
you
get
this
message,
please
respond.
Wenn
Sie
diese
Nachricht
bekommen,
antworten
Sie
bitte.
OpenSubtitles v2018
Officer
Alec
Flynn,
please
respond.
Officer
Alec
Flynn,
bitte
antworten
Sie.
OpenSubtitles v2018
Shelley,
if
you're
out
there,
please
respond.
Shelley,
wenn
es
dich
irgendwo
noch
gibt,
dann
antworte
bitte.
OpenSubtitles v2018
If
you're
alive,
please
respond.
Wenn
Sie
am
Leben
sind,
bitte
antworten.
OpenSubtitles v2018
Dr.
Mann,
please
respond.
Dr.
Mann,
bitte
antworten
Sie.
OpenSubtitles v2018
Dr.
Mann,
please
respond!
Dr.
Mann,
bitte
antworten
Sie.
OpenSubtitles v2018
Please
respond
if
you
are
in
distress
Or
need
assistance.
Bitte
antworten
Sie,
wenn
Sie
in
Not
sind
oder
Hilfe
benötigen.
OpenSubtitles v2018
When
I
call
your
name,
please
respond.
Wenn
ich
den
Namen
aufrufe,
antwortet
bitte.
OpenSubtitles v2018
Scott,
Stonebridge,
this
is
20,
please
respond,
over.
Scott,
Stonebridge,
hier
20,
bitte
antworten,
kommen.
OpenSubtitles v2018
If
you
can
hear
me,
please
respond.
Wenn
Sie
mich
hören,
melden
Sie
sich
bitte.
OpenSubtitles v2018
Parliament
454,
please
respond.
Parlament
454,
bitte
antworten
Sie.
OpenSubtitles v2018
Anybody
reads,
please
respond.
Falls
mich
jemand
hört,
bitte
antworten.
OpenSubtitles v2018
Anybody
who
reads,
please
respond.
Falls
mich
jemand
hört,
bitte
antworten.
OpenSubtitles v2018
Captain
Janeway,
please
respond.
Captain
Janeway,
bitte
antworten
Sie.
OpenSubtitles v2018
Colonel,
please
respond.
Colonel,
bitte
melden
Sie
sich.
OpenSubtitles v2018
Jack
or
Teal'c,
please
respond.
Jack
oder
Teal'c,
bitte
melden.
OpenSubtitles v2018
Bravo
Two
Zero,
please
respond.
Bravo
Two
Zero,
antworten
Sie.
OpenSubtitles v2018