Übersetzung für "Pivotal moment" in Deutsch
We
are
at
a
pivotal
moment
in
the
global
vaccination
drive.
Wir
befinden
uns
an
einem
kritischen
Moment
der
globalen
Impfung.
News-Commentary v14
First,
in
a
pivotal
moment
of
this
case,
the
US
government
switched
sides.
Zunächst
wechselte
in
einem
entscheidenden
Moment
des
Verfahrens
die
US-Regierung
die
Seiten.
TED2020 v1
This
is
a
pivotal
moment
for
the
EU
and
our
Mediterranean
Partners.
Dies
ist
ein
wichtiger
Moment
für
die
EU
und
ihre
Partner
im
Mittelmeerraum.
TildeMODEL v2018
Because
I'm
part
of
the
most
pivotal
moment
in
the
history
of
the
Republic.
Dass
ich
im
entscheidenden
Moment
in
der
Geschichte
der
Republik
beteiligt
bin.
OpenSubtitles v2018
It
was
a
pivotal
moment
in
our
history.
Es
war
ein
zentraler
Moment
in
unserer
Geschichte.
OpenSubtitles v2018
It
was
a
pivotal
moment
in
my
life.
Das
war
ein
entscheidender
Moment
in
meinem
Leben.
OpenSubtitles v2018
The
outbreak
of
World
War
I
was
a
pivotal
moment
for
Russia
and
Alexandra.
Der
Ausbruch
des
Krieges
war
ein
entscheidender
Moment
für
Russland
und
Alexandra.
WikiMatrix v1
At
the
pivotal
moment,
Zhao
did
not
panic.
Im
entscheidenden
Augenblick
geriet
Zhao
nicht
in
Panik.
ParaCrawl v7.1
The
image
shows
the
pivotal
moment
of
discovery.
Es
zeigt
den
entscheidenden
Moment
der
Entdeckung.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
pivotal
moment
in
any
relationship.
Dies
ist
der
entscheidende
Moment
in
jeder
Beziehung.
ParaCrawl v7.1
The
founding
of
the
United
Nations
was
a
pivotal
moment
for
humankind.
Die
Gründung
der
Vereinten
Nationen
war
ein
wegweisender
Moment
für
die
Menschheit.
ParaCrawl v7.1
We
are
in
a
pivotal
moment.
Wir
sind
in
einem
ausschlaggebenden
Moment.
ParaCrawl v7.1
This
was
a
pivotal
moment
for
our
world.
Es
war
ein
wegweisender
Moment
für
unsere
Welt.
ParaCrawl v7.1
Learning
to
control
one
of
the
most
elemental
forces
in
nature
is
a
pivotal
moment
in
any
child's
personal
history.
Eine
der
elementaren
Naturkräfte
zu
kontrollieren
ist
ein
Schlüsselmoment
im
Leben
eines
jeden
Kindes.
TED2020 v1
The
separation,
driven
by
a
small
mechanism,
will
be
a
pivotal
moment
on
which
much
depends.
Die
Separation,
angetrieben
durch
einen
kleinen
Mechanismus,
ist
ein
Schlüsselmoment
von
dem
vieles
abhängt.
ParaCrawl v7.1
It
stands
as
a
pivotal
moment
for
modern
architecture
and
timber
in
construction.Â
Es
stellt
einen
Schlüsselmoment
in
der
modernen
Architektur
und
für
Holz
als
Baustoff
dar.
ParaCrawl v7.1