Übersetzung für "Chemical physics" in Deutsch

Frank Postberg studied chemical technology and physics, with an emphasis on astronomy, in Darmstadt.
Frank Postberg studierte Chemische Technologie sowie Physik mit dem Schwerpunkt Astronomie in Darmstadt.
ParaCrawl v7.1

The work of the Jülich scientist has been published in the Journal of Chemical Physics.
Erschienen ist die Arbeit des Jülicher Wissenschaftlers im Journal of Chemical Physics.
ParaCrawl v7.1

Kamphuis holds a PhD degree from Groningen University (NL) in chemical physics.
Kamphuis hat an der Universität Groningen (NL) in chemischer Physik seinen Doktortitel erhalten.
ParaCrawl v7.1

These exceptions need to be retained, since they not only concern the medical sector, but are also indispensable and irreplaceable for scientific research in the chemical and physics sectors.
Diese Ausnahmen müssen bestehen bleiben, da sie sich nicht nur auf den medizinischen Bereich beziehen, sondern auch für die wissenschaftliche Forschung auf dem Gebiet der Chemie und Physik unentbehrlich und unersetzbar sind.
Europarl v8

In May 1931, at age seventeen, Zel'dovich became a laboratory assistant at the Institute of Chemical Physics of the USSR Academy of Sciences.
Im Mai 1931 war Seldowitsch Laborassistent am Institut für Chemische Physik der Akademie der Wissenschaften der Sowjetunion geworden - einem Institut dem er bis an sein Lebensende verbunden blieb.
Wikipedia v1.0

After working for several years in British industry he moved to Melbourne, Australia in 1946 to join the newly formed Chemical Physics Section of the Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation (then CSIR, now CSIRO), where he worked until his retirement in 1977.
Er zog 1946 er nach Melbourne, wo er in der gerade gegründeten Abteilung Chemische Physik der "Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation" (CSIRO) arbeitete.
Wikipedia v1.0

In its PhD programmes and research, fields of international excellence include IT, chemistry, chemical engineering, physics, ecology, etc.
In ihren PhD-Programmen und ihrer PhD- Forschung zählen IT, Chemie, Chemietechnik, Physik und Ökologie zu den Bereichen internationaler Exzellenz.
EUbookshop v2

Preferred areas of use are chemical or physics laboratories, in which the shut-off valve is used to regulate liquid and gaseous fluids.
Als bevorzugte Einsatzgebiete seien chemische oder physikalische Laboratorien genannt, bei denen das Absperrventil zum Regulieren flüssiger und gasförmiger Fluide ohne Schwierigkeiten einsetzbar ist.
EuroPat v2

From a given opportunity in May 1931, he secured an appointment as a laboratory assistant at the Institute of Chemical Physics of the USSR Academy of Sciences, and remained associated with the institute for the remainder of his life.
Im Mai 1931 war Seldowitsch Laborassistent am Institut für Chemische Physik der Akademie der Wissenschaften der Sowjetunion geworden – einem Institut dem er bis an sein Lebensende verbunden blieb.
WikiMatrix v1

The particle sizes were determined by laser correlation spectroscopy (LCS), cf D. E. Koppel, Journal of Chemical Physics 57, 1972, pages 4814-4820.
Die Teilchengrößen wurden mit Hilfe der Laser-Korrelations-Spektroskopie (LKS) bestimmt (vgl. D.E. Koppel, Journal of Chemical Physics 57, 1972, S. 4814-4820).
EuroPat v2

R. Morrison, “The Chemical Physics of Surfaces”, Plenum Press, New York [1977], page 130 ff., of from 1 to 6 and voids and channels whose macroscopic proportion by volume in the total particle is in the range from 5 to 30%.
Morrison, "The Chemical Physics of Surfaces", Plenum Press, New York [1977], Seite 130ff, von 1 bis 6 und Hohlräume und Kanäle aufweist, deren makroskopischer Volumenanteil am Gesamtpartikel im Bereich von 5 bis 30 % liegt.
EuroPat v2