Übersetzung für "Please provide" in Deutsch

Please provide the following details of aid that has been recovered from the recipient:
Bitte machen Sie folgende Angaben zu den vom Empfänger bereits zurückgezahlten Beihilfebeträgen:
DGT v2019

Would you please provide answers to these three questions.
Geben Sie mir doch bitte eine Antwort auf die drei Fragen.
Europarl v8

Please provide some evidence that you are able to acquire new funds.
Bitte treten Sie den Beweis an, dass Sie neue Mittel akquirieren können.
Europarl v8

Please provide the following details on the amounts of aid that have been recovered from the beneficiary:
Bitte machen Sie folgende Angaben zu den vom Empfänger bereits zurückgezahlten Beihilfebeträgen:
DGT v2019

Please provide at least one Nickname.
Bitte geben Sie mindestens einen Spitznamen ein.
KDE4 v2

Please provide a name for this filter.
Bitte geben Sie einen Namen für diesen Filter an.
KDE4 v2

Please provide the raw data of all volunteers used for calculations.
Bitte stellen Sie die Rohdaten aller in die Berechnungen eingegangenen Probanden zur Verfügung.
ELRC_2682 v1

If the answer is yes, please provide a description of such costs:
Falls ja, beschreiben Sie bitte die für die angemeldete Beihilferegelung geltenden Kumulierungsvorschriften:
DGT v2019

Please provide details of any maintenance payments you make to third parties:
Geben Sie bitte die Unterhaltszahlungen an, die Sie an Dritte leisten:
DGT v2019