Übersetzung für "Play video" in Deutsch

So just looking at this heart, I can play back a video here.
Ich schaue nur auf das Herz und kann ein ein Video abspielen.
TED2013 v1.1

And let's play this video.
Und lassen Sie uns loslegen und dieses Video hier spielen.
TED2020 v1

So we'll play another video for you now and the song along with it.
Wir zeigen jetzt noch ein Video und den Song dazu.
TED2020 v1

The researchers trained monkeys to play a video game.
Die Forscher haben Affen dazu trainiert, Videospiele zu spielen.
Tatoeba v2021-03-10

If we could play this video please.
Könnten wir das Video bitte abspielen?
TED2013 v1.1

So I'd like to play this video.
Ich würde also gern dieses Video zeigen.
TED2013 v1.1

Now watch what happens when we play the video.
Sehen Sie nun, was beim Abspielen des Videos passiert.
TED2020 v1

Out here we play video games and go to the mall.
Hier draußen spielen wir Videospiele und gehen ins Einkaufszentrum.
OpenSubtitles v2018

Mommy, I want to play video game.
Mama, ich will Videospiele spielen.
OpenSubtitles v2018

Can we play the video for her?
Können wir ihr mal das Video vorspielen?
OpenSubtitles v2018

So, are pinball people just too old to play video games?
Sind Leute, die Flipper spielen, zu alt für Videospiele?
OpenSubtitles v2018

You sold a gun to a murderer so you could play video games? !
Du hast einem Mörder eine Waffe verkauft, damit du Videospiele spielen kannst?
OpenSubtitles v2018

Let's get drunk and play video games.
Lass uns saufen und Videospiele spielen.
OpenSubtitles v2018

Drink iced tea, play video games, whatever.
Trink Eistee, spiel Videospiele, egal.
OpenSubtitles v2018

Kevin and Frank can play the video games.
Kevin und Frank können Videospiele spielen.
OpenSubtitles v2018

I guess he lets the kids play video games in class.
Ich schätze, er lässt die Kinder Videospiele während der Stunde spielen.
OpenSubtitles v2018

It's just, we never got to play video games in the group home.
Es ist nur, dass wir im Jugendheim nie Videospiele gespielt haben.
OpenSubtitles v2018

Does it look like I play video games, Leon?
Sieht es aus als würde ich Videospiele spielen, Leon?
OpenSubtitles v2018

And I'm sleeping over at Tuck's house so we can play a new video game.
Und ich schlafe bei Tuck, damit wir ein neues Spiel spielen können.
OpenSubtitles v2018