Übersetzung für "Detail planning" in Deutsch
In
a
few
blog
entries
I
go
into
detail
about
the
planning
and
construction
of
this
combiproject:
In
einigen
Blogeinträgen
gehe
ich
ins
Detail
zur
Planung
und
Bau
dieses
Kombiprojektes:
CCAligned v1
This
hardly
fits
with
the
minute
detail
of
the
planning
of
the
action.
Das
paßt
wohl
kaum
zu
der
minutiösen
Planung
der
Aktion.
ParaCrawl v7.1
The
layout
planning,
compilation
planning
and
detail
planning
were
supplied
by
efinio
.
Die
Konzeptplanung,
Zusammenstellplanung
und
Detailplanung
wurde
von
efinio
geliefert.
ParaCrawl v7.1
The
planning
of
these
objects
belongs
to
the
local
or
detail
planning,
however.
Die
Planung
dieser
Objekte
gehört
jedoch
zu
der
örtlichen
Planung
oder
Detailplanung.
ParaCrawl v7.1
Your
services
have
invested
in
the
detail,
in
planning
and
in
human
resources.
Ihre
Dienststelle
hat
Finanzmittel
für
die
einzelnen
Elemente,
die
Planung
und
die
personellen
Ressourcen
bereitgestellt.
Europarl v8
That
could
help
us
locate
the
Prince
from
the
security
detail
they're
planning
for
him.
Damit
können
wir
den
Prinzen
finden,
anhand
der
Sicherheitsvorkehrungen,
die
sie
für
ihn
planen.
OpenSubtitles v2018
In
order
to
be
able
to
guarantee
better
detail
and
room
planning,
we
ask
for
your
selection
in
advance:
Um
eine
bessere
Detail-
und
Raumplanung
gewährleisten
zu
können,
bitten
wir
vorab
um
Ihre
Auswahl:
CCAligned v1
Object
colours
purple
red
and
pear
The
detail
planning
and
realisation
took
place
by
the
in-house
KEMMLIT-Projectengineers
in
connection
with
the
architect.
Die
Detailplanung
und
Realisierung
erfolgte
über
die
hauseigenen
KEMMLIT-Projektierer
in
Verbindung
mit
den
Bad-Architekten.
ParaCrawl v7.1
View
the
interactive
map
in
more
detail
and
start
planning
now!
Sehen
Sie
sich
die
Karte
in
einem
größeren
Maßstab
an
und
fangen
Sie
an
zu
planen.
ParaCrawl v7.1
The
detail
planning
and
realisation
took
place
by
the
in-house
KEMMLIT-Projectengineers
in
connection
with
the
architect.
Die
Detailplanung
und
Realisierung
erfolgte
über
die
hauseigenen
KEMMLIT-Projektingenieure
in
Verbindung
mit
den
Architekten.
ParaCrawl v7.1
We
align
our
offer
consistently
to
meet
the
needs
and
wishes
of
our
customers
and
place
great
value
on
high-quality
design,
perfection
in
detail
and
reliable
planning
timeliness.
Wir
richten
unser
Angebot
konsequent
an
den
Bedürfnissen
und
Wünschen
unserer
Kunden
aus
und
legen
dabei
großen
Wert
auf
hochwertiges
Design,
Perfektion
im
Detail
und
planungssichere
Termintreue.
CCAligned v1
The
aim
is
to
determine
the
most
technically
apt
design
and
define
the
guidelines
for
subsequent
detailed
planning
(detail
engineering).
Ziel
ist
es,
das
technisch
vorteilhafteste
Konzept
zu
ermitteln
und
die
Vorgaben
für
die
anschließende
Detailplanung
(Detail
Engineering)
zu
definieren.
ParaCrawl v7.1
The
goal
is
to
determine
the
technically
most
advantageous
solution
and
to
define
the
specifications
for
the
subsequent
detail
planning.
Ziel
ist
es,
das
technisch
vorteilhafteste
Konzept
zu
ermitteln
und
die
Vorgaben
für
die
anschließende
Detailplanung
zu
definieren.
ParaCrawl v7.1
Bene
was
able
to
win
us
overnot
only
with
their
first-classconcept
and
detail
planning,but
also
because
they
had
verygood
products
for
this
solution.
Bene
überzeugte
nicht
nur
durcherstklassige
Planung
in
Konzeptund
Detail,
sondern
auch
mit
sehrguten
Produkten
für
diese
Lösung.
ParaCrawl v7.1
Accountability
has
increased
as
well
as
the
level
of
detail
(both
in
planning
and
time
recording)
which
leads
to
more
effort
being
expended
on
planning.
Die
Verantwortlichkeit
sowie
die
Detailtreue
(für
Planung
und
Zeiterfassung)
sind
gestiegen,
was
dazu
führt,
dass
mehr
Aufwand
für
die
Planung
betrieben
wird.
ParaCrawl v7.1
CONFACTs
GmbH
works
out
the
complete
detail
planning
for
installation
and
cabling
(February
until
expectedly
September
2015).
Für
die
Medientechnik
erstellt
die
CONFACTs
GmbH
die
Detailplanung
und
die
Montageunterlagen
(Februar
bis
September
2015).
ParaCrawl v7.1