Übersetzung für "Motor gearbox" in Deutsch
Motor
and
gearbox
are
made
in
Taiwan.
Motor
und
Getriebe
werden
in
Taiwan
hergestellt.
CCAligned v1
It
controls
the
perfect
interaction
between
lithium-ion
battery,
powerful
motor
and
robust
gearbox.
Er
steuert
das
perfekte
Zusammenspiel
von
Lithium-Ionen-Akku,
leistungsstarkem
Motor
und
robustem
Getriebe.
ParaCrawl v7.1
Critical
pumphead
duties
demand
a
validated
drive
and
motor
gearbox
solution.
Kritische
Aufgaben
für
Pumpenköpfe
erfordern
eine
validierte
Lösung
für
Antrieb
und
Getriebe.
ParaCrawl v7.1
The
main
drive
of
the
face
plate
consists
of
an
electric
motor
with
gearbox.
Der
Hauptantrieb
der
Planscheibe
erfolgt
über
einen
Elektromotor
mit
Getriebe.
ParaCrawl v7.1
Motor,
Gearbox,
Frame
and
Springfork
keept
original.
Motor,
Getriebe,
Rahmen
und
Springergabel
blieben
original.
ParaCrawl v7.1
The
drive
usually
comprises
a
motor
and
a
gearbox.
Der
Antrieb
umfasst
in
der
Regel
einen
Motor
und
ein
Getriebe.
EuroPat v2
An
electric
motor
with
a
gearbox
may
be
used,
for
example,
for
the
drive.
Zum
Antrieb
wird
beispielsweise
ein
Elektromotor
mit
Getriebe
eingesetzt.
EuroPat v2
The
rotation
axis
is
driven
by
a
DC
motor
via
a
gearbox.
Die
Drehachse
wird
über
ein
Getriebe
von
einem
Gleichstrommotor
angetrieben.
EuroPat v2
Usually,
motor
and
gearbox
are
two
separate
functional
units.
Normalerweise
sind
Motor
und
Getriebe
zwei
getrennte
Funktionseinheiten.
ParaCrawl v7.1
Few
connection
interfaces
(drum,
gearbox,
motor
and
brake
form
a
unit)
Wenige
Schnittstellen
(Trommel,
Getriebe,
Motor,
Bremse
sind
eine
Einheit)
ParaCrawl v7.1
They
are
equipped
as
standard
with
two
redundant
motor/gearbox
units.
Sie
sind
standardmäßig
mit
zwei
redundanten
Motor-Getriebe-Einheiten
ausgerüstet.
ParaCrawl v7.1
The
motor
and
gearbox
are
housed
in
a
weather-resistant
plastic
housing.
Motor
und
Getriebe
befinden
sich
in
einem
witterungsbeständigen
Kunststoffgehäuse.
ParaCrawl v7.1
A
stepped
motor
or
a
motor
with
gearbox
and
shaft
encoder
can
be
used
as
the
linear
drive
10
.
Als
Linearantrieb
10
kann
ein
Schrittmotor
oder
ein
Motor
mit
Getriebe
und
Drehgeber
verwendet
werden.
EuroPat v2
One
example
of
this
has
been
the
drive
units,
consisting
of
motor,
gearbox,
sensors
and
actuation
electronics.
Ein
Beispiel
sind
die
Antriebseinheiten,
bestehend
aus
Motor,
Getriebe,
Sensorik
und
Ansteuerelektronik.
ParaCrawl v7.1
On
the
AS
7
wire
rope
hoist,
motor,
gearbox
and
rope
drum
are
arranged
in
line
on
a
common
axis.
Beim
Seilzug
AS
7
liegen
Motor,
Getriebe
und
Seiltrommel
hintereinander
auf
einer
gemeinsamen
Achse.
ParaCrawl v7.1
The
perfectly
matched
motor
gearbox
combinations
can
deliver
up
to
12
Nm
of
continuous
torque.
Mithilfe
der
optimal
aufeinander
abgestimmten
Motor-Getriebe-Einheiten
können
Drehmomente
bis
zu
12
Nm
Ã1?4bertragen
werden.
ParaCrawl v7.1
For
the
coupling
of
the
motor
with
the
gearbox
an
adapter
was
constructed
and
mounted.
Für
die
Kupplung
des
Austauschmotors
mit
dem
Getriebe
musste
ein
Adapter
gebaut
und
montiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
mixer
is
driven
by
a
sealed
motor
and
gearbox
providing
many
years
of
trouble
free
operation.
Der
Mischer
wird
von
einem
Elektromotor
angetrieben,
der
eine
jahrelange
perfekte
Funktionsweise
garantiert.
ParaCrawl v7.1
Then
all
that
remains
to
be
done
is
to
mount
the
FEIN
flange-mounted
motor
on
the
gearbox
or
attachment.
Anschließend
muss
der
FEIN
Anbaumotor
nur
noch
an
das
anzutreibende
Getriebe
oder
Vorsatzgerät
angeflanscht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
diaphragm
is
driven
via
a
connecting
rod
by
a
motor
with
gearbox
(17).
Die
Membran
wird
über
einen
Motor
mit
Getriebe
(17)
über
ein
Hubgestänge
angetrieben.
EuroPat v2
This
type
cheap
brushless
DC
Motor
with
gearbox
are
mostly
used
on
some
automatic
products.
Diese
Art
preiswerter
bürstenloser
DC-Motor
mit
Getriebe
wird
meistens
auf
einigen
automatischen
Produkten
benutzt.
CCAligned v1
For
it
motor,
gearbox
and
rear
wall
has
to
be
dismounted
and
the
frame
turned
over.
Dazu
wurden
Motor,
Getriebe
und
Rückwand
demontiert
und
der
Rahmen
auf
den
Kopf
gedreht.
ParaCrawl v7.1
On
the
basis
of
this,
solutions
for
the
electric
motor,
gearbox
and
power
electronics
are
calculated
(grey).
Basierend
darauf
werden
Lösungsvorschläge
für
Elektromotor,
Getriebe
und
Leistungselektronik
berechnet
(grau).
ParaCrawl v7.1
It
is
very
costly
to
replace
the
motor
and
gearbox,
and
production
time
is
lost.
Der
Ersatz
von
Motor
und
Getriebe
ist
sehr
kostspielig,
und
es
geht
Produktionszeit
verloren.
ParaCrawl v7.1