Übersetzung für "Plan details" in Deutsch
The
Action
Plan
details
a
series
of
measures
for
each
objective.
Der
Aktionsplan
beschreibt
für
jedes
Ziel
eine
Reihe
von
Maßnahmen.
TildeMODEL v2018
That
said,
here
is
the
overall
pricing
structure,
and
the
corresponding
plan
details:
Das
heißt,
hier
ist
die
gesamte
Preisstruktur
und
die
entsprechenden
Plandetails:
CCAligned v1
See
plan
details
in
the
following
table.
Siehe
Plandetails
in
der
folgenden
Tabelle.
CCAligned v1
Please
refer
to
the
new
instalment
plan
for
more
details.
Einzelheiten
entnehmen
Sie
bitte
dem
neuen
Ratenplan.
ParaCrawl v7.1
Even
the
most
exact
construction
plan
lacks
many
details
and
design
options.
Auch
der
exakteste
Bauplan
unterschlägt
viele
Details
und
Gestaltungsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Please
see
the
instalment
plan
provided
for
details
of
payment.
Einzelheiten
zur
Zahlung
entnehmen
Sie
bitte
dem
zur
Verfügung
gestellten
Ratenplan.
ParaCrawl v7.1
The
binding
land-use
plan
is
a
large-scale
plan
describing
details
on
land-use
measures.
Der
B-Plan
ist
großmaßstäbig
und
legt
Details
zur
Bebauung
fest.
ParaCrawl v7.1
That
plan
shall
include
details
covering:
Dieser
Plan
enthält
Einzelheiten
zu:
DGT v2019
The
Commission
Action
Plan
details
actions
needed
in
the
following
areas;
Der
Aktionsplan
der
Kommission
enthält
detaillierte
Angaben
zu
dem
in
den
folgenden
Bereichen
bestehenden
Handlungsbedarf:
TildeMODEL v2018
The
Strategy’s
action
plan
provides
more
details
of
the
main
guiding
principles
of
the
Strategy’s
governance
arrangements.
Der
Aktionsplan
der
Strategie
enthält
genauere
Angaben
zu
den
wichtigsten
Leitprinzipien
für
die
Governancevorkehrungen
der
Strategie.
TildeMODEL v2018
A
plan
details
the
particular
market
anomaly
that
you
intend
to
exploit
-
your
edge.
Ein
Plan
schildert
die
bestimmte
Marktabweichung,
die
Sie
beabsichtigen,
auszunutzen
-
Ihr
Rand
genau.
ParaCrawl v7.1
Reference
should
be
made
to
the
full
text
of
the
plan
for
the
details
of
its
provisions.
Für
Details
seiner
Regelungen,
sollte
Bezug
auf
den
vollen
Text
des
Plans
genommen
werden.
ParaCrawl v7.1
So
I
took
the
main
sizes
from
the
plan
and
the
details
from
the
photos.
Also
wurden
die
Hauptmaße
vom
Plan
übernommen
und
die
Details
nach
den
Fotos
erstellt.
ParaCrawl v7.1
We
in
details
plan
any
transportation.
Wir
planen
detailliert
jede
Beforderung.
ParaCrawl v7.1
But
investors
were
not
impressed,
complaining
that
the
plan
lacked
details.
Die
Investoren
jedoch
waren
nicht
beeindruckt
und
monierten,
dass
der
Plan
nicht
detailliert
genug
sei.
ParaCrawl v7.1
That
plan
shall
include
details
on
the
management,
within
the
demarcated
area,
of
tree
species
known
to
be
highly
susceptible
to
PWN
under
the
conditions
in
Portugal.
Der
Plan
sollte
Einzelheiten
darüber
enthalten,
wie
die
bekanntermaßen
für
den
Kiefernfadenwurm
besonders
anfälligen
Bäume
unter
den
in
Portugal
herrschenden
Bedingungen
in
den
abgegrenzten
Gebieten
zu
bewirtschaften
sind.
DGT v2019
Concretely,
this
plan
gives
details
of
50
very
pragmatic
actions
–
most
of
them
to
be
carried
out
immediately,
i.e.
within
the
next
12
months
–
to
make
the
Commission's
existing
comprehensive
communication
work
more
professional
and
effective.
Konkret
umfasst
der
Plan
50
sehr
pragmatische
Aktionen,
von
denen
die
meisten
sofort,
also
innerhalb
der
nächsten
zwölf
Monate
umgesetzt
werden
sollen,
um
die
umfassende
Kommunikationsarbeit
der
Kommission
professioneller
und
effektiver
zu
gestalten.
Europarl v8
You
don't
plan
the
details,
and
people
will
figure
out
what
to
do,
how
to
adapt
to
this
new
framework.
Sie
planen
nicht
die
Details,
und
Menschen
werden
herausfinden,
was
zu
tun
ist,
wie
man
sich
an
diese
neuen
Rahmenbedingungen
anpasst.
TED2020 v1
In
addition,
all
companies
marketing
such
medicines
will
need
to
have
in
place
a
risk
management
plan
which
details
the
measures
taken
to
ensure
that
a
medicine
is
used
as
safely
as
possible.
Darüber
hinaus
müssen
alle
Unternehmen,
die
diese
Arzneimittel
in
Verkehr
bringen,
über
einen
Risikomanagementplan
verfügen,
der
die
Maßnahmen
zur
Gewährleistung
einer
möglichst
sicheren
Anwendung
des
Arzneimittels
genau
beschreibt.
ELRC_2682 v1