Übersetzung für "Pleased to provide" in Deutsch
If
you
are
planning
to
use
private
transportation,
please
let
us
know,
we
will
be
pleased
to
provide
you
all
the
needed
information.
Kontaktieren
Sie
uns
bitte
falls
Sie
weitere
Infos
zur
Anreise
brauchen.
CCAligned v1
We
are
pleased
to
provide
you
with
consultancy
in
areas
like:
Wir
beraten
gerne
in
diesem
Zusammenhang
durch:
CCAligned v1
We
would
be
pleased
to
provide
you
with
a
tailor-made
program.
Gerne
stellen
wir
für
Sie
ein
maßgeschneidertes
Programm
zusammen.
CCAligned v1
We’ll
be
pleased
to
provide
you
with
more
information
or
put
you
in
touch
with
a
product
expert.
Gerne
bieten
wir
Ihnen
weitere
Informationen
oder
verbinden
Sie
mit
einem
Produktexperten.
CCAligned v1
We
would
be
pleased
to
provide
you
with
further
offers
in
our
office.
Weitere
interessante
Angebote
unterbreiten
wir
Ihnen
gerne
in
unserem
Büro.
CCAligned v1
Therefore
we
are
pleased
to
provide
you
with
interviews,
professional
articles
or
information.
Daher
stehen
wir
gern
für
Interviews,
Fachartikel
oder
Informationen
zur
Verfügung.
CCAligned v1
We
will
be
pleased
to
provide
additional
technical
equipment
on
request.
Weiteres
technisches
Equipment
stellen
wir
gern
auf
Anfrage
bereit.
CCAligned v1
We
are
pleased
to
provide
you
with
an
always
growing
API
documentation.
Gerne
stellen
wir
Ihnen
hier
eine
stetig
wachsende
Dokumentation
der
API
zu
Verfügung.
CCAligned v1
We
are
pleased
to
provide
you
with
the
current
Bartscher
catalogue
free
of
costs
and
without
obligation
Wir
senden
Ihnen
gerne
den
aktuellen
Bartscher
Katalog
kostenlos
und
unverbindlich
zu.
CCAligned v1
We
would
also
be
pleased
to
provide
you
with
a
free
ticket
voucher
from
our
allocation.
Außerdem
stellen
wir
Ihnen
aus
unserem
Kontingent
gern
einen
kostenlosen
Eintrittskarten-Gutschein
zur
Verfügung.
CCAligned v1
We
are
pleased
to
provide
testimonials.
Wir
geben
Ihnen
gerne
unsere
Daten
bekannt.
CCAligned v1
Your
Strähle
planning
consultant
will
be
pleased
to
provide
you
with
information
on
individual
solutions
suited
to
your
project.
Ihr
Strähle
Objektberater
informiert
Sie
gerne
über
individuelle
Lösungen
für
Ihr
Projekt.
CCAligned v1
Upon
request
we
are
pleased
to
provide
further
information.
Auf
Anfrage
stellen
wir
Ihnen
gerne
einige
Referenzprojekte
vor.
CCAligned v1
We
will
be
pleased
to
provide
a
quotation
for
lessons
outside
Heidelberg.
Gerne
unterbreiten
wir
Ihnen
ein
Angebot
für
Unterricht
außerhalb
Heidelbergs.
CCAligned v1
We
would
be
pleased
to
provide
individual
advice.
Gerne
beraten
wir
Sie
ganz
individuell.
CCAligned v1
We
would
be
pleased
to
provide
advice
on
the
telephone
or
on-site.
Gerne
beraten
wir
Sie
am
Telefon
oder
vor
Ort.
CCAligned v1
We
are
also
pleased
to
provide
you
conference
and
seminar
rooms.
Gerne
stellen
Ihnen
auch
unsere
Konferenz-
und
Seminarräume
zur
Verfügung.
CCAligned v1
We
would
be
pleased
to
provide
further
details
of
our
licence
concept
upon
request.
Weitere
Details
unseres
Lizenz-Konzepts
teilen
wir
Ihnen
auf
Anfrage
gerne
mit.
CCAligned v1
We
will
be
pleased
to
provide
treatment
for
your
patients
in
the
following
disciplines
upon
request:
Auf
Wunsch
behandeln
wir
Ihren
Patienten
gern
in
folgenden
Disziplinen:
CCAligned v1
Similarly,
many
hotel
operators
and
travel
agents
will
be
pleased
to
provide
documentation.
Außerdem
werden
zahlreiche
Hoteliers
und
Reisebüros
Ihnen
gerne
Informationsunterlagen
zur
Verfügung
stellen.
CCAligned v1