Übersetzung für "Planning schedule" in Deutsch
In
the
schedule
planning
that
follows,
the
start
and
end
times
for
all
processes
are
set.
In
der
darauf
folgenden
Terminplanung
werden
für
alle
durchzuführenden
Prozesse
die
Start-
und
Endzeiten
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
Enter
your
e-mail
adress
and
your
password,
in
order
to
log
in
to
your
personal
trade
fair
planning
schedule.
Geben
Sie
Ihre
E-Mail
und
Ihr
Passwort
ein,
um
sich
in
Ihre
persönliche
Messeplanung
einzuloggen.
CCAligned v1
Enter
your
e-mail
address
and
your
password,
in
order
to
log
in
to
your
personal
trade
fair
planning
schedule.
Geben
Sie
Ihre
E-Mail
und
Ihr
Passwort
ein,
um
sich
in
Ihre
persönliche
Messeplanung
einzuloggen.
ParaCrawl v7.1
This
planning
schedule
is
sent
to
the
Ministry
or
government
body
responsible
for
monitoring
transposition
as
a
whole,
a
short
time
(for
example,
four
weeks)
after
publication
of
the
directive
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union,
to
ensure
that
the
transposition
database
is
kept
up
to
date.
Dieser
Plan
wird
kurz
(beispielsweise
vier
Wochen)
nach
Veröffentlichung
der
Richtlinie
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
dem
Ministerium
bzw.
der
Regierungsstelle
übermittelt,
das/die
für
die
Überwachung
insgesamt
verantwortlich
ist,
um
sicherzustellen,
dass
die
Umsetzungsdatenbank
immer
auf
dem
neuesten
Stand
ist.
DGT v2019
Mr
Morkis
mentioned
the
importance
of
the
secretariat
being
strict
when
planning
the
meetings
schedule,
so
as
to
reduce
any
risk
of
wasting
resources.
Gintaras
MORKIS
hält
eine
stringente
Planung
des
Sitzungskalenders
durch
das
Sekretariat
für
wichtig,
um
das
Risiko
der
Ressourcenverschwendung
zu
verringern.
TildeMODEL v2018
This
planning
schedule
is
sent
to
the
Ministry
or
government
body
responsible
for
monitoring
transposition
as
a
whole
a
short
time
(for
example,
four
weeks)
after
publication
of
the
directive
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union,
to
ensure
that
the
transposition
database
is
kept
up
to
date.
Dieser
Plan
wird
kurz
(beispielsweise
vier
Wochen)
nach
Veröffentlichung
der
Richtlinie
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
dem
Ministerium
bzw.
der
Regierungsstelle
übermittelt,
das/die
für
die
Überwachung
insgesamt
verantwortlich
ist,
um
sicherzustellen,
dass
die
Umsetzungsdatenbank
immer
auf
dem
neuesten
Stand
ist.
TildeMODEL v2018
The
printing
instructions,
choice
of
founts,
format
and
the
planning
of
the
schedule
must
correspond
to
the
data
in
the
outline
contracts,
invitations
to
tender
and
orders.
Die
typographischen
Angaben,
die
Wahl
der
Schriften
und
Formate
sowie
die
Terminplanung
müssen
mit
den
entsprechenden
Angaben
in
den
Rahmenverträgen,
Ausschreibungen
und
Auftragsscheinen
übereinstimmen.
EUbookshop v2
In
people’s
daily
lives,
robots
are
performing
ever
more
functions
by
carrying
out
complex
yet
time-consuming
tasks
from
the
organisation
of
the
household
to
planning
the
daily
schedule.
Im
Tagesablauf
des
Menschen
übernehmen
Roboter
immer
mehr
Funktionen,
indem
sie
wenig
komplexe,
aber
zeitintensive
Aufgaben
von
der
Organisation
des
Haushalts
bis
zur
Planung
des
Tagesablaufs
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
Ingenieurbüro
Schmid
is
a
consulting
firm
for
project
management,
site
supervision,
cost
planning
and
schedule,
this
mainly
with
great
and
difficult
projects.
Das
Ingenieurbüro
Schmid
ist
ein
Ingenieurbüro
für
Projektsteuerung,
Bauüberwachung,
Kosten-
und
Terminplanung
bei
großen,
komplexen
Baumaßnahmen.
ParaCrawl v7.1
When
planning
your
semester
schedule,
please
make
sure
that
the
courses
on
German
language
and
culture
and
the
courses
of
your
regular
curriculum
do
not
overlap.
Vergessen
Sie
nicht,
bei
der
Planung
Ihres
Stundenplans
die
Kurszeiten
der
Sprach-
und
Kulturkurse
mit
Ihren
regulären
Veranstaltungen
abzugleichen.
ParaCrawl v7.1
Easy
calendar
software
allows
you
to
create
customized
calendars
for
time
schedule,
planning,
scheduling
appointments,
meetings,
birthdays,
vacations,
special
events
from
templates.
Eine
tolle
Kalender
Software
unterstützt
Sie
bei
der
Erstellen
Ihrer
Kalender
für
Zeitplan,
Planung,
Terminplanung,
Sitzungen,
Geburtstage,
und
Ferien.
ParaCrawl v7.1
Feature-rich
calendar
software
allows
you
to
create
customized
calendars
for
time
schedule,
planning,
scheduling
appointments,
meetings,
birthdays,
vacations,
special
events
from
templates.
Mit
dieser
funktionsreichen
Kalender
Software
können
Sie
individuelle
Kalender
für
Zeitplan,
Planung,
Terminplan,
Besprechungen,
Geburtstage,
Ferien,
besondere
Ereignisse
aus
Vorlagen
erstellen.
ParaCrawl v7.1