Übersetzung für "Photochemical oxidation" in Deutsch

This method is also referred to as photochemical wet oxidation.
Dieses Verfahren wird auch als photochemische Nassverbrennung bezeichnet.
EuroPat v2
This is achieved by photochemical oxidation of fluorophore.
Dieses wird durch photochemische Oxidation von fluorophore erzielt.
ParaCrawl v7.1
After photochemical oxidation, leachate was then subject to further treatment in an activated sludge installation.
Nach der photochemischen Oxidation wurden die Sickerwässer in einer Belebtschlamm-Anlage weiter behandelt.
ParaCrawl v7.1
The exposure times necessary for the photochemical wet oxidation is more than fulfilled with the design subject to the invention.
Die zur photochemischen Nassverbrennung notwendige Verweilzeit wird mit der erfindungsgemäßen Konstruktion mehr als erfüllt.
EuroPat v2
The invention relates to the preparation of carbonyl fluoride (fluorophosgene) by photochemical oxidation.
Die Erfindung bezieht sich auf die Herstellung von Carbonylfluorid (Fluorphosgen) durch photochemische Oxidation.
EuroPat v2
Chemicals can enter surface waters by such routes as direct application, spray drift, run-off, drainage, waste disposal, industrial, domestic or agricultural effluent and atmospheric deposition and may be transformed in those waters by chemical (e.g. hydrolysis, oxidation), photochemical and/or microbial processes.
Chemikalien können auf unterschiedlichen Wegen in Oberflächengewässer gelangen, z. B. durch direkte Applikation, Sprühmittelabtrift, Ablauf, Entwässerung, Abfallentsorgung, Industrie-, Haushalts- oder Landwirtschaftsabwässer oder über atmosphärische Deposition, und können in diesen Gewässern durch chemische (z. B. Hydrolysereaktionen, Oxidation), fotochemische und/oder mikrobielle Prozesse umgewandelt werden.
DGT v2019
Under ultraviolet irradiation photochemical oxidation of organic substances takes place, in which a platinum catalyst is used to destroy the ozone generated by the irradiation of oxygen before it is able to contribute to the oxidation.
Unter ultravioletter Bestrahlung erfolgt eine fotochemische Oxidation der organischen Substanzen, wobei ein Platinkatalysator vorgesehen ist, um das bei der Bestrahlung des Sauerstoffs entstehende Ozon zu zerstören, bevor es zu der Oxidation beitragen kann.
EuroPat v2
It may be chemical degradation by, for example, hydrolysis or oxidation, photochemical degradation, or biological degradation by microorganisms.
Es kann ein chemischer Abbau durch z.B. Hydrolyse oder Oxidation, ein photochemischer Abbau oder ein biologischer Abbau durch Microorganismen sein.
EuroPat v2
GB 2 239 453 furthermore describes the oxidation of pyrmetazole by photochemical oxidation by exciting appropriate compounds with light in order to oxidise pyrmetazole to yield omeprazole.
Weiter beschreibt die GB 2 239 453 die Oxidation von Pyrmetazol durch photochemische Oxidation, indem entsprechende Verbindungen mit Licht angeregt werden, um Pyrmetazol zu Omeprazol zu oxidieren.
EuroPat v2
It was furthermore surprising that cis-urocaninic acid would also act as an antioxidant in photochemical oxidation processes relative to human skin.
Ferner war überraschend, daß cis-Urocaninsäure auch als Antioxidans bei auf der menschlichen Haut relevanten photochemischen Oxidationsprozessen wirksam sein würde.
EuroPat v2
The high selectivity and high reaction rate of the photochemical oxidation of R122 without addition of chlorine could therefore not have been foreseen.
Die hohe Selektivität und hohe Reaktionsgeschwindigkeit der photochemischen Oxidation von R122 ohne Chlorzusatz war deshalb nicht vorhersehbar.
EuroPat v2
The radiation underneath 200 nm, in particular at about 180 nm, initiates the UV oxidation in the course of a photochemical wet oxidation.
Die Strahlung unterhalb 200nm, insbesondere um ca. 180 nm setzt die UV-Oxidation im Rahmen einer photochemischen Nassverbrennung in Gang.
EuroPat v2
With a suitable selection of the UV radiation source's spectral range, the combined UV process both sterilizes the medium by damaging the DNA of the contained microorganisms and destroys and fully breaks down the molecular composition of the remaining deactivated microorganisms or viruses through photochemical oxidation (e.g., in the course of a wet oxidation).
Bei geeigneter Wahl des Spektralbereichs der UV-Strahlungsquelle wird bei dem kombinierten UV-Prozess das Medium sowohl durch Schädigung der DNS der enthaltenen Mikroorganismen entkeimt, als auch die molekulare Zusammensetzung der verbleibenden inaktivierten Mikroorganismen oder Viren durch photochemische Oxidation (z.B. im Rahmen einer Nassverbrennung) zerstört und vollständig abgebaut.
EuroPat v2
In wastewater purification by photocatalysis, harmful substances in solution in the water are destroyed by photochemical oxidation, using the sun as a light source.
Die Abwasserreinigung durch Photokatalyse ist ein Verfahren, bei dem die im Wasser gelösten Schadstoffe durch photochemische Oxidation unter Nutzung der Sonne als Lichtquelle zerstört werden.
ParaCrawl v7.1
Heraeus Noblelight is original equipment manufacturer and preferential partner of equipment manufacturers for the disinfection of water, air and surfaces as well as for industrielle photochemical procedures and oxidation.
Heraeus Noblelight ist Erstausrüster und bevorzugter Partner von Anlagenherstellern für die Desinfektion von Wasser, Luft und Oberflächen sowie für industrielle photochemische Verfahren und Oxidation.
ParaCrawl v7.1
A process for preparing polyfluorochloro- and perfluorocarbonyl chlorides, for example for preparing perfluoropropionyl chloride, chlorodifluoroacetyl chloride or trifluoroacetyl chloride, in which starting materials are employed which have a CHCl2 group which is converted to a C(O)Cl group by photochemical oxidation with oxygen in the presence of added elemental chlorine and under exposure to activating irradiation by light having a wavelength ??290 nm.
Beschrieben wird ein Verfahren zur Herstellung von Polyfluorchlor- und Perfluorcarbonsäurechloriden, beispielsweise die Herstellung von Perfluorpropionsäurechlorid, Chlordifluoracetylchlorid und die Herstellung von Trifluoracetylchlorid. Dabei werden Ausgangsmaterialien eingesetzt, die eine CHCl?-Gruppe aufweisen, welche durch photochemische Oxidation mit Sauerstoff unter Chlorzusatz und aktivierender Bestrahlung in die C(O)Cl-Gruppe überführt wird.
EuroPat v2
An estimation of the photochemical oxidative degradation (indirect phototransformation) of the active substance, must be submitted.
Es ist eine Abschätzung des oxidativen photochemischen Abbaus (indirekte Phototransformation) des Wirkstoffes vorzulegen.
DGT v2019
Specific measures are also foreseen to reduce pollution caused by certain means of transport and by substances such as photochemical oxidants.
Gezielte Maßnahmen sind außerdem zur Verminderung der Luftverschmutzung durch bestimmte Ver­kehrsträger sowie durch photochemische Oxidantien vorgesehen.
EUbookshop v2
Community legislation is necessary in this area to help protect public health, in particular by reducing VOC emissions so as to reduce population and vegetation exposure to photochemical oxidants.
Auf diesem Gebiet sind aus Gründen des Gesundheitsschutzes Gemeinschaftsvorschriften erforderlich, um insbesondere die VOC-Emissionen zu verringern und damit die Exposition von Menschen und Pflanzen gegenüber photochemischen Oxidantien zu reduzieren.
TildeMODEL v2018
Because of the characteristics of organic solvents, their use in certain products gives rise to emissions of organic compounds into the air, which contributes to the local and transboundary formation of photochemical oxidants in the boundary layer of the troposphere and, under certain exposure conditions, have harmful effects on human health.
Aufgrund der besonderen Eigenschaften organischer Lösemittel führt deren Verwendung in bestimmten Produkten zu Emissionen organischer Verbindungen in die Luft, die zur lokalen grenzüberschreitenden Bildung photochemischer Oxidantien in der Grenzschicht der Troposphäre beitragen und unter bestimmten Expositionsbedingungen schädliche Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit haben.
TildeMODEL v2018
The use of organic solvents in certain activities and installations gives rise to emissions of organic compounds into the air which contribute to the local and transboundary formation of photochemical oxidants which causes damage to natural resources and has harmful effects on human health.
Die Verwendung organischer Lösungsmittel bei bestimmten Tätigkeiten und in bestimmten Anlagen führt zur Freisetzung organischer Verbindungen in die Luft, aus denen lokal oder grenzüberschreitend fotochemische Oxidantien gebildet werden, die die natürlichen Ressourcen und die menschliche Gesundheit schädigen.
DGT v2019
These emissions undergo chemical reactions in the atmosphere (e.g. reaction with nitrogen oxides in presence of sunlight), which cause a number of indirect effects, in particular the formation of photochemical oxidants such as ground-level ozone.
Diese Emissionen durchlaufen in der Atmosphäre chemische Reaktionen (z.B. durch Reaktion mit Stickstoffoxiden unter Einwirkung von Sonnenlicht), die eine Reihe indirekter Auswirkungen haben und unter anderem zur Bildung photochemischer Oxidantien wie etwa bodennahen Ozons führen.
TildeMODEL v2018
These emissions undergo chemical reactions in the atmosphere, which cause a number of indirect effects, in particular the formation of photochemical oxidants such as tropospheric ozone.
Diese Emissionen durchlaufen in der Atmosphäre chemische Reaktionen, die eine Reihe indirekter Auswirkungen haben und unter anderem zur Bildung photochemischer Oxidantien wie etwa troposphärischen Ozons führen.
TildeMODEL v2018
It should be pointed out in connection with Mr Muntingh's report on photochemical oxidants, that this is indeed a complex technical and chemical problem.
Zum Bericht von Herrn Muntingh über die fotochemischen Oxidanzien ist anzumerken, daß es sich in der Tat um ein komplexes technisches und chemisches Problem handelt.
EUbookshop v2
Sufficiently re duced levels of either NOxor hydrocarbons alone in the air tended to alleviate the formation of photochemical oxidants, but the exact relationships were ex tremely complex and not yet well understood.
Ein ausreichend reduziertes Niveau von NOx oder von Kohlenwasserstoffen allein in der Luft könne die Bildung photochemischer Oxydantien verringern, doch seien die genauen Zusammenhänge äußerst komplex und bisher ungeklärt.
EUbookshop v2
The work related primarily to lead and its compounds, organohalogen and organophosphorus compounds, hydrocarbons with probable carcinogenic effects, sulphur compounds associated with suspended particles, oxides of nitrogen and carbon, photochemical oxidants, asbestos, vanadium, inorganic micropollutants and noise.
Diese Arbeiten betrafen insbesondere Blei und Bleiverbindungen, Organohalogen- und Organophosphorverbindungen, Kohlenwasserstoffe mit bekannten oder vermuteten kanzerogenen Wirkungen, Schwefelverbindungen und Schwebeteilchen, Stickoxide, Kohlenmonoxid, photochemische Oxidationsmittel, Asbest, Vanadin, anorganische Mikroschadstoffe und Lärmbelästigungen.
EUbookshop v2
A study is being made of the effects of photochemical oxidants on health and the environment.
Eine Untersuchung über die Wirkungen der photochemischen Oxydationsmittel auf die Gesundheit und die Umwelt ist im Gang.
EUbookshop v2
In addition, the coating may contain stabilizers against thermal, photochemical or oxidative degradation, including for example phenolic antioxidants, phosphites, hydroxybenzophenones, hydroxyphenyl benztriazoles, salicylates, oxanilides, sterically hindered amines, etc.
Des weiteren kann die Beschichtung Stabilisatoren gegen thermischen, fotochemischen oder oxidativen Abbau enthalten, wie z.B. phenolische Antioxidantien, Phosphite, Hydroxybenzophenone, Hydroxyphenylbenztriazole, Salicylate, Oxanilide, sterisch gehinderte Amine etc..
EuroPat v2
After the reactive thinners have been combined with the other constituents of the binders, the resulting compositions, which are useable without solvents, may be used for the production of coatings, knifing fillers, sealing compositions and coating materials in combination with other modifiers, such as pigments, fillers, siccatives, flow control agents, antiskinning agents, foam inhibitors, curing catalysts, UV absorbers, accelerators, catalysts, thermal, photochemical and oxidative stabilizers, organic solvents and water.
Nach der Kombination der erfindungsgemäß zu verwendenden Reaktivverdünner mit den übrigen Bestandteilen der zum Einsatz gelangenden Bindemittel werden im allgemeinen lösungsmittelfrei einsetzbare Gemische erhalten, die zur Herstellung von Überzügen, Spachtelharzen, Abddichtmassen und Beschichtungsmaterialien in Kombination mit einer Vielzahl von Modifikatoren wie Pigmenten, Füllstoffen, Sikkativen, Verlaufsmitteln, Hautverhinderungsmitteln, Antischaummitteln, Härtungskatalysatoren, UV-Absorbern, Beschieunigern, Katalysatoren, Stabilisatoren gegen thermischen, photochemischen und oxidativen Abbau und organischen Lösungsmitteln bzw. Wasser verwendet werden können.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

oxidator oxidize oxidized oxidic
oxides oxidizer photochemical photochemical oxidation
oxidization oxidizing