Übersetzung für "Place to rest" in Deutsch

We should have a more convenient Search place to rest.
Wir sollten einen bequemeren Platz suchen zum Ausruhen.
OpenSubtitles v2018

We seek refuge... a place to rest, nothing more.
Wir suchen Unterschlupf, einen Ort zum Ausruhen, mehr nicht.
OpenSubtitles v2018

I was just looking for a safe place to rest.
Ich war nur auf der Suche nach einem sicheren Ort zum Ausruhen.
OpenSubtitles v2018

Let's find a place to rest.
Suchen wir uns einen Platz zum Ausruhen.
OpenSubtitles v2018

I just gotta find you a place to rest.
Ich suche nur einen Ort, wo du ausruhen kannst.
OpenSubtitles v2018

Now if I could only find a place to rest my head for the night.
Wenn ich jetzt einen Platz fände, um zu ruhen.
OpenSubtitles v2018

Well, this is a lovely place to rest.
Dies ist ein schöner Platz zum Ausruhen.
OpenSubtitles v2018

The perfect place to rest and relax after managing that horrible family you call the Taylors.
Der perfekte Ort, um sich von Ihrer furchtbaren Familie zu erholen.
OpenSubtitles v2018