Übersetzung für "Pixelation" in Deutsch

There is some pixelation that hurts the videos.
Es gibt irgendein pixelation, das die videos verletzt.
ParaCrawl v7.1
If required in terms of personal rights, people may be anonymized by pixelation.
Falls aus Gründen der Persönlichkeitsrechte erforderlich können Personen durch Verpixelung anonymisiert werden.
ParaCrawl v7.1
The pixelation of the electrode 11 is produced for spatial resolution.
Die Pixelierung der Elektrode 11 wird zur Ortsauflösung vorgenommen.
EuroPat v2
Therefore, the image files produced by EXTIF pro, as quasi- screenshots, to the full extent take on the suppression of Pixelation.
Als quasi- Screenshots übernehmen deshalb die von EXTIF pro ausgegebenen Bilddateien die Unterdrückung des Aufpixelns gänzlich.
ParaCrawl v7.1
Please ensure that your graphics have a sufficiently high resolution to avoid any pixelation of the print.
Achten Sie bei Ihren Grafiken auf eine ausreichende Auflösung, damit der Druck nicht verpixelt wird.
ParaCrawl v7.1
Just in the same manner, in which the capability of an opera singer to reach the C tone in the third octave can not be taken benefit of, when asked to merely recite a telephone book, it is also impossible for the MS Office applications to prove their capability to suppress Pixelation on stretching images, when the PDF converter does not enlarge that picture.
Genauso wie die Fähigkeit einer Opernsängerin, das dreigestrichene C singen zu können, nicht zum Tragen kommen kann, wenn man sie nur das Telefonbuch vorlesen lässt, genauso können auch die MS-Office-Anwendungen ihre Fähigkeit zum Unterdrücken des Aufpixelns beim Strecken von Bildern nicht ausspielen, wenn sie der PDF-Konverter das Bild gar nicht strecken lässt.
ParaCrawl v7.1
Actually is a term used by Apple to specify that the resolution is high enough not to realize the “pixelation”, that ladder that appears when the lines are not vertically or horizontally (or the 45).
Tatsächlich ist ein Begriff, der von Apple verwendet, um anzugeben, dass die Auflösung hoch genug ist, nicht zu erkennen ist die “pixelation”, Diese Leiter, die angezeigt wird, wenn die Linien nicht vertikal oder horizontal sind (oder die 45).
ParaCrawl v7.1
Actually is a term used by Apple to specify that the resolution is high enough not to realize the "pixelation", that ladder that appears when the lines are not vertically or horizontally (or the 45).
Tatsächlich ist ein Begriff, der von Apple verwendet, um anzugeben, dass die Auflösung hoch genug ist, nicht zu erkennen ist die "pixelation", Diese Leiter, die angezeigt wird, wenn die Linien nicht vertikal oder horizontal sind (oder die 45).
ParaCrawl v7.1
The PIXELATE parameter allows you to specify two additional parameters: the block size as well as the mode of pixelation.
Mit dem Parameter PIXELATE können Sie zwei zusätzliche Parameter angeben: die Blockgröße sowie den Modus der Pixelierung.
ParaCrawl v7.1
There is a little pixelation when fully screened, but these are some of the nicer looking porn videos on the web.
Es gibt ein kleines pixelation, wenn es völlig aussortiert wird, aber diese sind einige der netteren schauenden porn videos auf dem Netz.
ParaCrawl v7.1
Colors overall looked a bit dark, but the Viper could handle fast-moving objects without any artifacting or pixelation.
Farben insgesamt sah ein bisschen dunkel, aber die Viper konnte sich schnell bewegende Objekte ohne Artefakte oder pixelation handhaben.
ParaCrawl v7.1
The present invention is based on the idea that for each object point which is visible from an observer position, and for which the pixelation process of the 3D rendering graphics pipeline is completed so that at least the respective colour and depth information is provided, the sub-hologram for that object point is determined immediately and added to an entire hologram.
Der Erfindung liegt der Gedanke zugrunde, dass für jeden gemäß der Betrachterposition sichtbaren Objektpunkt, für den die Rasterisierung der 3D-Rendering-Graphikpipeline abgeschlossen ist und mindestens die zugehörige Farb- und Tiefeninformation vorliegt, umgehend das zu diesem Objektpunkt zugehörige Subhologramm ermittelt und einem Gesamthologramm aufaddiert wird.
EuroPat v2
The pixelation of the electrodes 3, 5, depending on whether they are on the substrate 1, 8 or on the bulk heterojunction 4, can take place by shadow masks or lithographically.
Die Pixelierung der Elektroden 3, 5, je nach dem ob auf dem Substrat 1, 8 oder auf der Bulk-Heterojunction 4, kann vorzugsweise über Schattenmasken oder lithographisch erfolgen.
EuroPat v2
Based on the method according the present invention, for each object point which is visible from an observer position (VP), and for which the pixelation process of the 3D rendering graphics pipeline is completed so that at least the respective colour and depth information is provided, the sub-hologram (SH) for that object point is determined immediately, i.e. without further delay, and added to the entire hologram (H? SLM).
Nach dem erfindungsgemäßen Verfahren wird für jeden gemäß der Betrachterposition (VP) sichtbaren Objektpunkt, für den die Rasterisierung der 3D-Rendering-Graphikpipeline abgeschlossen ist und mindestens die zugehörige Farb- und Tiefeninformation vorliegt, umgehend, also ohne weiteren Zeitverzug, das zu diesem Objektpunkt zugehörige Subhologramm (SH) ermittelt und zum Gesamthologramm (H? SLM) aufaddiert.
EuroPat v2
This pixelation is preferably adopted for the sub-hologram memory, so that an element entry in the grid, which corresponds to a respective entry in the frame buffer and Z buffer, also corresponds to a sub-hologram.
Diese Rasterisierung wird vorzugsweise für den Subhologrammspeicher übernommen, so dass ein Elementeintrag im Raster, welcher mit einem entsprechenden Eintrag im Framebuffer und im Z-Buffer korrespondiert, einem Subhologramm entspricht.
EuroPat v2
This is caused in particular by the pixelation of the fibre bundle, the crosstalk between the individual fibres, leading to a reduction in the image sharpness (blur effect), and multi-mode nature of the light wave guidance in the individual fibres (speckle effect).
Ursachen hierfür sind insbesondere die Pixelation des Faserbündels, das Übersprechen zwischen den Einzelfasern, das zu einer Reduktion der Bildschärfe führt (Blur-Effekt), und eine Multimodigkeit der Lichtwellenführung in den Einzelfasern (Speckle-Effekt).
EuroPat v2
These bitrates are recommended for preventing pixelation in full motion scenes (like sports, movies, action games).
Diese Bitraten werden empfohlen, zur Vermeidung von Pixelation in full-Motion-Szenen (wie Sport, Filme, Action-Spiele).
CCAligned v1
Please note the minimum required resolution when creating your print file in order to avoid pixelation.
Beachten Sie bitte die minimale Auflösung beim Anlegen der Druckdatei, damit die Bilder nicht verpixelt werden.
ParaCrawl v7.1
From static suppression of defined image areas to pixelation of moving objects, we offer many options for privacy protection.
Von der statischen Ausblendung definierter Bildbereiche bis hin zur Verpixelung bewegter Objekte, bieten wir vielfältige Möglichkeiten zum Schutz der Privatsphäre.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

pixelated pixels pixel art a pixel
pixelation pixel image pixellated pixelized
pixel by pixel pixel size