Übersetzung für "Photographic background" in Deutsch
They
have
also
found
some
use
in
jewellery
design,
as
a
photographic
background
or
in
small
decorations.
Ferner
sind
sie
im
Schmuckdesign,
als
Fotohintergrund
oder
für
Kleindekorationen
verwendbar.
ParaCrawl v7.1
A
typical
approach
is,
for
example,
the
placement
of
3D
objects
in
a
photographic
background,
such
as
the
photography
of
a
landscape.
Eine
typische
Vorgehensweise
ist
zum
Beispiel
die
Platzierung
von
3D-Objekten
in
einen
fotografischen
Hintergrund,
etwa
die
Aufnahme
einer
Landschaft.
ParaCrawl v7.1
Because
of
its
specialized
look
and
the
interesting
structure
on
its
surface,
this
sheet
is
also
often
used
for
decorative
purposes
(e.g.
for
trade
show
booths,
displays,
as
panelling
or
as
a
photographic
background).
Wegen
ihrer
technischen
Anmutung
und
der
ansprechenden
Struktur
werden
die
Bleche
auch
häufig
für
dekorative
Zwecke
eingesetzt
(z.B.
für
Messestände,
Displays,
als
Blechverkleidung
oder
Fotohintergrund).
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
AutoCAD
contains
powerful
enough
module
for
preparation
of
the
photorealistic
images,
allowing
flexibly
to
adjust
the
point
of
view
and
illumination,
to
appoint
to
parts
of
buildings
visual
properties
of
real
materials,
to
apply
the
special
effects
simulating
natural
conditions
of
supervision,
to
enter
buildings
in
the
photographic
background
reproducing
a
real
environment.
Nichtsdestoweniger,
AutoCAD
enthält
den
genug
mächtigen
Baustein
für
die
Vorbereitung
der
fotorealistischen
Bildschirmbilder,
erlaubend
biegsam,
den
Standpunkt
und
die
Beleuchtung
anzupaßen,
den
Teilen
der
Gebäude
die
visualen
Eigenschaften
der
realen
Materialien
zu
ernennen,
die
speziellen
Effekte
zu
verwenden,
die
die
natürlichen
Bedingungen
der
Beobachtung
imitieren,
die
Gebäude
in
den
photographischen
Hintergrund
einzuschreiben,
der
die
reale
Umgebung
wiedergibt.
ParaCrawl v7.1
This
wide
roll
of
construction
paper
is
suitable
for
decorative
purposes
as
well
as
for
handicrafts,
as
a
(photographic)
background
paper
or
for
blocking
light
from
a
window.
Die
breite
Rolle
Tonzeichenpapier
eignet
sich
für
Dekorationszwecke,
zum
Basteln,
als
(Foto-)
Hintergrund
oder
für
die
Abdunklung
von
Fenstern.
ParaCrawl v7.1
It
was
always
meant
to
be
a
film
project,
but
one
that
drew
heavily
on
our
photographic
background.
Unser
Vorhaben
war
von
Anfang
an
als
Filmprojekt
gedacht,
aber
als
eines,
das
sich
stark
auf
unseren
Hintergrund
als
Fotografen
stützt.
ParaCrawl v7.1
The
ships
are
photographed
and
the
background
handpainted.
Die
Schiffe
sind
fotografiert,
der
Hintergrund
handgemalt.
ParaCrawl v7.1
Recent,
coloured
passport
photograph
(the
background
should
be
white
or
light
blue)
Passport
Aktuelle,
farbige
Passfotos
(Hintergrund
sollte
weiß
oder
hellblau)
ParaCrawl v7.1
Fotolia
Background
photograph
of
Adrian
Michael,
CC-BY-3.0
license
used.
Hintergrundbild
von
Adrian
Michael,
CC-BY-3.0-Lizenz
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Recent,
colored
passport
photograph
(the
background
should
be
white
or
light
blue)
Passport
Aktuelle,
farbige
Passfotos
(Hintergrund
sollte
weiß
oder
hellblau)
ParaCrawl v7.1
In
this
2D-adventure
the
drawn
characters
and
objects
are
placed
into
a
real
photographed
background.
In
diesem
2D-Adventure
werden
gezeichnete
Figuren
und
Elemente
in
real
fotografierte
Hintergründe
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
She
is
interested
in
artistic
photograph
with
private
background
that
deals
with
the
issue
of
memory.
Petra
Rietz
interessiert
künstlerische
Fotografie
mit
persönlichem
Hintergrund,
die
sich
mit
dem
Thema
ERINNERUNG
befasst.
ParaCrawl v7.1
As
another
new
feature,
a
background
photograph
can
be
assigned
to
every
screen
page
in
the
IPEmotion
user
interface.
Neu
ist
auch,
dass
jeder
Bildschirmseite
in
der
IPEmotion-Oberfläche
ein
Hintergrundbild
zugeordnet
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
One
excellent
example
of
awareness
to
context
can
be
seen
in
SnÃ
?hetta
's
logo
design
for
Kristin
Jarmund
Architects,
which
takes
the
abbreviation
"K
J
–
A",
and
allows
it
to
adapt
to
various
layouts
upon
photographic
backgrounds.
Ein
hervorragendes
Beispiel
für
Kontext-Bewusstsein
kann
man
in
Snøhetta
s
Logodesign
für
Kristin
Jarmund
Architects
sehen,
welches
die
Abkürzung
"K
J
–
A"
nimmt
und
es
dem
Logo
ermöglicht,
sich
verschiedenen
Layouts
auf
fotografischen
Hintergründen
anzupassen.
ParaCrawl v7.1
Demanded
tightened
and
extremely
beautiful
girl
with
a
sporty
physique
uninhibited
photographed
on
a
background
of
sentimental
alluring
beach.
Gefordert
angezogen
und
sehr
schönes
Mädchen
mit
einem
sportlichen
Körper
ungehemmt
auf
einem
Hintergrund
von
sentimental
verführerisch
Strand
fotografiert.
ParaCrawl v7.1
Should
you
wish
to
have
a
mousepad
personalized
with
your
own
photograph
or
background
image,
please
contact
us
for
details.
Sie
möchten
ein
individuelles
Mousepad
mit
Ihrem
eigenen
Foto
oder
Hintergrundbild?
Nehmen
Sie
bitte
Kontakt
zu
uns
auf!
CCAligned v1
In
this
2D-adventure
the
drawn
characters
and
objects
are
placed
into
a
real
photographed
background,
not
economizing
with
Pop
colours
at
all,
neither
with
the
background
design
nor
with
the
characters
-
sharply
and
psychedelic,
multicolored
and
high-contrast,
completely
in
the
style
of
the
Sixties!
In
diesem
2D-Adventure
werden
gezeichnete
Figuren
und
Elemente
in
real
fotografierte
Hintergründe
gesetzt,
wobei
an
poppigen
Farben
weder
bei
der
Ausgestaltung
der
Hintergründe
noch
bei
den
Charakteren
gespart
wird
-
grell
und
psychedelisch,
bunt
und
kontrastreich,
ganz
im
Stil
der
Sixties!
ParaCrawl v7.1
Under
normal
circumstances
the
subject
that
you
wish
to
crop
out
(extract)
must
be
photographed
against
a
background,
and
the
background
then
photographed
once
again
without
the
subject.
Normalerweise
muss
das
Motiv,
das
Sie
ausschneiden
(extrahieren)
möchten,
vor
einem
Hintergrund
aufgenommen
und
dann
der
Hintergrund
noch
einmal
ohne
das
Motiv
aufgenommen
werden.
ParaCrawl v7.1
If
one
examines
these
photographs
against
the
background
of
Bourdieu's
writings,
it
is
easy
to
recognize
the
themes
of
migration
to
the
city
by
an
uprooted
rural
population,
of
unemployment,
on
which
the
photograph
of
the
retailer
or
the
individuals
destabilized
by
waiting
or
looking
for
something
is
based.
Betrachtet
man
diese
Fotos
vor
dem
Hintergrund
der
Bourdieu'schen
Schriften,
kann
man
in
ihnen
unschwer
die
Themen
der
Migration
einer
entwurzelten
Landbevölkerung
in
die
Stadt,
der
Arbeitslosigkeit,
der
daraus
begründeten
Aufnahme
des
Kleinhandels
oder
des
Wartens
und
Suchens
destabilisierter
Individuen
wiedererkennen.
ParaCrawl v7.1
If
one
examines
these
photographs
against
the
background
of
Bourdieu’s
writings,
it
is
easy
to
recognize
the
themes
of
migration
to
the
city
by
an
uprooted
rural
population,
of
unemployment,
on
which
the
photograph
of
the
retailer
or
the
individuals
destabilized
by
waiting
or
looking
for
something
is
based.
Betrachtet
man
diese
Fotos
vor
dem
Hintergrund
der
Bourdieu’schen
Schriften,
kann
man
in
ihnen
unschwer
die
Themen
der
Migration
einer
entwurzelten
Landbevölkerung
in
die
Stadt,
der
Arbeitslosigkeit,
der
daraus
begründeten
Aufnahme
des
Kleinhandels
oder
des
Wartens
und
Suchens
destabilisierter
Individuen
wiedererkennen.
ParaCrawl v7.1
For
each
page
of
the
website
we
decided
to
use
operatic
scenes
taken
from
his
photographs
as
a
background.
Wir
entschlossen
uns,
für
die
verschiedenen
Navigationspunkte
als
Hintergrund
je
ein
Foto
einer
Operninszenierung
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1