Übersetzung für "Please just let us know" in Deutsch
Could
you
just
please
let
us
know
your
detailed
project
information?
Könnte
Sie
gerade
informieren
Sie
uns
bitte
Ihre
ausführlichen
Projektinformationen?
ParaCrawl v7.1
Please
just
let
us
know
what
we
may
reserve
for
your.
Bitte
geben
Sie
uns
nur
Bescheid,
was
wir
für
Sie
buchen
dürfen.
ParaCrawl v7.1
Please
just
let
us
know
your
needs
and
we
will
do
all
our
best
for
you!
Bitte
lassen
Sie
uns
Ihre
Wünsche
mit
und
wir
werden
alle
unser
Bestes
für
Sie
tun!
CCAligned v1
If
you
want
to
have
further
information,
please
just
let
us
know
or
simply
visit
us
in
Verden
or
at
one
of
our
next
fairs!
Wünschen
Sie
weitere
Informationen,
dann
lassen
Sie
es
uns
gerne
wissen
oder
besuchen
Sie
uns
in
Verden
oder
auf
einer
unserer
nächsten
Messen.
ParaCrawl v7.1
If
you
need
transfer
on
any
other
route,
just
please
let
us
know
and
we
will
send
you
our
offer.
Wenn
Sie
unseren
Service
auf
einer
anderen
Route
brauchen
würden,
setzen
Sie
sich
mit
uns
in
Kontakt
und
wir
stellen
Ihnen
unser
Angebot
vor.
ParaCrawl v7.1
Should
this
be
no
longer
possible
due
to
personal
reasons,
please
just
let
us
know.
Sollte
dies
aber
aus
persönlichen
Gründen
nicht
mehr
möglich
sein,
geben
Sie
uns
einfach
kurz
Bescheid.
ParaCrawl v7.1
We
usually
do
our
best
in
every
process
to
make
sure
customer
receive
the
products
in
good
condition,
but
it
still
may
be
broken
during
the
transportation,
just
please
let
us
know
when
you
find
this
problem,
we
will
solve
it
within
24
hours
and
sure
you
will
be
properly
compensated.
Wir
tun
normalerweise
unser
Bestes
in
jedem
Prozess,
um
uns
des
Kunden
zu
vergewissern,
die
Produkte
in
gutem
Zustand
zu
empfangen,
aber
er
noch
ist
während
des
Transportes,
gefällt
gerade
informierend
Sie
uns,
wann
Sie
dieses
Problem
finden,
wir
löst
es
innerhalb
24
Stunden
gebrochen
möglicherweise
und
sicher
werden
Sie
richtig
kompensiert.
CCAligned v1
If
some
of
your
party
are
staying
at
another
location
in
the
same
town,
or
if
you
need
to
make
a
stop
to
collect
keys
to
your
accommodation
etc.,
please
just
let
us
know
in
advance
and
we
shall
arrange
the
extra
stops
free
of
charge.
Falls
jemand
aus
Ihrer
Gruppe
sich
an
einem
anderen
Ort
in
derselben
Stadt
aufhält
oder
falls
Sie
einen
Stopp
einlegen
müssen,
um
die
Schlüssel
für
Ihre
Unterkunft
abzuholen,
etc.,
setzen
Sie
uns
bitte
zuvor
davon
in
Kenntnis,
und
wir
arrangieren
die
Extra-Stopps
ohne
zusätzliche
Kosten.
CCAligned v1
Can
you
not
find
what
you
are
looking
for
in
our
special
offers,
please
just
let
us
know
and
we
will
help
you.
Falls
Sie
bei
unseren
Angeboten
nicht
das
Richtige
finden
sollten,
rufen
Sie
uns
gern
an
und
wir
helfen
Ihnen,
Ihre
Wünsche
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
any
other
special
requests,
please
just
let
us
know.
Wenn
Sie
über
alle
hier
vorgestellten
Angebote
hinausgehende
Sonderwünsche
haben,
lassen
Sie
uns
diese
einfach
einmal
wissen.
ParaCrawl v7.1
We
will
inform
you
about
the
shipping
fee,
please
just
let
us
know
how
many
units
do
you
want
to
order
and
to
which
country
we
should
ship.
Wir
informieren
Dich
gerne
über
die
Versandkosten,
schreib
uns
einfach,
wieviel
Du
davon
brauchst
und
in
welches
Land
wir
liefern
sollen.
ParaCrawl v7.1
Please
just
let
us
know
in
advance
that
you
are
arriving
with
the
dog,
that
we
can
prepare
the
bed
and
little
surprise
for
him.
Wir
bitten
Sie
nur,
dass
Sie
die
Ankunft
ihres
Hundes
vorher
ankündigen,
wenn
Sie
das
Zimmer
buchen,
dass
wir
für
ihn
ein
bequemes
Bett
und
eine
kleine
Überraschung
vorbereiten
können.
ParaCrawl v7.1