Übersetzung für "Pilot scheme" in Deutsch
Accordingly,
the
pilot
scheme
does
not
require
changes
to
Member
States'
double
taxation
treaties
with
third
countries.
Demnach
macht
die
Pilotregelung
keine
Änderung
der
Doppelbesteuerungsabkommen
der
Mitgliedstaaten
mit
Drittländern
erforderlich.
TildeMODEL v2018
Initial
reactions
to
a
pilot
scheme
for
the
European
Company
were
very
positive
Die
ersten
Reaktionen
auf
eine
Pilotregelung
für
die
Europäische
Gesellschaft
waren
sehr
positiv
...
TildeMODEL v2018
The
design
of
a
possible
pilot
scheme
must
take
this
into
account.
Dies
ist
bei
der
Ausgestaltung
einer
möglichen
Pilotregelung
zu
berücksichtigen.
TildeMODEL v2018
This
could
lead
to
implementation
of
pilot
scheme
mid-2004.
Dies
könnte
zur
Umsetzung
des
Pilotvorhabens
bis
Mitte
2004
führen.
TildeMODEL v2018
Will
the
results
of
the
pilot
scheme
be
made
publicly
available?
Die
Ergebnisse
des
Pilotvorhabens
werden
öffentlich
bekannt
gegeben.
DGT v2019
The
pilot
scheme
does
not
involve
any
change
in
the
remit
of
the
tax
treaties.
Die
Pilotregelung
beinhaltet
keine
Änderung
des
Anwendungsbereichs
der
Doppelbesteuerungsabkommen.
TildeMODEL v2018
This
is
the
fundamental
policy
objective
of
the
pilot
scheme
concept
elaborated
below.
Dies
ist
das
grundlegende
strategische
Ziel
der
weiter
unten
dargelegten
Pilotregelung.
TildeMODEL v2018
The
purpose
of
such
a
possible
pilot
scheme
is
simplification
and
the
reduction
of
tax
compliance
costs
for
companies.
Ziel
einer
solchen
Pilotregelung
wären
Vereinfachung
und
Reduzierung
der
Befolgungskosten.
TildeMODEL v2018