Übersetzung für "Your patience" in Deutsch
May
I
prevail
for
a
moment
upon
your
patience,
Mr
President.
Ich
bitte
Sie,
Herr
Präsident,
um
einen
Moment
Geduld.
Europarl v8
Thank
you
for
your
patience.
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Geduld.
Europarl v8
Madam
President,
I
should
also
like
to
thank
you
for
your
patience.
Frau
Präsidentin,
auch
ich
möchte
Ihnen
für
Ihre
Geduld
danken.
Europarl v8
I
thank
you
for
your
patience
and
that
of
the
Members.
Ich
danke
für
Ihre
Geduld
und
für
die
der
Mitglieder
dieses
Hauses.
Europarl v8
Mr
President,
thank
you
for
your
patience.
Herr
Präsident,
ich
danke
für
Ihre
Geduld.
Europarl v8
I
would
like
to
thank
you
all
for
your
patience.
Ich
möchte
Ihnen
für
all
Ihre
Geduld
danken.
Europarl v8
You
should
not
lose
your
patience
when
dealing
with
kids.
Man
sollte
im
Umgang
mit
Kindern
nicht
seine
Geduld
verlieren.
Tatoeba v2021-03-10
I
thank
you
for
your
patience.
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Nachsicht.
Tatoeba v2021-03-10
Your
patience
is
solely
from
God.
Deine
Geduld
ist
nur
durch
Gott
möglich.
Tanzil v1
Your
patience
irritates
me.
Deine
Geduld
geht
mir
auf
die
Nerven.
Tatoeba v2021-03-10
I
don't
see
where
you
get
your
patience,
Maida.
Woher
nimmst
du
nur
die
Geduld?
OpenSubtitles v2018
And
your
patience,
I
promise
you,
will
be
rewarded.
Ihr
Vertrauen,
das
verspreche
ich,
wird
belohnt
werden!
OpenSubtitles v2018
Not
so
terribly
long,
possess
your
soul
in
patience.
Es
dauert
nicht
mehr
allzu
lang,
fassen
Sie
sich
in
Geduld.
OpenSubtitles v2018
I
won't
test
your
patience
any
longer.
Ich
will
Ihre
Ungeduld
auch
nicht
länger
auf
die
Folter
spannen!
OpenSubtitles v2018
Mr.
Witchell,
thank
you
for
your
patience.
Mr.
Witchell,
danke
für
Ihre
Geduld.
OpenSubtitles v2018
We're
gonna
hand
out
complimentary
champagne
to
thank
you
for
your
patience.
Als
Dankeschön
für
Ihre
Geduld
servieren
wir
kostenlosen
Champagner.
OpenSubtitles v2018