Übersetzung für "Physical property" in Deutsch
Only
within
this
system-specific
time
window
is
the
physical
property
of
the
network
detectable.
Nur
innerhalb
diesem
systemspezifischen
Zeitfenster
ist
die
physikalische
Eigenschaft
des
Netzwerkes
feststellbar.
EuroPat v2
Scientists
are
now
taking
advantage
of
a
helpful
physical
property
of
photoacoustics.
Zunutze
machen
sich
nun
die
Wissenschaftler
eine
hilfreiche
physikalische
Eigenschaft
der
Photoakustik.
ParaCrawl v7.1
Another
special
physical
property
of
snow
is
its
relatively
high
vapour
pressure.
Eine
andere
physikalische
Eigentümlichkeit
von
Schnee
ist
sein
vergleichsweise
hoher
Dampfdruck.
ParaCrawl v7.1
Tensile
strength
is
the
most
important
physical
property
for
iron
castings.
Die
Zugfestigkeit
ist
die
wichtigste
physikalische
Eigenschaft
für
den
Eisenguss.
ParaCrawl v7.1
A
physical
property
is
then
preferably
used
as
sorting
feature.
Als
Sortiermerkmal
wird
dann
vorzugsweise
eine
physikalische
Eigenschaft
verwendet.
EuroPat v2
Particularly
preferably
it
is
provided
that
the
physical
property
is
a
material
property.
Besonders
bevorzugt
ist
vorgesehen,
dass
die
physikalische
Eigenschaft
eine
Stoffeigenschaft
ist.
EuroPat v2
According
to
a
configuration
of
the
invention,
at
least
one
physical
property
of
the
rotor
is
measured.
Gemäß
einer
Ausgestaltung
der
Erfindung
wird
wenigstens
eine
physikalische
Eigenschaft
des
Rotors
gemessen.
EuroPat v2
All
of
our
products
are
depedn
on
the
chemical
and
physical
property
of
SEFA
standard.
Alle
unsere
Produkte
sind
depedn
auf
der
chemischen
und
physikalischen
Eigenschaft
von
SEFA-Standard.
CCAligned v1
The
physical
property
of
the
air
is
preferably
measured
at
the
location
of
the
rotor.
Vorzugsweise
wird
die
physikalische
Eigenschaft
der
Luft
am
Ort
des
Rotors
gemessen.
EuroPat v2
Alternatively,
the
physical
property
detected
can
be
the
position
of
the
working
piston.
Alternativ
dazu
kann
die
erfaßte
physikalische
Eigenschaft
die
Position
des
Arbeitskolbens
sein.
EuroPat v2
The
sensor
device
captures
at
least
one
physical
property
of
a
value
document.
Die
Sensoreinrichtung
erfasst
wenigstens
eine
physikalische
Eigenschaft
eines
Wertdokuments.
EuroPat v2
As
a
consequence
of
this
physical
property,
we
experience
temperature.
Als
Folge
dieser
physikalischen
Eigenschaft
erfahren
wir
Temperatur.
ParaCrawl v7.1
Resistance
to
compression
set
is
another
very
important
physical
property
in
sealing
technology.
Eine
besonders
wichtige
Eigenschaft
in
der
Dichtungstechnik
ist
der
Druckverformungsrest.
ParaCrawl v7.1
By
far
the
most
important
physical
property
of
particulate
samples
is
particle
size.
Die
mit
Abstand
wichtigste
physikalische
Eigenschaft
von
Partikelproben
ist
die
Partikelgröße.
ParaCrawl v7.1
The
center
stripe
is
provided
with
a
physical
property
which
contrasts
measurably
with
the
edge
stripes.
Der
mittlere
Streifen
ist
mit
einer
zu
den
Randstreifen
meßbar
kontrastierenden
physikalischen
Eigenschaft
ausgestattet.
EuroPat v2
Note:
The
dried
coating
thickness
results
vary
depending
on
the
physical
property
of
the
coating
material.
Hinweis:
Die
Ergebnisse
der
getrockneten
Schichtdicke
variieren
je
nach
den
physikalischen
Eigenschaften
des
Beschichtungsmaterials.
ParaCrawl v7.1
A
physical
property
can
for
example
be
varying
pressures
for
adjustment
of
different
flow
speeds
in
the
respective
fibrous
stock
suspension
stream.
Eine
physikalische
Eigenschaft
können
beispielsweise
unterschiedliche
Drücke
zur
Einstellung
unterschiedlicher
Strömungsgeschwindigkeiten
im
jeweiligen
Faserstoffsuspensionsstrom
sein.
EuroPat v2