Übersetzung für "Planned completion" in Deutsch

The planned heightening and completion of the double-towered façade was never carried out.
Die dabei geplante Erhöhung und Fertigstellung der Doppelturmfassade kam somit nie zur Vollendung.
Wikipedia v1.0

A PEA for the Antilla Project is also planned for completion in fall of 2014.
Auch eine PEA für das Projekt Antilla soll im Herbst 2014 vorgelegt werden.
ParaCrawl v7.1

The closer the planned completion data comes, the tighter the control must become.
Je näher das geplante Erfüllungsdatum rückt, desto engmaschiger muss die Kontrolle werden.
ParaCrawl v7.1

A PEA for the Antilla Project is also planned for completion in mid 2014.
Auch eine PEA für das Projekt Antilla soll bis Mitte 2014 vorliegen.
ParaCrawl v7.1

Amortization starts only after the planned completion of the construction work.
Die Amortisation beginnt erst nach dem geplanten Abschluss der Bauarbeiten.
ParaCrawl v7.1

The planned completion is 12/2017 years.
Die geplante Fertigstellung beträgt 12/2017 Jahre.
ParaCrawl v7.1

Planned completion of construction is scheduled for 01.07.2017.
Die geplante Fertigstellung ist für den 01.07.2017 geplant.
ParaCrawl v7.1

The EIA is planned for completion in Q1, 2019.
Die UVP ist für den Abschluss im ersten Quartal 2019 geplant.
ParaCrawl v7.1

A PEA for the Antilla Project is also planned for completion in the fall of 2014.
Auch eine PEA für das Projekt Antilla soll im Herbst 2014 vorgelegt werden.
ParaCrawl v7.1

This shaft is planned for completion in early 2014.
Dieser Schacht soll Anfang 2014 fertiggestellt werden.
ParaCrawl v7.1

A PEA for the Antilla Project is also planned for completion in Q3 2014.
Eine PEA für das Projekt Antilla soll ebenfalls im dritten Quartal 2014 vorliegen.
ParaCrawl v7.1

The project was planned for completion by the end of 1953 and to be in full operation by the end of 1955.
Bis Ende 1953 sollte das Projekt fertiggestellt werden und Ende 1955 in Betrieb gehen.
Wikipedia v1.0