Übersetzung für "Play an active part" in Deutsch
The
Commission,
for
its
part,
will
continue
to
play
an
active
part
in
the
intergovernmental
conference.
Die
Kommission
wird
bei
der
Regierungskonferenz
auch
weiterhin
eine
aktive
Rolle
spielen.
Europarl v8
They
play
an
active
part
in
the
reconstruction
of
the
countries.
Die
spielen
eine
aktive
Rolle
beim
Wiederaufbau
der
Länder.
Europarl v8
We
would
urge
the
Council
to
play
an
active
part
in
this
process.
Wir
appellieren
an
den
Rat,
sich
aktiv
an
diesem
Prozeß
zu
beteiligen.
Europarl v8
The
Commission
will
play
an
active
part
in
this
taskforce
and
provide
the
necessary
information.
Die
Kommission
wird
in
dieser
aktiv
mitarbeiten
und
die
notwendigen
Informationen
liefern.
Europarl v8
Now
it
must
play
an
even
more
active
part.
Nun
muss
sie
sich
noch
aktiver
engagieren.
Europarl v8
To
that
end,
it
is
essential
that
it
play
an
active
part
in
networking
with
other
bodies.
Das
würde
erfordern,
dass
sie
sich
aktiv
mit
anderen
Einrichtungen
vernetzt.
TildeMODEL v2018
The
ESC
has
decided
to
play
an
active
part
in
the
work
of
this
forum.
Der
Ausschuss
hat
beschlossen,
an
den
Arbeiten
des
Forums
aktiv
mitzuwirken.
TildeMODEL v2018
Consumer
and
retailer
organizations
should
play
an
active
part
in
public
information
campaigns.
Die
Verbraucher-
und
Einzelhandelsverbände
müssen
in
die
öffentlichen
Aufklärungskampagnen
aktiv
miteinbezogen
werden.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
play
an
active
part
in
the
legislative
work
to
secure
the
adoption
of
those
proposals.
Die
Kommission
wird
aktiv
an
den
Verhandlungen
über
die
Verabschiedung
dieser
Vorschläge
mitarbeiten.
TildeMODEL v2018
Europe
must
play
an
active
part
in
this
fast-moving,
global
environment.
Europa
muss
eine
aktive
Rolle
in
diesem
schnelllebigenglobalen
Umfeld
spielen.
EUbookshop v2
The
Commission
stresses
that
it
will
play
an
active
part
in
maintaining
that
balance.
Die
Kommission
wird
bei
der
Wahrung
dieses
Gleichgewichts
auf
jeden
Fall
aktiv
mitwirken.
Europarl v8
In
that,
all
Christians
are
to
play
an
active
part
in
the
furtherance
of
the
gospel
of
Christ.
Dabei
sollen
alle
Christen
aktiv
an
der
Förderung
des
Evangeliums
Christi
beteiligt
sein.
ParaCrawl v7.1
Play
an
active
part
and
support
us!
Werden
Sie
aktiv
und
unterstützen
Sie
uns!
CCAligned v1