Übersetzung für "Planetary gearbox" in Deutsch
Meanwhile,
we
can
also
design
and
manufacture
Planetary
gearbox
according
to
your
requirements.
Inzwischen
können
wir
auch
Planetengetriebe
entsprechend
Ihren
Anforderungen
entwerfen
und
herstellen.
CCAligned v1
The
planetary
gearbox
has
the
following
advantages
compared
to
a
common
spur
gearbox:
Das
Planetengetriebe
hat
einige
Vorteile
gegenüber
einem
herkömmlichen
Stirnradgetriebe:
ParaCrawl v7.1
An
operatable
switching
element
for
shifting
gears
is
assigned
to
the
planetary
gearbox.
Dem
Planetengetriebe
ist
ein
betätigbares
Schaltelement
zur
Gangumschaltung
zugeordnet.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
a
planetary
carrier
and
a
planetary
gearbox.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
einen
Planetenträger
und
ein
Planetengetriebe.
EuroPat v2
With
the
hydrodynamically
controllable
planetary
gearbox
Vorecon,
Voith
was
once
again
expanding
its
product
range.
Mit
dem
hydrodynamisch
regelbaren
Planetengetriebe
Vorecon
erweitert
Voith
seine
Produktpalette
erneut.
ParaCrawl v7.1
A
planetary
gearbox
transmits
the
torques
between
the
drive
and
the
output
shaft.
Zwischen
der
Antriebs-
und
der
Abtriebswelle
überträgt
ein
Planetengetriebe
die
Drehmomente.
ParaCrawl v7.1
A
world
first
is
the
planetary
gearbox
with
its
own
fan.
Eine
Weltneuheit
ist
das
Planetengetriebe
mit
eigenem
Lüfter.
ParaCrawl v7.1
These
are
compact
drives
created
by
connection
of
planetary
gearbox
and
electric
motor.
Dies
sind
kompakte
Antriebe,
konstruiert
durch
die
Verbindung
eines
Planetengetriebes
mit
einem
Elektromotor.
CCAligned v1
The
drive
motor
is
a
DC
-Motor
(11Watt,
4.8:1
planetary
gearbox,
encoder).
Der
Antriebsmotor
für
die
Spindel
ist
ein
DC-Motor
(11Watt,
4,8:1
Planetengetriebe,
Encoder).
ParaCrawl v7.1
Behind
the
engine
was
placed
transmission,
represented
by
a
planetary
mechanical
gearbox
with
8
steps.
Hinter
dem
Motor
wurde
Getriebe
platziert,
dargestellt
durch
ein
mechanisches
Planetengetriebe
mit
8
Stufen.
ParaCrawl v7.1
According
to
an
example
embodiment,
the
gearbox
is
embodied
as
a
planetary
gearbox,
and
the
drive
member
is
a
planet
carrier.
Gemäß
einer
Ausführungsform
ist
das
Getriebe
als
Planetengetriebe
ausgebildet
und
das
Antriebsglied
ist
ein
Planetenträger.
EuroPat v2
Planetary
gearbox
4
has
at
least
one
planet
carrier
12
that
is
the
carrier
of
planet
gears
13
.
Das
Planetengetriebe
4
weist
mindestens
einen
Planetenträger
12
auf,
der
Träger
von
Planetenrädern
13
ist.
EuroPat v2
To
axially
support
the
planetary
gearbox
in
the
gear
housing,
at
least
one
cross
pin
is
fastened
in
the
housing
interior.
Zur
axialen
Abstützung
des
Planetengetriebes
im
Getriebegehäuse
ist
mindestens
ein
Querstift
im
Gehäuseinneren
befestigt.
EuroPat v2
The
planetary
gearbox
steps
down
the
comparatively
high
motor
rotation
speed
into
a
working
spindle
rotation
speed
range
that
is
useful
for
the
application.
Das
Planetengetriebe
untersetzt
die
verhältnismäßig
hohe
Motordrehzahl
in
einen
für
die
Anwendung
sinnvollen
Drehzahlbereich
der
Arbeitsspindel.
EuroPat v2
The
gearbox
11
has
a
number
of
gearbox
stages,
which
are
formed
in
each
case
by
a
planetary
gearbox.
Das
Getriebe
11
weist
mehrere
Getriebestufen
auf,
die
jeweils
durch
ein
Planetengetriebe
gebildet
sind.
EuroPat v2
FIGS.
1
to
5
show
a
planetary
gearbox
1
according
to
a
first
embodiment
of
the
present
invention.
Die
Figuren
1
bis
5
zeigen
ein
Planetengetriebe
1
gemäß
einer
ersten
Ausführungsform
der
vorliegenden
Erfindung.
EuroPat v2
Moreover,
the
planetary
gearbox
of
this
type
of
power
tools
may
be
shiftable
between
two
or
more
gears.
Darüber
hinaus
kann
das
Planetengetriebe
derartiger
Elektrowerkzeuge
zwischen
zwei
oder
mehr
Gängen
umschaltbar
sein.
EuroPat v2
According
to
one
specific
embodiment,
the
planetary
gearbox
is
shiftable
at
least
between
a
first
and
a
second
gear.
Gemäß
einer
Ausführungsform
ist
das
Planetengetriebe
mindestens
zwischen
einem
ersten
und
einem
zweiten
Gang
umschaltbar.
EuroPat v2
It
is
obviously
possible
to
design
the
planetary
support
fixed
and
thus
to
provide
a
conventional
planetary
gearbox.
Es
ist
selbstverständlich
möglich,
den
Planetenträger
feststehend
auszubilden
und
somit
ein
konventionelles
Planetengetriebe
vorzusehen.
EuroPat v2