Übersetzung für "Pick and choose" in Deutsch
The
Commission
cannot
pick
and
choose
the
hierarchy
of
articles
in
this
respect.
Die
Kommission
kann
sich
diesbezüglich
die
Hierarchie
dieser
Artikel
nicht
einfach
so
aussuchen.
Europarl v8
I
shall
pick
and
choose
my
company
as
I
always
have.
Ich
werde
mir
meine
Gesellschaft
aussuchen
wie
immer.
OpenSubtitles v2018
We
cannot
pick
and
choose
what
we
want
to
vote
on.
Wir
können
uns
nicht
beliebig
aussuchen,
worüber
wir
ab
stimmen
wollen.
EUbookshop v2
It
feels
wrong
to
pick
and
choose
who
gets
help.
Man
darf
nicht
aussuchen,
wer
Hilfe
bekommt.
OpenSubtitles v2018
We
don't
get
to
pick
and
choose
our
patients.
Wir
können
uns
unsere
Patienten
nicht
aussuchen.
OpenSubtitles v2018
We
don't
get
to
pick
and
choose
who
we
go
after.
Wir
können
uns
nicht
aussuchen,
hinter
wem
wir
her
sind.
OpenSubtitles v2018
We
don't
get
to
pick
and
choose
who
for.
Wir
können
uns
nicht
aussuchen,
für
wen.
OpenSubtitles v2018
Just
like
we
can't
pick
and
choose
who
we
protect.
Genau
wie
wir
uns
nicht
aussuchen
können,
wen
wir
beschützen
möchten.
OpenSubtitles v2018
Not
that
we
get
to
pick
and
choose.
Nicht,
dass
wir
es
uns
aussuchen
könnten.
OpenSubtitles v2018
You
can't
pick
and
choose
when
privilege
applies.
Sie
können
es
sich
nicht
aussuchen,
wann
diese
Vertraulichkeit
besteht.
OpenSubtitles v2018
And
anyone
coming
in,
wanting
any
kind
of
supply,
cannot
pick
and
choose
his
portal.
Wenn
einer
kommt
und
Vorräte
braucht,
hat
er
keine
große
Wahl.
OpenSubtitles v2018
You
can
pick
and
choose,
Benedicte.
Nimm,
was
du
haben
möchtest.
OpenSubtitles v2018
That
must
be
nice
to
pick
and
choose.
Es
muss
schön
sein,
die
Wahl
zu
haben.
OpenSubtitles v2018