Übersetzung für "Pipe reducer" in Deutsch
The
invention
relates
to
a
pipe
reducer
made
from
a
plastic
material.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Rohrreduzierstück
aus
einem
Kunststoffmaterial.
EuroPat v2
The
same
functional
also
have
Cap
End,
Pipe
Reducer,
Alloy
Tee
ect.
Die
gleichen
funktionellen
haben
auch
Cap
End
,
Pipe
Reducer
,
Alloy
Tee
ect.
CCAligned v1
If
you
want
to
know
more
about
the
products
in
Reducer
Pipe
Fittings,
please
click
the
product
details
to
view
parameters,
models,
pictures,
prices
and
other
information
about
Reducer
Pipe
Fittings.
Wenn
Sie
mehr
über
die
Produkte
in
Reduzierstück-Rohrverschraubungen
wissen
wollen,
klicken
Sie
bitte
die
Produktdetails,
um
Parameter,
Modelle,
Bilder,
Preise
und
andere
Infos
zu
Reduzierstück-Rohrverschraubungen
zu
sehen.
CCAligned v1
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Threaded
Pipe
Reducer!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Threaded
Pipe
Reducer
bieten!
CCAligned v1
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Reducer
Pipe
Fittings!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Reduzierstück-Rohrverschraubungen
bieten!
CCAligned v1
The
object
of
the
invention,
therefore,
is
to
disclose
a
pipe
reducer
that
is
smaller
and
more
compact
than
corresponding
known
embodiments
and
particularly
with
pipe
installations
in
which
there
is
only
a
small
amount
of
space
available
for
the
pipes
to
be
laid,
makes
it
easy
to
produce
a
connection
between
pipes
with
different
inner
diameters.
Der
Erfindung
liegt
daher
die
Aufgabe
zugrunde,
ein
Rohrreduzierstück
anzugeben,
das
gegenüber
entsprechenden
bekannten
Lösungen
kleiner
bzw.
kompakter
ausgebildet
ist,
und
welches
insbesondere
bei
Rohrinstallationen,
bei
denen
nur
ein
geringer
Raum
für
die
zu
verlegenden
Rohre
zur
Verfügung
steht,
eine
einfach
vorzunehmende
Verbindung
zwischen
Rohren
mit
unterschiedlichen
Innendurchmessern
ermöglicht.
EuroPat v2
A
pipe
reducer
embodied
in
accordance
with
this
embodiment
can
preferably
be
produced
from
a
plastic
material
blank
by
means
of
a
material-removing
production
method
in
the
form
of
the
known
“turning”
method.
Ein
gemäß
der
Erfindung
ausgebildetes
Rohrreduzierstück
kann
vorzugsweise
durch
ein
zerspanendes
Fertigungsverfahren
in
Form
des
bekannten
"Drehens"
aus
einem
Kunststoffmaterial-Rohling
hergestellt
werden.
EuroPat v2
The
first
section
14
has
an
end
region
29
that
is
provided
for
being
connected
to
the
pipe
that
has
the
smaller
inner
diameter
or
smaller
cross-sectional
area
of
the
two
pipes
to
be
connected
by
means
of
the
pipe
reducer.
Der
erste
Abschnitt
14
weist
einen
Endbereich
29
auf,
der
für
die
Verbindung
mit
demjenigen
der
beiden
durch
das
Rohrreduzierstück
zu
verbindenden
Rohre
vorgesehen
ist,
das
den
kleineren
Innendurchmesser
bzw.
die
kleinere
Querschnittsfläche
aufweist.
EuroPat v2
The
pipe
reducer
10
is
composed
of
a
first
section
14
and
a
second
section
16
with
inner
walls
18,
20
that
adjoin
one
another
in
a
flush
manner
in
order
to
produce
a
flow-promoting
guidance
for
the
flow.
Das
Rohrreduzierstück
10
ist
aus
einem
ersten
Abschnitt
14
und
einem
zweiten
Abschnitt
16
gebildet,
die
bündig
aneinander
angrenzende
Innenwände
18,
20
aufweisen,
um
eine
strömungsgünstige
Führung
für
die
Strömung
bereitzustellen.
EuroPat v2
The
pipe
reducer
10
accommodates
fluid
through-flow
in
a
predetermined
flow
direction,
with
the
fluid
flowing
in
via
the
second
section
16
.
Das
Rohrreduzierstück
10
ist
dafür
vorgesehen
mit
einem
Fluid
in
einer
Durchströmungsrichtung
durchströmt
zu
werden,
bei
der
das
Fluid
über
den
zweiten
Abschnitt
16
einströmt.
EuroPat v2
The
pipe
assembly
as
recited
in
claim
1,
wherein
the
pipe
reducer
has
an
overall
length
that
lies
in
a
range
from
120
mm
to
180
mm
and
the
first
section
has
a
length
that
lies
in
a
range
from
50
mm
to
80
mm.
Rohrreduzierstück
(10)
nach
einem
der
vorangehenden
Ansprüche,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
das
Rohrreduzierstück
(10)
eine
Gesamtlänge
aufweist,
die
innerhalb
eines
Bereichs
von
120
mm
bis
180
mm
liegt,
wobei
das
erste
Abschnitt
(14)
ein
Länge
aufweist,
die
innerhalb
eines
Bereichs
von
50
mm
bis
80
mm
liegt.
EuroPat v2
According
to
the
invention,
the
end
region
in
this
case
is
provided
for
connecting
to
the
pipe
that
has
the
smaller
inner
diameter
or
smaller
cross-sectional
area
of
the
two
pipes
to
be
connected
by
means
of
the
pipe
reducer.
Der
Endbereich
ist
hierbei
erfindungsgemäß
für
die
Verbindung
mit
dem
Rohr
der
durch
das
Rohrreduzierstück
zu
verbindenden
Rohre
vorgesehen,
das
den
kleineren
Innendurchmesser
bzw.
die
kleinere
Querschnittsfläche
aufweist.
EuroPat v2
According
to
the
invention,
the
pipe
reducer
can
have
an
overall
length
that
lies
within
a
range
from
120
mm
to
180
mm,
the
first
section
having
a
length
that
lies
within
a
range
from
50
mm
to
80
mm.
Erfindungsgemäß
kann
das
Rohrreduzierstück
eine
Gesamtlänge
aufweisen,
die
innerhalb
eines
Bereichs
von
120
mm
bis
180
mm
liegt,
wobei
der
erste
Abschnitt
eine
Länge
aufweist,
die
innerhalb
eines
Bereichs
von
50
mm
bis
80
mm
liegt.
EuroPat v2
According
to
the
invention,
an
arrangement
of
at
least
two
pipes
can
be
produced,
whose
end
sections
are
connected
by
means
of
a
pipe
reducer
(10)
according
to
the
present
invention.
Erfindungsgemäß
kann
eine
Anordnung
aus
wenigstens
zwei
Rohren
geschaffen
werden,
die
mit
ihren
Endabschnitten
mit
einem
Rohrreduzierstück
(10)
gemäß
vorliegender
Erfindung
verbunden
sind.
EuroPat v2
Lengthening
the
piping
hardly
reduces
the
loss.
Eine
Verlängerung
der
Rohre
erhöht
nur
wenig
den
Druckverlust.
EUbookshop v2
Smaller
pipes
reduce
appliances
performance
and
contribute
to
increase
the
noise.
Kleinere
Rohre
reduzieren
die
Leistungsfähigkeit
des
Geräts
und
erhöhen
die
Lärmerzeugung.
ParaCrawl v7.1