Übersetzung für "Pilot plant scale" in Deutsch

Tests were conducted at the pilot plant scale in various fermenter types.
Es wurden Versuche im Technikumsmaßstab in verschiedenen Fermentertypen durchgeführt.
EuroPat v2
Systems for the synthesis of nanoparticles are available from the laboratory scale to pilot-plant production scale.
Anlagen zur Synthese von Nanopartikeln werden vom Labormaßstab bis hin zum Produktionsmaßstab eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The production on a pilot-plant scale has recently made considerable progress.
Die Herstellung im technischen Maßstab hat gerade in letzter Zeit große Fortschritte gemacht.
ParaCrawl v7.1
For performance on a pilot-plant scale, static minimixers as described in DE 19746583 (FIG.
Zur Durchführung im Technikumsmaßstab wurden Mini-Statikmischer eingesetzt wie in DE 19746583 (Fig.
EuroPat v2
The claimed process can be used both in the laboratory and on a pilot or production plant scale.
Das erfindungsgemäße Verfahren kann sowohl im Labor als auch im Technikums- bzw. Betriebsmaßstab eingesetzt werden.
EuroPat v2
For a synthesis on a small scale, for example on a laboratory or pilot-plant scale, problems are relatively minor.
Dies ist bei einer Synthese in kleiner Größenordnung etwa im Labor- oder Technikumsmaßstab, völlig unproblematisch.
EuroPat v2
At the pilot-plant scale, at least doubling of the average volumetric loading known from practice could regularly be achieved.
Im Technikumsmaßstab konnte stabil mindestens eine Verdopplung der aus der Praxis bekannten durchschnittlichen Raumbelastung erreicht werden.
EuroPat v2
The hydrogenation can be carried out without problems in every conventional hydrogenation apparatus on the laboratory, pilot-plant and production scale.
Die Hydrierung kann in allen üblichen Hydriervorrichtungen im Laboratoriums-, Technikums- und Produktionsmaßstab problemlos durchgeführt werden.
EuroPat v2
All products are available in quantities from lab over pilot plant to industrial scale.
Alle Produkte sind in Mengen vom Labor über die Pilotanlage bis hin zum industriellen Maßstab erhältlich.
CCAligned v1
The measuring probe can be flexibly integrated in test setups or measuring circuits from the laboratory to the pilot plant scale.
Die Messsonde lässt sich flexibel in Versuchsaufbauten oder Messkreisläufe vom Labor bis zum Technikumsmaßstab integrieren.
ParaCrawl v7.1
With the data acquired from laboratory trials, scale-up models are refined at the pilot plant scale as a preliminary step towards the large scale.
Mit den gewonnenen Daten aus Laborversuchen werden Scale-up Modelle im Technikumsmaßstab als Vorstufe zum Großmaßstab verfeinert.
ParaCrawl v7.1
Such methods are feasible in principle and are frequently also suitable for hydrogenations on a laboratory scale or pilot-plant scale.
Derartige Verfahrensweisen sind prinzipiell möglich und häufig auch für Hydrierungen im Labormaßstab oder im halbtechnischen Maßstab geeignet.
EuroPat v2
Although the use of di-tert-butyl peroxide is possible if the process is conducted appropriately, this is preferably carried out on laboratory or pilot-plant scale.
Bei entsprechender verfahrenstechnischer Reaktionsführung ist zwar auch die Verwendung von Di-tert.-butylperoxid möglich, dies erfolgt aber bevorzugt im Labor- oder Technikumsmaßstab.
EuroPat v2
The present invention was therefore based on the object of providing a robust process for preparing relatively large quantities of pure tissue factor on a pilot plant scale (fermenter volume of 10 liters or more).
Der vorliegenden Erfindung lag also die Aufgabe zugrunde, ein robustes Verfahren zur Herstellung von größeren Mengen reinen Gewebsfaktors im Technikumsmaßstab (10 und mehr Liter Fermentervolumen), zu finden.
EuroPat v2
For a synthesis on a small scale, for example on a laboratory or pilot-plant scale, this presents no problem.
Dies ist bei einer Synthese in kleiner Größenordnung, etwa im Labor- oder Technikumsmaßstab, völlig unproblematisch.
EuroPat v2
In experiments on the two-stage anaerobic treatment of OMW with solids removal on a pilot-plant scale, a purification efficiency of 92 to 97% could be achieved, with a very largely odor-stable effluent.
Bei Untersuchungen zur zweistufigen anaeroben Behandlung von OMW mit Feststoffabtrennung im halbtechnischen Maßstab konnten Reinigungsleistung von 92 bis 97% erreicht werden, bei einem weitestgehend geruchsstabilen Ablauf.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

scale through scale pilot plant scale large scale plant
on a scale from plant plant scale pilot scale
full scale plant pilot plant