Übersetzung für "Most important part" in Deutsch

In a nutshell, this is the most important part of the preamble to the resolution.
Das ist, kurz gesagt, der wichtigste Teil der Präambel der Entschließung.
Europarl v8

That is the most important part of public procurement for the benefit of the citizens.
Dies ist der wichtigste Teil der öffentlichen Einkäufe zum Vorteil für die Bürger.
Europarl v8

The most important part of the Convention is public participation in the decision-making process.
Der wichtigste Teil des Übereinkommens ist die Beteiligung der Öffentlichkeit an Entscheidungsverfahren.
Europarl v8

It has adopted many chapters of enlargement, but it has to be said that the most important part is yet to be done.
Sie hat viele Kapitel der Erweiterung durchgearbeitet, aber das Wichtigste ist geblieben.
Europarl v8

The most important part of this agreement dealt with Kars, which Armenia agreed to secure.
Der wichtigste Teil des Abkommens handelte von Kars, welches Armenien schützen sollte.
Wikipedia v1.0

What is the most important part of such a tree?
Was ist der wichtigste Teil solch eines Baums?
OpenSubtitles v2018

It is the most important part of the entire ceremony.
Das ist der wichtigste Teil der gesamten Zeremonie.
OpenSubtitles v2018

And you're forgetting the most important part.
Und du vergisst den wichtigsten Teil.
OpenSubtitles v2018

Now, bambini, this is the most important part of the Reptile Room:
Also, Bambini, das ist der wichtigste Teil des Reptilien-Raums.
OpenSubtitles v2018

That's the most important part of the night.
Das ist der wichtigste Teil des Abends.
OpenSubtitles v2018

Comrades, the most important part our mission lies ahead.
Genossen, der wichtigste Teil unserer Mission liegt vor uns.
OpenSubtitles v2018

And what's the most important part of having a good time at a party?
Und was ist das Wichtigste, um auf einer Party Spaß zu haben?
OpenSubtitles v2018

The end is always the most important part.
Das Ende ist immer das Wichtigste.
OpenSubtitles v2018

Meeting you was the most important part of my experiment.
Dich zu treffen, war der wichtigste Teil meines Experiments.
OpenSubtitles v2018

Isn't she the most important part of this?
Ist sie nicht der wichtigste Teil von all dem?
OpenSubtitles v2018