Übersetzung für "Please remember" in Deutsch
Next
time
please
remember
to
register.
Bitte
melden
Sie
sich
das
nächste
Mal
an.
Europarl v8
Please
remember
that,
ladies
and
gentlemen.
Bitte,
nehmen
Sie
das
zur
Kenntnis,
meine
Damen
und
Herren.
Europarl v8
Please
remember
that
we
are
not
changing
any
agricultural
practices
here.
Bitte
denken
Sie
daran,
dass
wir
hiermit
die
landwirtschaftliche
Praxis
nicht
verändern.
Europarl v8
Please
remember
that
and
keep
calm.'
Bitte,
denke
daran
und
beruhige
dich.«
Books v1
Please
remember
what
he
said.
Merke
dir
bitte,
was
er
gesagt
hat.
Tatoeba v2021-03-10
Please
remember
to
post
the
letters.
Bitte
denken
Sie
daran,
die
Briefe
abzuschicken.
Tatoeba v2021-03-10
Please
remember
what
I
tell
you.
Bitte
erinnere
dich
an
das,
was
ich
dir
sage.
Tatoeba v2021-03-10
Please
remember
to
sign
the
attendance
list
at
the
entrance
to
the
meeting
room
Bitte
tragen
Sie
sich
in
die
am
Eingang
zum
Plenarsaal
ausliegende
Anwesenheitsliste
ein.
TildeMODEL v2018
Please
remember
to
sign
the
attendance
list
at
the
entrance
to
the
meeting
room.
Bitte
tragen
Sie
sich
in
die
am
Eingang
zum
Plenarsaal
ausliegende
Anwesenheitsliste
ein.
TildeMODEL v2018
Please
remember
to
make
that
call
if
I'm
not
back
at
6.30.
Bitte
mach
den
Anruf,
falls
ich
nicht
wiederkomme.
OpenSubtitles v2018
Clarence,
please
try
and
remember.
Clarence,
bitte
versuch,
dich
zu
erinnern.
OpenSubtitles v2018
Please
remember
that
you
are
under
oath.
Bitte
bedenken
Sie,
dass
Sie
unter
Eid
stehen.
OpenSubtitles v2018
Sir,
please.
Remember
I'm
a
married
woman.
Ich
bitte
Sie,
ich
bin
eine
verheiratete
Frau.
OpenSubtitles v2018
But
please
remember,
round
tones.
Aber
bitte
denken
Sie
an
die
runden
Töne.
OpenSubtitles v2018