Übersetzung für "Planned preventative maintenance" in Deutsch
Intelligent
solutions,
for
belt
and
temperature
monitoring
as
well
as
planned
and
preventative
maintenance
for
example,
open
up
additional
opportunities
for
growth.
Intelligente
Lösungen,
zum
Beispiel
zur
Gurt-
und
Temperaturüberwachung
sowie
für
geplante
und
vorbeugende
Wartungen,
bieten
zusätzliche
Wachstumsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
We
are
finding
that
improved
grade
control
and
mine
planning
processes
as
well
as
preventative
planned
maintenance
practices
are
allowing
us
to
more
accurately
predict
production
but
also
to
achieve
our
targets.
Wir
stellen
fest,
dass
eine
verbesserte
Gehaltskontrolle,
Prozesse
der
Mühlenplanung
ebenso
wie
vorbeugend
geplante
Instandhaltungsarbeiten
es
uns
erlauben,
die
Produktion
exakter
vorherzusagen
und
unsere
Ziele
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
The
award,
called
JLRQ,
was
formally
presented
following
assessments
over
a
12-month
period
on
a
range
of
criteria
including
its
quality,
delivery,
technical
ability,
and
planned
preventative
maintenance
programmes.
Der
sogenannte
JLRQ-Award
wurde
förmlich
überreicht,
nachdem
über
einen
Zeitraum
von
12
Monaten
verschiedene
Kriterien
wie
Qualität,
Dienstleistungserbringung,
technische
Fähigkeiten
und
geplante
vorbeugende
Instandhaltungsprogramme
bewertet
worden
waren.
ParaCrawl v7.1
This
enables
yarn
producers
to
easily
plan
ahead
their
preventive
maintenance.
So
können
Garnhersteller
ihre
präventive
Wartung
einfach
im
Voraus
planen.
ParaCrawl v7.1
Planned
preventive
maintenance
prevents
any
operational
surprises.
Geplante
vorbeugende
Wartung
verhindert
unangenehme
Überraschungen
während
des
Betriebs.
ParaCrawl v7.1
A
factory
floor
management
system
for
tool
orders
plans
preventative
maintenance
and
repair,
offers
cost
control
as
well
as
extensive
possibilities
for
analysis.
Ein
Werkzeugauftrags-BDE
plant
eine
vorbeugende
Instandhaltung,
bietet
ein
Kostencontrolling
sowie
umfangreiche
Möglichkeiten
der
Auswertung.
ParaCrawl v7.1
The
BDE
system
plans
preventive
maintenance,
offers
cost
controlling
and
extensive
evaluation
options.
Das
BDE-System
plant
eine
vorbeugende
Instandhaltung,
bietet
ein
Kostencontrolling
sowie
umfangreiche
Möglichkeiten
der
Auswertung.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
the
data
obtained
during
this
project
was
more
precise
and
more
suited
to
the
application
of
statistical
methods
intended
to
predict
equipment
failures
and
to
plan
any
required
preventive
maintenance.
Durch
Anwendung
statistischer
Methoden
lassen
sich
jedoch
genauere
Aussagen
im
Hinblick
auf
die
Vermeidung
von
Betriebsstörungen
und
auf
vorbeugende
Instandhaltung
machen.
EUbookshop v2
In
order
to
make
the
power
generation
business
successful,
it
is
necessary
to
plan
maintenance,
prevent
malfunction
of
the
power
generation
system
and
output
deterioration
beforehand
and
secure
a
stable
power
generation
amount
for
a
long
period
of
time.
Um
das
Stromerzeugungsgeschäft
erfolgreich
zu
machen,
ist
es
notwendig,
eine
Wartung
zu
planen,
eine
Fehlfunktion
des
Stromerzeugungssystems
und
eine
Ausgangsverschlechterung
vorher
zu
verhindern
und
eine
stabile
Stromerzeugungsmenge
für
eine
lange
Zeitspanne
sicherzustellen.
CCAligned v1
Therefore,
service
strategies
that
are
likely
to
be
successful
unify
planning,
prevention
and
maintenance,
in
order
to
ensure
continuous
operation.
Erfolgsversprechende
Servicestrategien
vereinen
daher
Planung,
Prävention
und
Instandsetzung,
um
einen
kontinuierlichen
Betrieb
sicher
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
Individual
maintenance
planning
and
preventive
maintenance
are
equally
important
to
our
customers
as
they
prevent
propulsion
system
failure
and
maximize
uptimes",
says
Dr.
Dominic
Dorfner,
Managing
Director
Voith
Turbo
Marine,
explaining
the
focal
points
of
this
year's
Voith
presentation
at
SMM.
Ebenso
wichtig
sind
für
unsere
Kunden
eine
individuelle
Wartungsplanung
und
vorsorgende
Instandhaltung,
um
die
Ausfälle
der
Antriebe
zu
vermeiden
und
die
Standzeiten
zu
maximieren",
erläutert
Dr.
Dominic
Dorfner,
Managing
Director
Voith
Turbo
Marine,
die
Schwerpunkte
des
diesjährigen
Auftritts
von
Voith
auf
der
SMM.
ParaCrawl v7.1
It
is
normally
straightforward
to
plan
preventive
maintenance
work
and
carry
it
out
during
a
scheduled
break
in
production
without
time
pressure
or
stress.
Arbeiten
der
Kategorie
„vorbeugende
Wartung“
sind
in
der
Regel
gut
planbar
und
können
somit
während
einer
regulären
Produktionsunterbrechung
ohne
Zeitdruck
und
Stress
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
With
well-planned
preventive
maintenance
and
repairs,
equipment
remains
at
peak
performance
levels,
hidden
costs
are
avoided
and
companies
see
their
profitability
grow.
Mit
gut
geplanter,
vorbeugender
Wartung
und
Instandhaltung
werden
Maschinenparks
auf
maximaler
Leistungsfähigkeit
gehalten,
verdeckte
Kosten
umgangen
und
die
Profitabilität
des
Unternehmens
gestärkt.
ParaCrawl v7.1
Modern
radio
control
technology
via
WLAN
permits
maintenance
personnel
to
monitor
all
vehicle
parameters
for
planning
of
preventive
maintenance
and
repair.
Modernste
Funktechnologie
über
eine
WLAN-Verbindung
ermöglicht
dem
Wartungspersonal
die
Beobachtung
aller
Fahrzeugparameter
und
ermöglicht
so
eine
vorausschauende
Wartung
und
Reparatur
des
Fahrzeuges.
ParaCrawl v7.1
Health
Checks
enable
customers
to
prioritise
maintenance
and
replacement
planning
whilst
Preventative
Maintenance
enhances
the
integrity
of
actuators
to
maximise
plant
utilisation.
Health
Checks
erlauben
es
den
Kunden
Prioritäten
bezüglich
der
Wartung
und
dem
Planen
des
Finden
von
Ersatzes
zu
setzen,
wohingegen
die
vorsorgliche
Wartung
die
Integrität
der
Stellantriebe
verbessert,
um
die
Anlagenauslastung
zu
maximieren.
ParaCrawl v7.1
With
its
advanced
functions,
the
new
control
systems
support
efficient
production
planning
and
preventive
maintenance
intervals,
and
fulfill
future
requirements
for
connectivity
with
servers
and
mobile
appliances.
Mit
erweiterten
Funktionen
unterstützen
die
neuen
Steuerungen
eine
effiziente
Produktionsplanung,
vorausschauende
Wartungsintervalle
und
erfüllen
zukünftige
Anforderungen
hinsichtlich
Konnektivität
mit
Servern
und
mobilen
Einheiten.
ParaCrawl v7.1
The
latest
version
of
SAUTER
Vision
Center
includes
an
optional,
integrated
maintenance
module
which
provides
information
about
service
planning,
deployment
and
preventative
maintenance.
Die
neuste
Version
von
SAUTER
Vision
Center
enthält
ein
optionales
integriertes
Wartungsmodul,
welches
Informationen
zur
Serviceplanung,
zum
Serviceeinsatz
und
zur
präventiven
Wartung
bereitstellt.
ParaCrawl v7.1
To
carry
out
regular
and
planned
preventive
maintenance
and
minimalize
negative
environmental
impacts
related
to
the
operation
of
vehicles,
machines
and
equipment.
Durchführen
die
ordnungsgemäß
geplante
vorbeugende
Wartung
und
minimieren
so
die
negativen
Auswirkungen
auf
die
Umwelt,
die
mit
dem
Betrieb
der
Fahrzeuge,
Maschinen
und
Anlagen
verbunden
sind.
ParaCrawl v7.1
This
is
why
BENNING's
service
strategies
combine
planning,
prevention
and
corrective
maintenance
to
ensure
continuous
operation.
Erfolgsversprechende
Servicestrategien
vereinen
daher
Planung,
Prävention
und
Instandsetzung,
um
einen
kontinuierlichen
Betrieb
sicher
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
With
its
advanced
functions,
the
new
control
system
supports
efficient
production
planning
and
preventive
maintenance
intervals,
and
fulfills
future
requirements
for
connectivity
with
servers
and
mobile
appliances.
Mit
erweiterten
Funktionen
unterstützt
die
neue
Steuerung
eine
effiziente
Produktionsplanung,
vorausschauende
Wartungsintervalle
und
erfüllt
zukünftige
Anforderungen
hinsichtlich
Konnektivität
mit
Servern
und
mobilen
Einheiten.
ParaCrawl v7.1
It
supports
serialized
parts
control,
operational
planning,
preventive
maintenance
planning,
and
modification
management.
Es
steigert
die
Kontrolle
von
Serienteilen,
die
operative
Planung,
die
Planung
und
Terminierung
der
vorbeugenden
Instandhaltung
sowie
die
Verwaltung
von
Modifikationen.
ParaCrawl v7.1
If
you
take
the
time
and
plan
a
preventive
maintenance
your
test
system
will
have
less
unplanned
failure
times.
Wenn
Sie
sich
die
Zeit
nehmen
und
eine
vorbeugende
Wartung
planen,
z.B.
bei
Produktwechsel
o.ä.,
wird
es
Ihnen
Ihr
Testsystem
danken
durch
weniger
ungeplante
Ausfallzeit.
ParaCrawl v7.1