Übersetzung für "Full scale plant" in Deutsch
Reductions
were
obtained
in
both
cyanide
and
phenol
levels
which
indicated
that
a
full
scale
plant
of
similar
design
would
produce
an
effluent
within
the
T.R.A.
specifications.
Sowohl
die
Zyanid
wie
auch
die
PhenolPegel
konnten
gesenkt
werden,
woraus
zu
schliessen
war,
dass
eine
Anlage
ähnlicher
Bauart
in
natürlicher
Grösse
Abwässer
liefern
würde,
die
den
Bestimmungen
der
Wasserbehörde
entsprechen.
EUbookshop v2
The
main
objective
of
the
LIGNOFLAG
project
is
to
demonstrate
a
full-scale
commercial
plant
for
the
production
of
cellulosic
ethanol
from
agricultural
residues
using
Clariant's
sunliquid®
technology.
Das
Hauptziel
des
LIGNOFLAG-Projekts
ist
der
Bau
und
Betrieb
einer
großtechnischen
kommerziellen
Anlage
für
die
Produktion
von
Zellulose-Ethanol
aus
landwirtschaftlichen
Reststoffen
mit
der
sunliquid®-Technologie
von
Clariant.
ParaCrawl v7.1
Global
Bioenergies
continues
to
improve
the
performance
of
its
process,
operates
an
industrial
pilot,
has
started
operations
at
its
demo
plant
in
Germany,
and
is
preparing
its
first
full-scale
plant
through
a
joint
venture
with
Cristal
Union,
named
IBN-One.
Global
Bioenergies
verbessert
derzeit
die
Leistungsfähigkeit
dieses
Prozesses,
führt
Tests
in
ihrer
Pilotanlage
durch,
stellt
in
Deutschland
eine
industrielle
Demonstrationsanlage
fertig
und
bereitet
die
erste
voll-skalierbare
Produktionsanlage
in
einem
IBN-One
genannten
Joint
Venture
mit
Cristal
Union
vor.
ParaCrawl v7.1
The
new
process
and
the
energetically
optimum
integration
into
conventional
power
plants
will
be
verified
in
2010
in
a
small
pilot
plant
under
real
operating
conditions,
with
particular
considerations
of
the
significance
for
a
full-scale
plant.
Das
neu
entwickelte
Verfahren
und
die
energetisch
optimale
Einkopplung
in
das
konventionelle
Kraftwerk
werden
dann
2010
in
einer
für
die
spätere
Großanlage
aussagekräftigen
Pilotanlage
unter
realen
Einsatzbedingungen
verifiziert.
ParaCrawl v7.1
Muttenz,
October
31,
2017
-
Clariant,
a
world
leader
in
specialty
chemicals,
today
announced
the
approval
by
the
Board
of
Directors
to
invest
in
a
new
full-scale
commercial
plant
for
the
production
of
cellulosic
ethanol
from
agricultural
residues
using
its
sunliquid®
technology.
Muttenz,
31.
Oktober
2017
–
Clariant,
ein
weltweit
führendes
Spezialchemieunternehmen,
hat
heute
die
Genehmigung
des
Verwaltungsrates
für
die
Investition
in
eine
neue
kommerzielle
Grossanlage
zur
Produktion
von
Zellulose-Ethanol
aus
Pflanzenreststoffen
unter
Anwendung
von
Clariants
sunliquid®-Technologie
bekanntgegeben.
ParaCrawl v7.1
At
the
Altenrhein
WWTP,
they
are
studying
in
a
full-scale
plant
how
nitrogen
can
be
removed
from
sludge
liquid
by
ammonia
stripping.
Sie
untersuchen
in
der
ARA
Altenrhein
mit
einer
volltechnischen
Anlage,
wie
sich
der
Stickstoff
im
Abwasser
der
Schlammbehandlung
mittels
Strippung
entfernen
lässt.
ParaCrawl v7.1
To
implement
the
decrease
of
absorbance
as
a
feedback
control
parameter
further
investigations
regarding
measuring
stability
especially
for
the
full-scale
treatment
plant
are
missing.
Um
die
Absorbanzabnahme
als
Regelungsparameter
einführen
zu
können,
fehlen
weitere
Abklärungen
und
Erfahrungen
in
Bezug
auf
die
Stabilität
der
Messung,
insbesondere
beim
grosstechnischen
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
Both
investors
and
prospective
customers
are
showing
great
interest
and
the
company
plans
to
launch
the
first
full-scale
power
plant
in
2017
.
Sowohl
Investoren
als
auch
potenzielle
Kunden
sind
sehr
interessiert
und
das
Unternehmen
plant
den
Start
der
ersten
Großanlage
für
2017
.
ParaCrawl v7.1
In
the
Project
“Ozonation
WWTP
Neugut,
Dübendorf
–
Optimizing
Ozone
dosage
in
a
full-scale
Treatment
plant”
the
UV-absorbance
difference
between
ozonation
inlet
and
outlet
is
investigated
to
monitor
the
micropollutant
removal
efficiency
as
well
as
to
control
ozone
dosage.
Im
Rahmen
des
Technologieförderungsprojektes
„Ozonung
ARA
Neugut,
Dübendorf
-
Grosstechnische
Optimierung
der
Ozondosierung“
wird
die
Absorbanzabnahme
als
eine
einfache
Methode
zur
Überwachung
der
Reinigungsleistung,
sowie
ein
Ansatz
zur
Regelung
der
Ozondosierung
zur
Spurenstoffelimination
untersucht.
ParaCrawl v7.1
Our
demo
plant
currently
operates
with
first-generation
sugars,
and
we
are
pursuing
our
aim
of
building
the
first
full-scale
plant
in
France
using
these
resources
together
with
CristalUnion.
Unsere
Demonstrationsanlage
funktioniert
derzeit
mit
Zuckern
der
ersten
Generation
und
wir
verfolgen
gemeinsam
mit
Cristal
Union
das
Ziel,
in
Frankreich
eine
Anlage
im
Großmaßstab
aufzubauen,
die
auf
diesen
Rohstoffen
basiert.
ParaCrawl v7.1
Global
Bioenergies
continues
to
improve
the
performances
of
its
process,
operates
its
industrial
pilot,builds
its
demo
plant
in
Germany,
and
is
preparing
the
first
full-scale
plant
through
a
joint
venture
with
Cristal
Union,
named
IBN-One.
Global
Bioenergies
verbessert
derzeit
die
Leistungsfähigkeit
dieses
Prozesses,
führt
Tests
in
ihrer
Pilotanlage
durch,
errichtet
eine
industrielle
Demonstrationsanlage
in
Deutschland
und
bereitet
die
erste
voll-skalierbare
Produktionsanlage
in
einem
IBN-One
genannten
Joint
Venture
mit
Cristal
Union
vor.
ParaCrawl v7.1
We
worked
with
the
mine
to
quickly
deliver
a
full-scale
power
plant
that
fit
within
the
small
footprint
and
supplied
enough
power
for
their
entire
operation.
Wir
arbeiteten
Hand
in
Hand
mit
den
Betreibern
des
Bergwerks,
um
rasch
ein
Kraftwerk
mit
vollem
Funktionsumfang
einzurichten,
das
auf
der
kleinen
Grundfläche
Platz
finden
und
ausreichend
Energie
für
den
gesamten
Betrieb
erzeugen
würde.
ParaCrawl v7.1
Global
Bioenergies
continues
to
improve
the
performance
of
its
process,
to
operate
its
demo
plant
in
Germany,
and
to
prepare
the
first
full-scale
plant
through
a
joint
venture
with
Cristal
Union,
named
IBN-One.
Global
Bioenergies
verbessert
derzeit
die
Leistungsfähigkeit
dieses
Verfahrens,
führt
Tests
in
einer
industriellen
Demonstrationsanlage
in
Deutschland
durch
und
bereitet
die
erste
umfangreiche
Produktionsanlage
in
einem
IBN-One
genannten
Joint
Venture
mit
Cristal
Union
vor.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
and
as
part
of
this
effort,
in
early
2018
AMI
intends
to
build
and
begin
operating
a
pilot
plant
to
prove
continuous
recovery
of
cathode
material,
with
the
ability
to
scale
up
and
design
a
full-scale
recycling
plant.
Außerdem
beabsichtigt
AMI
im
Rahmen
dieses
Bestrebens,
Anfang
2018
eine
Pilotanlage
zu
errichten
und
in
Betrieb
zu
nehmen,
um
die
kontinuierliche
Gewinnung
von
Kathodenmaterial
sowie
die
Fähigkeit,
eine
umfassende
Recyclinganlage
hochzuskalieren
und
zu
planen,
unter
Beweis
zu
stellen
.
ParaCrawl v7.1