Übersetzung für "Please provide us with" in Deutsch

Please provide us with a binding quotation for a system hall.
Bitte unterbreiten Sie uns ein unerbindliches Angebot über eine Systemhalle.
ParaCrawl v7.1

Please provide us with your full official address and contact details.
Bitte teilen Sie uns dazu Ihre vollständigen offiziellen Kontaktdaten mit.
ParaCrawl v7.1

Please provide us with the following voluntary information:
Wir möchten Sie um folgende freiwillige Angaben bitten:
ParaCrawl v7.1

Please provide us with the domain you want to use with your hosting service by selecting an option from the selections below.
Bitte nennen Sie uns die Domäne mit der Sie Ihr Hosting verwenden möchten.
CCAligned v1

Please provide us with the amount of rooms you would like to get quote of.
Bitte tragen Sie die Zahl der zu reservierenden Zimmer ein!
CCAligned v1

Please provide us with the information listed below and we will contact you as quickly as possible.
Bitte lassen Sie uns unten aufgeführte Informationen zukommen und wir werden schnellstmöglichst handeln.
CCAligned v1

Please provide us with the following details so we can support you fast and efficiently:
Bitte halten Sie folgende Daten bereit, um einen schnellen Support zu gewährleisten:
CCAligned v1

Please provide us with the following documents:
Bitte stellen Sie uns folgende Dokumente zur Verfügung:
CCAligned v1

Please provide us with your first and last name.
Bitte geben Sie Ihren Vornamen und Nachnamen an.
CCAligned v1

To secure your booking, please provide us with your credit card details.
Als Sicherheit für Ihre Reservierung bitten wir Sie um Angabe einer gültigen Kreditkartennummer.
CCAligned v1

Please provide us with an for an offer on tax acquisation and application of the branch.
Wir wünschen ein Angebot zur steuerlichen Erfassung und Anmeldung der Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1

Please provide us with your email address or phone number for eventual inquiries to:
Bitte teilen Sie uns Ihre E-Mail Adresse oder Telefonnummer für eventuelle Rückfragen mit:
ParaCrawl v7.1

Phone number * Please provide us with your phone number.
Telefonnummer * Geben Sie bitte Ihre Telefonnummer an.
ParaCrawl v7.1

Name * Please provide us with your full name.
Name * Geben Sie bitte Ihren vollständigen Namen an.
ParaCrawl v7.1

Please provide us with a free quotation for the translation of the attached file:
Bitte erstellen Sie uns ein kostenloses Angebot für die Übersetzung der angehängten Datei:
ParaCrawl v7.1

Please provide us with an abridged version of your presentation in English.
Wir erbitten von Ihnen eine Kurzfassung Ihres Vortrags in englischer Sprache.
ParaCrawl v7.1

Please provide us with your details and we will contact you.
Geben Sie Ihre Kontaktinformationen an und wir setzen uns mit Ihnen in Verbindung.
ParaCrawl v7.1

If you wish for an answer please provide us with your e-mail address.
Falls Sie eine Antwort wünschen, geben Sie bitte Ihre E-Mail-Adresse an.
ParaCrawl v7.1

Please provide us with your email address to your Gravatar account.
Bitte schicken Sie uns die E-Mail-Adresse, die mit Ihrem Gravatar-Konto verbunden ist.
ParaCrawl v7.1

Please provide us with some details...
Bitte geben Sie uns einige Informationen...
CCAligned v1

Please provide us with a correct e-mail address.
Bitte teilen Sie uns eine korrekte E-Mail-Adresse mit.
CCAligned v1