Übersetzung für "Plan approval" in Deutsch
Croatia
envisages
submitting
an
IPARD
plan
for
EC
approval
during
2006.
Kroatien
will
im
Jahr
2006
einen
IPARD-Plan
zur
Genehmigung
durch
die
Kommission
einreichen.
TildeMODEL v2018
The
plan
approval
procedure
was
initiated
on
25
August
2014.
Am
25.
August
2014
wurde
das
Planfeststellungsverfahren
eingeleitet.
WikiMatrix v1
The
regional
council
in
Darmstadt
issued
the
plan
approval
decision
on
19
May
2016.
Das
Regierungspräsidium
in
Darmstadt
hat
den
Planfeststellungsbeschluss
am
19.
Mai
2016
erlassen.
WikiMatrix v1
The
plan
approval
decision
was
issued
on
December
29,
2017.
Der
Planfeststellungsbeschluss
wurde
am
29.
Dezember
2017
erlassen.
ParaCrawl v7.1
Travellers
can
submit
a
plan
for
manager
approval
prior
to
booking.
Reisende
können
vor
der
Buchung
einen
Antrag
zur
Genehmigung
durch
den
Manager
einreichen.
ParaCrawl v7.1
The
stock
options
are
subject
to
the
terms
of
the
company's
stock
option
plan
and
regulatory
approval.
Die
Aktienoptionen
unterliegen
den
Bedingungen
des
Aktienoptionsplans
des
Unternehmens
sowie
einer
behördlichen
Genehmigung.
ParaCrawl v7.1
After
a
lawsuit
was
settled
out
of
court,
the
plan
approval
became
legally
binding
on
11
May
1981.
Nachdem
eine
Klage
außergerichtlich
geklärt
worden
war,
erlangte
der
Planfeststellungsbeschluss
am
11.
Mai
1981
Rechtskraft.
WikiMatrix v1
At
the
same
time,
the
IP
will
submit
its
next
18-month
detailedimplementation
and
financial
plan
for
approval.
Gleichzeitig
reicht
das
IP
einen
ausführlichen
Implementierungs-
und
Finanzplan
für
dienächsten
18
Monate
zur
Genehmigung
ein.
EUbookshop v2
The
planned
start
of
construction
was
dependent
on
the
plan
approval
decision,
the
VGF
aimed
at
the
summer
of
2014.
Der
angestrebte
Baubeginn
sei
abhängig
vom
Planfeststellungsbeschluss,
die
VGF
strebte
den
Sommer
2014
an.
WikiMatrix v1
The
first
joint
plan
approval
procedure
for
the
section
where
the
railway
was
"bundled"
with
the
A
71
was
launched
in
January
1995.
Das
erste
gemeinsame
Planfeststellungsverfahren
im
Bündelungsabschnitt
mit
der
A
71
wurde
dabei
im
Januar
1995
eingeleitet.
WikiMatrix v1
The
segment
7.1
(Offenburg
Süd
-
Hohberg)
is
currently
in
the
plan
approval
process.
Gegenwärtig
befindet
sich
der
Streckenabschnitt
7.1
(Offenburg
Süd
-
Hohberg)
im
Planfeststellungsverfahren.
ParaCrawl v7.1
Then
on
9
March
2009,
the
court
presented
the
creditors
with
the
insolvency
plan
for
approval.
Das
Gericht
hat
dann
am
9.
März
2009
den
Insolvenzplan
den
Gläubigern
zur
Abstimmung
vorgelegt.
ParaCrawl v7.1
The
creditors
of
the
German
subsidiary
are
to
be
presented
with
the
final
plan
for
their
approval
in
April.
Der
finale
Plan
soll
den
Gläubigern
der
deutschen
Tochtergesellschaft
im
April
zur
Abstimmung
vorgelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
On
the
one
hand,
we
cannot
plan,
with
the
approval
of
all
Member
States,
an
enlargement
of
the
kind
that
is
obviously
planned
here
-
the
poorest
and
most
sizeable
enlargement
which
Europe's
history
of
integration
has
ever
known.
Man
kann
nicht
auf
der
einen
Seite
eine
derartige
Erweiterung
planen,
wie
sie
offenbar
geplant
ist,
und
zwar
einstimmig
von
allen
Mitgliedstaaten,
nämlich
die
ärmste
und
größte
Erweiterung,
die
die
europäische
Integrationsgeschichte
je
gekannt
hat.
Europarl v8
James
Madison,
then
a
representative
from
Virginia,
led
a
group
of
legislators
from
the
south
in
blocking
the
provision
and
prevent
the
plan
from
gaining
approval.
James
Madison,
ein
Repräsentant
von
Virginia,
führte
eine
Gruppe
von
Abgeordneten
aus
dem
Süden,
die
den
Plan
blockierten
und
seine
Annahme
verhinderten.
Wikipedia v1.0