Übersetzung für "Plate material" in Deutsch
The
lower
face
was
covered
by
a
plate
of
plastic
material
having
fastening
devices.
Die
Unterseite
wurde
durch
eine
aus
Kunststoff
bestehende
Platte
mit
befestigungsvorrichtungen
bedeckt.
EuroPat v2
Corrosion-resistant
high-grade
steel
is
preferably
used
as
the
plate
material.
Als
Plattenmaterial
wird
vorzugsweise
ein
korrosionsbeständiger
Edelstahl
verwendet.
EuroPat v2
The
insulating
material
plate
can
also
additionally
be
fixed
to
the
structural
surface
by
an
adhesive
layer.
Die
Befestigung
der
Isolierstoffplatte
an
der
Bauwerksoberfläche
kann
zusätzlich
durch
eine
Klebeschicht
erfolgen.
EuroPat v2
The
insulating
material
washer
is
preferably
made
from
the
same
material
as
the
insulating
material
plate.
Die
Isolierstoffrondelle
besteht
vorzugsweise
aus
dem
gleichen
Material
wie
die
Isolierstoffplatte.
EuroPat v2
Aluminum
in
the
form
of
industrially
pure
aluminum
is
a
very
useful
plate
material.
Ein
sehr
gebräuchlicher
Platinenwerkstoff
ist
Aluminium
in
Form
von
technisch
reinem
Aluminium.
EuroPat v2
Copper
is
also
a
useful
plate
material.
Gebräuchlich
als
Platinenwerkstoff
ist
auch
Kupfer.
EuroPat v2
Therefore
the
same
plate
material
can
be
used
for
base
bodies
of
the
most
varied
sizes.
Ein
und
dasselbe
Plattenmaterial
kann
dadurch
für
Sockelkörper
unterschiedlichster
Größe
verwendet
werden.
EuroPat v2
Copper
is
preferably
used
as
the
plate
material.
Als
Plattenmaterial
wird
bevorzugt
Kupfer
verwendet.
EuroPat v2
Any
commercially
available
material
may
be
used
as
plate
material.
Als
Plattenmaterial
können
alle
handelsüblichen
Materialien
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
mounts
28
and
30
allow
for
a
pivoting
movement
of
the
plate
material
in
the
securing
points.
Die
Halterung
28
und
30
erlauben
eine
Schwenkbewegung
des
Plattenmaterials
in
den
Befestigungspunkten.
EuroPat v2
After
each
20m
2
of
unexposed
printing
plate
material
N90A,
an
exposed
plate
was
processed.
Nach
jeweils
20m
2
unbelichteten
Druckplattenmaterials
N90A
wurde
eine
belichtete
Platte
verarbeitet.
EuroPat v2
After
every
20
m
2
of
unexposed
printing
plate
material
N90A,
an
exposed
plate
was
processed.
Nach
jeweils
20m
2
unbelichteten
Druckplattenmaterials
N90A
wurde
eine
belichtete
Platte
verarbeitet.
EuroPat v2
The
invented
process
is
for
the
most
part
independent
of
the
wafer
plate
material:
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
ist
weitgehend
unabhängig
von
dem
Material
der
Wafer-Platten:
EuroPat v2
In
a
continuous
separating
method
a
buffer
solution
flows
through
a
vertical
plate
of
carrier
material.
Bei
einem
kontinuierlichen
Trennverfahren
fliesst
durch
eine
vertikale
Platte
von
Tragermaterial
eine
Pufferlösung.
EuroPat v2
The
plate
material
must
be
heat-resistant.
Das
Material
der
Plättchen
muß
hitzebeständig
sein.
EuroPat v2
At
the
same
time,
an
edge
of
the
laminar
plate
material
should
be
connected
to
the
current
source.
Dabei
sollte
eine
Kante
des
flächigen
Plattenmaterials
mit
der
Stromquelle
verbunden
werden.
EuroPat v2
By
pressing
down
the
plate,
the
material
is
locked
in
place.
Durch
Herunterdrücken
der
oberen
Platte
wird
das
zu
schneidende
Material
fixiert.
ParaCrawl v7.1