Übersetzung für "Please have a little patience" in Deutsch
We
don't
have
anything
special,
but
please
have
a
little
patience.
Wir
haben
zwar
nichts
Besonderes,
aber
habt
Geduld.
OpenSubtitles v2018
Please
have
a
little
patience
until
we
can
answer
your
request.
Bitte
haben
Sie
ein
wenig
Geduld,
bis
wir
Ihre
Anfrage
beantworten
können.
CCAligned v1
Please
have
a
little
patience.
Bitte
haben
Sie
noch
etwas
Geduld.
CCAligned v1
Please
have
a
little
patience!
Bitte
haben
Sie
noch
etwas
Geduld!
CCAligned v1
Please
have
a
little
patience
with
the
postal
service.
Bitte
habt
noch
ein
wenig
Geduld
mit
der
Post.
ParaCrawl v7.1
If
the
contact
form
doesn't
show
up
correctly
on
mobile
devices,
please
have
a
little
patience..
Falls
das
Formular
auf
Handys
nicht
richtig
angezeigt
wird,
bitte
habt
einen
Moment
Geduld..
CCAligned v1
Please
have
a
little
patience
as
the
large
file
size
requires
some
time
to
transfer.
Bitte
haben
Sie
ein
wenig
Geduld,
auf
Grund
der
Grösse
braucht
es
ein
bisschen
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Tell
everyone
for
heaven's
sake,
to
please
have
a
little
more
patience.
Sagen
Sie
bitte
allen,
in
Gottes
Namen,
sie
möchten
sich
einfach
noch
ein
bisschen
gedulden.
OpenSubtitles v2018
Please
have
a
little
patience,
your
estimated
waiting
time
is
##numberMinutes##
minutes.
Bitte
gedulden
Sie
sich
einen
Augenblick
um
mit
Ihrer
Reservierung
fortzufahren.
Ihre
Wartezeit
beträgt
etwa
##numberMinutes##
Minuten.
CCAligned v1
Please
have
a
little
patience,
through
the
special
prices
for
our
anniversary
we
all
need
time
to
answer
emails.
Der
Model
Call
wurde
am
31.
Dezember
2014
beendet,
bitte
habt
noch
etwas
Geduld,
durch
die
Sonderpreise
zum
Jubiläum
brauchen
wir
alle
Zeit
um
Emails
zu
beantworten.
CCAligned v1
We
are
trying
to
enable
your
visit
at
the
zoo
as
quickly
as
possible,
but
please
have
a
little
patience.
Wir
bemühen
uns
sehr,
Ihnen
so
rasch
als
möglich
einen
schönen
Zoobesuch
zu
ermöglichen,
bitten
aber
in
solchen
Fällen
um
Ihr
Verständnis
und
um
ein
wenig
Geduld.
ParaCrawl v7.1
We
know
that
many,
especially
participants,
are
incredibly
excited
about
what
competing
in
this
time,
but
please
I
have
a
little
patience.
Wir
wissen,
dass
viele,
vor
allem
die
Teilnehmer,
sind
unglaublich,
was
konkurrierenden
in
dieser
Zeit
begeistert,
aber
bitte
Ich
habe
ein
wenig
Geduld.
ParaCrawl v7.1