Übersetzung für "To be completed with" in Deutsch
The
operating
requirements
are
expected
to
be
completed
with
high-level
application
protocols
by
autumn
2009.
Die
Betriebsanforderungen
werden
voraussichtlich
bis
Herbst
2009
durch
höhere
Anwendungsprotokolle
ergänzt.
TildeMODEL v2018
Your
Address:
(Fields
which
have
to
be
completed
are
marked
with
*)
Ihre
Anschrift:
(Pflichtfelder
sind
durch
ein
*
gekennzeichnet)
CCAligned v1
The
cabinet
has
to
be
completed
with
five
mirrors
of
different
shapes.
Das
Schränkchen
wird
mit
fünf
Spiegeln
in
unterschiedlichen
Formen
kompletiert.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
rehabilitation
is
to
be
completed
with
exercises
at
home.
Zusätzlich
müssen
Übungen
zuhause
umgesetzt
werden,
um
eine
vollständige
Rehabilitation
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
And
he
wanted
the
mystery
of
his
Redemption
to
be
completed
with
the
Body.
Er
wollte,
daß
mit
dem
Leib
das
Geheimnis
seiner
Erlösung
vervollständigt
werde.
ParaCrawl v7.1
Heating
system
already
prepared
but
to
be
completed
with
radiators
and
boiler.
Heizungsanlage
bereits
vorbereitet,
muss
jedoch
mit
Heizkörpern
und
Kessel
komplettiert
werden.
CCAligned v1
Laquered
high
Bb
trumpets
waiting
to
be
completed
with
slides
and
mechanics.
Lackierte
Hoch-B
Trompeten
die
nun
mit
Zügen
und
Mechanik
versehen
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1
The
ESIA
is
expected
to
be
completed
with
feasibility
4Q
2008.
Die
ESIA
soll
mit
der
Machbarkeitsstudie
im
4.
Quartal
2008
abgeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
documentation,
of
course,
needs
to
be
completed
with
the
statutory
content.
Letztere
müssen
natürlich
mit
den
im
ungarischen
Gesetz
geregelten
Pflichtbestandteilen
ergänzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
cabinet
has
to
be
completed
with
three
mirrors
of
different
shapes.
Das
Schränkchen
wird
mit
drei
Spiegeln
in
unterschiedlichen
Formen
kompletiert.
ParaCrawl v7.1
The
feeding
ration
is
to
be
completed
with
vitamins,
antioxidants,
and
omega
fatty
acids.
Die
Futterration
ist
mit
Vitaminen,
Antioxidanten,
Omega-Fettsäuren
anzureichern.
ParaCrawl v7.1
The
degree
is
to
be
completed
with
the
Master
thesis
and
an
additional
colloquium.
Das
Studium
schließt
mit
der
Bachelorarbeit
und
einem
diese
ergänzenden
Kolloquium
ab.
ParaCrawl v7.1
Any
workout
needs
to
be
completed
with
relaxation
exercises.
Jedes
Training
muss
mit
Entspannungsübungen
abgeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
project
is
expected
to
be
completed
with
production-capable
components
in
2016.
Das
Projekt
wird
voraussichtlich
2016
mit
der
Herstellung
produktionsfähiger
Komponenten
zum
Abschluss
kommen.
ParaCrawl v7.1