Übersetzung für "Plague epidemic" in Deutsch

There were also a plague epidemic (1634) and a market fire (1641).
Hinzu kamen eine Pestepidemie (1634) und ein Marktbrand (1641).
Wikipedia v1.0

Moreelse died in his home town during a plague epidemic.
Moreelse starb in seiner Heimatstadt während einer Pestepidemie.
Wikipedia v1.0

Between 1423 and 1425, the town was stricken with a Plague epidemic.
Zwischen 1423 bis 1425 wütete eine Pestepidemie in der Stadt.
Wikipedia v1.0

Plague epidemic of the Middle Ages took their toll in Stephanskirchen, too.
Die Pestepidemien des Mittelalters forderten auch in Stephanskirchen ihren Tribut.
Wikipedia v1.0

People had very similar thoughts at the time of the great plague epidemic.
Ähnliche Gedanken hatten Menschen auch zu Zeiten der großen Pestepidemien.
CCAligned v1

Great plague epidemic, the town citizens vow to renovate the parish church.
Große Pest-Epidemie: Gelöbnis der Bürgerschaft, die Pfarrkirche zu erneuern.
ParaCrawl v7.1

The plague epidemic of 1634 and the famine of 1639 led to a drastic population decline.
Die 1634 herrschende Pestepidemie und die Hungersnot von 1639 führten zu einem drastischen Bevölkerungsrückgang.
Wikipedia v1.0

He died during a plague epidemic.
Er starb während einer Pest-Epidemie.
WikiMatrix v1

Byzantium is being tested by earthquakes, Goths, Vandals, Slavs and a plague epidemic.
Byzanz wird durch Erdbeben, Goten, Vandalen, Slawen und eine Pestepidemie getestet.
ParaCrawl v7.1

Seven years after this successful plague defense, the last major plague epidemic broke out in Europe.
Sieben Jahre nach diesem erfolgreichen Versuch der Seuchenabwehr brach die letzte große Pestepidemie in Europa aus.
ParaCrawl v7.1