Übersetzung für "Physical and chemical properties" in Deutsch
Physical
and
chemical
properties
of
pre-ceramic
polymers
can
be
varied
in
a
wide
range
by
chemical
modifications.
Aufgrund
ihrer
chemischen
Variabilität
lassen
sich
physikalisch-chemische
Eigenschaften
der
präkeramischen
Polymere
gezielt
einstellen.
Wikipedia v1.0
All
grades
show
the
same
basic
physical
(crystalline)
and
chemical
properties.
Alle
Qualitäten
weisen
dieselben
grundlegenden
materiellen
(kristallin)
und
chemischen
Eigenschaften
auf.
JRC-Acquis v3.0
Materials
science
is
primarily
concerned
with
the
physical
and
chemical
properties
of
solids.
Die
Materialwissenschaft
beschäftigt
sich
hauptsächlich
mit
den
physikalischen
und
chemischen
Eigenschaften
von
Festkörpern.
Wikipedia v1.0
Description
of
physical
and
chemical
properties
shall
be
given.
Es
werden
die
physikalischen
und
chemischen
Eigenschaften
beschrieben.
DGT v2019
The
physical
and
chemical
properties
are
indicated
in
Table
III.
Die
physikalischen
und
chemischen
Eigenschaften
sind
in
Tabelle
III
angegeben.
EuroPat v2
The
dried
product
has
the
following
physical
and
chemical
properties:
Das
getrocknete
Produkt
hat
folgende
physikalisch-chemische
Eigenschaften:
EuroPat v2
In
this
range,
no
problems
with
the
morphological,
physical
and
chemical
properties
occur.
Probleme
mit
den
morphologischen,
physikalischen
und
chemischen
Eigenschaften
treten
dabei
nicht
auf.
EuroPat v2
The
moldings
obtained
had
the
following
physical
and
chemical
properties:
Die
erhaltenen
Formkörper
weisen
folgende
physikalischchemischen
Kenndaten
auf:
EuroPat v2
The
physical
and
chemical
properties
of
the
retentate
is
checked
to
determine
its
suitability
for
reuse
as
a
coating
composition.
Die
physikalischen
und
chemischen
Eigenschaften
des
als
Rohlack
bezeichneten
Retentats
werden
überprüft.
EuroPat v2
They
therefore
have
different
physical
and
chemical
properties.
Sie
besitzen
daher
unterschiedliche
physikalische
und
chemische
Eigenschaften.
EuroPat v2
Variations
in
physical
and
chemical
properties
between
products
are
often
negligible.
Variationen
physikalischer
und
chemischer
Eigenschaften
von
Produkt
zu
Produkt
sind
oft
vernachlässigbar.
ParaCrawl v7.1
What
are
the
salient
physical
and
chemical
properties
that
distinguish
living
organisms
from
non-living
matter?
Welche
physikalischen
und
chemischen
Eigenschaften
unterscheiden
lebendige
Organismen
von
toter
Materie?
ParaCrawl v7.1
Its
physical
and
chemical
properties
do
not
change
with
changes
in
ambient
temperature.
Die
physikalischen
und
chemischen
Eigenschaften
nicht
mit
Änderungen
der
Umgebungstemperatur
verändern.
ParaCrawl v7.1
Glass
beads
offer
a
combination
of
physical
and
chemical
properties
which
no
other
blast
medium
has.
Glaskugeln
bieten
eine
Kombination
physikalisch-chemischer
Eigenschaften,
die
kein
anderes
Strahlmittel
besitzt.
ParaCrawl v7.1
The
physical
and
chemical
properties
can
reach
the
attached
parts
as
the
basic
standard.
Die
physikalischen
und
chemischen
Eigenschaften
können
die
Anbauteile
als
Grundstandard
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Fiber
Optic
Patch
panel
materials
is
corrosion
resistance,
stable
physical
and
chemical
properties;
Fiber
Optic
Patch
Panel
Materialien
ist
Korrosionsbeständigkeit,
stabile
physikalische
und
chemische
Eigenschaften;
ParaCrawl v7.1
In
contrast
to
enantiomers,
diastereomers
differ
in
their
physical
and
chemical
properties.
Im
Gegensatz
zu
Enantiomeren
unterscheiden
sich
Diastereomere
in
ihren
physikalischen
und
chemischen
Eigenschaften.
EuroPat v2
The
physical
and
chemical
properties
of
the
samples
produced
from
the
glass
examples
were
determined.
An
den
erzeugten
Proben
der
Glasbeispiele
wurden
die
physikalischen
und
chemischen
Eigenschaften
bestimmt.
EuroPat v2
The
use
of
citric
acid
is
determined
by
its
physical
and
chemical
properties.
Die
Verwendung
der
Zitronensäure
wird
durch
ihre
physikalischen
und
chemischen
Eigenschaften
bestimmt.
CCAligned v1
Molybdenum
main
physical
and
chemical
properties
are
as
follows:
Die
wichtigsten
physikalischen
und
chemischen
Eigenschaften
von
Molybdän
wie
folgt:
CCAligned v1
Tungsten
is
characterized
by
special
physical
and
chemical
properties:
Wolfram
zeichnet
sich
durch
besondere
chemische
und
physikalische
Eigenschaften
aus:
ParaCrawl v7.1
The
diastereomers
are
separated
by
common
separation
techniques,
as
they
possess
different
physical
and
chemical
properties.
Die
entstehenden
Verbindungen
werden
aufgrund
der
unterschiedlichen
physikalischen
und
chemischen
Eigenschaften
getrennt.
ParaCrawl v7.1
The
physical
and
chemical
properties
of
theses
materials
can
be
varied
in
a
large
range.
Die
physikalischen
und
chemischen
Eigenschaften
dieser
Materialien
können
in
weiten
Bereichen
gewählt
werden.
ParaCrawl v7.1
Thus,
they
have
different
physical
and
chemical
properties.
Sie
weisen
somit
unterschiedliche
physikalische
und
chemische
Eigenschaften
auf.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
its
action,
Liadrain
permanently
improves
the
physical
and
chemical
properties
of
the
substrate.
Liadrain
verbessert
dabei
nachhaltig
die
physikalischen
und
chemischen
Eigenschaften
des
Substrats.
ParaCrawl v7.1
These
Urethane-Elastomer-systems
unite
very
good
combinations
of
physical
and
chemical
properties.
Diese
Urethan-Elastomer-Systeme
vereinen
in
sich
besonders
günstige
Kombinationen
von
physikalischen
und
chemischen
Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1
Recycled
copper
has
the
same
physical-chemical
and
technological
properties
as
the
primary
material
Wiederverwertetes
Kupfer
besitzt
dieselben
physikalisch-chemischen
Eigenschaften
und
verwendet
die
gleichen
Technologien
wie
Primärkupfer.
ParaCrawl v7.1