Übersetzung für "Pitch down" in Deutsch
We
better
pitch
our
camp
down
the
mountainside.
Wir
schlagen
das
Camp
unten
am
Berg
auf.
OpenSubtitles v2018
No,
they'd
pitch
their
tents
down
on
the
sandbar.
Nein,
sie
schlagen
ihre
Zelte
unten
auf
der
Sandbank
auf.
OpenSubtitles v2018
This
effect
shifts
the
pitch
up
or
down.
Dieser
Effekt
transponiert
die
Tonhöhe
nach
oben
oder
unten.
ParaCrawl v7.1
So,
if
we
have
a
wave
here
--
over
here,
that's
what's
interesting
--
as
the
pitch
goes
up,
things
get
closer,
pitch
goes
down,
things
stretch
out.
Wenn
wir
also
hier
eine
Welle
haben
--
hier
drüben,
das
ist
das
interessante
--
Wenn
der
Ton
höher
wird,
ist
alles
enger
zusammen,
Ton
wird
niedriger,
alles
dehnt
sich.
QED v2.0a
Moreover,
as
we
pointed
out
earlier,
the
function
that
allows
you
to
change
the
pitch
up
or
change
the
pitch
down,
is
also
useful
to
harmonize
the
tones
of
the
songs
that
a
DJ
want
to
mix.
Außerdem
ist,
wie
wir
darauf
früher
aus,
um
die
Funktion,
die
Ihnen
ermöglicht,
Ändern
Sie
die
Tonhöhe
nach
oben
oder
die
Tonhöhe
nach
unten
Ist
auch
nützlich,
um
die
Töne
der
Songs
zu
harmonisieren,
die
ein
DJ
mischen
möchten.
ParaCrawl v7.1
Apparatus
according
to
claim
3,
wherein
the
pitch
estimator
(16)
is
configured
to,
within
the
first
stage,
determine
a
preliminary
estimation
of
the
pitch
at
a
down-sampled
domain
of
a
first
sample
rate
and,
within
the
second
stage,
refine
the
preliminary
estimation
of
the
pitch
at
a
second
sample
rate,
higher
than
the
first
sample
rate.
Vorrichtung
gemäß
Anspruch
3,
bei
der
die
Grundfrequenzschätzeinrichtung
(16)
dazu
konfiguriert
ist,
in
der
ersten
Stufe
eine
vorläufige
Schätzung
der
Grundfrequenz
an
einer
abwärts
abgetasteten
Domäne
einer
ersten
Abtastrate
zu
bestimmen
und
in
der
zweiten
Stufe
die
vorläufige
Schätzung
der
Grundfrequenz
mit
einer
zweiten
Abtastrate,
die
höher
ist
als
die
erste
Abtastrate,
zu
verfeinern.
EuroPat v2
The
apparatus
according
to
claim
3,
wherein
the
pitch
estimator
is
configured
to,
within
the
first
stage,
determine
a
preliminary
estimation
of
the
pitch
at
a
down-sampled
domain
of
a
first
sample
rate
and,
within
the
second
stage,
refine
the
preliminary
estimation
of
the
pitch
at
a
second
sample
rate,
higher
than
the
first
sample
rate.
Vorrichtung
gemäß
Anspruch
3,
bei
der
die
Grundfrequenzschätzeinrichtung
(16)
dazu
konfiguriert
ist,
in
der
ersten
Stufe
eine
vorläufige
Schätzung
der
Grundfrequenz
an
einer
abwärts
abgetasteten
Domäne
einer
ersten
Abtastrate
zu
bestimmen
und
in
der
zweiten
Stufe
die
vorläufige
Schätzung
der
Grundfrequenz
mit
einer
zweiten
Abtastrate,
die
höher
ist
als
die
erste
Abtastrate,
zu
verfeinern.
EuroPat v2
Be
careful
not
to
drop
volume
or
pitch
down
at
the
end
of
the
diphthong
(imagine
you
have
to
say
another
word
just
after
this).
Vermeiden
sie,
mit
der
Lautstärke
und
der
Tonhöhe
am
Ende
des
Diphthongs
nach
unten
zu
gehen
(stellen
sie
sich
vor,
sie
müßten
am
Ende
dieses
Wortes
noch
ein
anderes
aussprechen).
ParaCrawl v7.1
Be
careful
not
to
drop
the
volume
or
pitch
down
at
the
end
of
the
diphthong
(imagine
you
have
to
say
another
word
just
after
this
one).
Vermeiden
sie,
mit
der
Lautstärke
und
der
Tonhöhe
am
Ende
des
Diphthongs
nach
unten
zu
gehen
(stellen
sie
sich
vor,
sie
müßten
am
Ende
dieses
Wortes
noch
ein
anderes
aussprechen).
ParaCrawl v7.1
As
a
professional
DJ,
song
mixture
is
not
all
about
moving
the
pitch
up
and
down
or
just
mere
beatmatching.
Als
professioneller
DJ
ist
Song
Mischung
nicht
alle
über
das
Verschieben
der
Tonhöhe
nach
oben
und
unten
oder
nur
bloße
Beatmatching.
ParaCrawl v7.1
We
are
not
talking
about
chipmunks,
but
changing
the
pitch
up
or
down
by
semitones
.
Wir
sprechen
hier
nicht
über
Chipmunks,
aber
Ändern
der
Tonhöhe
in
Halbtonschritten
nach
oben
oder
unten
.
ParaCrawl v7.1