Übersetzung für "Plays an important part" in Deutsch
In
practice
sport
plays
an
important
part
in
promoting
human
rights.
Sport
spielt
in
der
Praxis
eine
wichtige
Rolle
für
die
Förderung
der
Menschenrechte.
Europarl v8
Ex-post
evaluation
of
each
programme
also
plays
an
important
part.
Wichtig
ist
zudem
die
nachträgliche
Evaluierung
der
Programme.
Europarl v8
However,
education
plays
an
important
part
in
changing
mentalities.
Allerdings
spielt
die
Bildung
eine
wichtige
Rolle
beim
Wandel
von
Gesinnungen.
Europarl v8
Energy
efficiency
plays
an
important
part
in
the
European
Fund
for
Strategic
Investments.
Energieeffizienz
spielt
beim
Europäischen
Fonds
für
strategische
Investitionen
eine
wichtige
Rolle.
TildeMODEL v2018
The
media
plays
an
important
part
in
the
formation
of
young
people’s
identity.
Die
Medien
spielen
eine
wichtige
Rolle
bei
der
Identitätsbildung
junger
Menschen.
TildeMODEL v2018
The
electronic
communications
sector
plays
an
important
part
in
general
economic
development.
Die
Telekommunikation
spielt
eine
wichtige
Rolle
in
der
allgemeinen
Wirtschaftsentwicklung.
TildeMODEL v2018
Britain
plays
an
important
part
in
making
EU
laws.
Großbritannien
spielt
eine
wichtige
Rolle
bei
der
Entstehung
von
EU-Rechtsvorschriften.
TildeMODEL v2018
Consumer
credit
plays
an
important
part
in
the
EU
economy.
Verbraucherkredite
spielen
in
der
EU-Wirtschaft
eine
wichtige
Rolle.
TildeMODEL v2018
The
cultivation
of
fruit
plants
plays
an
important
part
in
the
agricultural
activity
of
the
European
Union.
Der
Obstanbau
ist
ein
wichtiger
Zweig
der
Landwirtschaft
in
der
Europäischen
Union.
TildeMODEL v2018
Every
Smurf
plays
an
important
part,
you
see?
Jeder
Schlumpf
spielt
eine
wichtige
Rolle,
verstehst
du?
OpenSubtitles v2018
True
-
but
Dallas
plays
an
important
part
in
American
history.
Dallas
spielt
in
der
Geschichte
Amerikas
eine
wichtige
Rolle.
OpenSubtitles v2018
The
geometric
shape
of
the
ingot
likewise
plays
an
important
part.
Eine
ebenfalls
wichtige
Rolle
spielt
die
geometrische
Form
des
Blockes.
EUbookshop v2
Conscious
handling
of
images
about
each
other
plays
an
important
part
in
group
dynamics.
Ein
bewusster
Umgang
mit
Bildern
übereinander
spielt
in
der
Gruppendynamik
eine
große
Rolle.
WikiMatrix v1
Industry
plays
an
important
part
in
Denmark's
art
life.
Das
industrielle
Mäzenatentum
spielt
in
Dänemark
eine
wichtige
Rolle.
EUbookshop v2
This
organization
plays
an
important
part
in
displaying
contem
porary
avantgarde
works
of
art.
Es
spielt
eine
wichtige
Rolle
in
der
Propagierung
zeitgenössischer
Kunst
der
Avantgarde.
EUbookshop v2
Secondly,
it
plays
an
important
part
in
supporting
families.
Zweitens
spielt
sie
eine
wichtige
Rolle
bei
der
Unterstützung
der
Familien.
EUbookshop v2
Forced
labour
plays
an
important
part
in
its
economic
organisation.
Arbeitstrupps
spielen
eine
wichtige
Rolle
in
ihrer
Gesellschaft.
WikiMatrix v1
Thus,
it
plays
an
important
part
in
the
control
of
blood
coagulation.
Es
kommt
ihm
deshalb
eine
große
Bedeutung
in
der
Steuerung
der
Blutgerinnung
zu.
EuroPat v2
In
addition,
the
nature
of
the
heat
treatment
plays
an
important
part
as
regards
the
results
desired.
Außerdem
spielt
die
Art
der
Hitzebehandlung
hinsichtlich
der
gewünschten
Ergebnisse
eine
wesentliche
Rolle.
EuroPat v2
The
pH-value
also
plays
an
important
part
with
regards
to
the
bitterness.
Der
pH-Wert
spielt
ebenfalls
bezüglich
der
Bitternis
eine
wichtige
Rolle.
EuroPat v2