Übersetzung für "Oxidize" in Deutsch
An
oxymoron,
ummm,...
comes
from
"oxidize".
Ein
Oxymoron
äh,...
das
kommt
von
"oxidieren".
OpenSubtitles v2018
They
can
attack
DNA
proteins.
They
can
cause
our
body
tissue
and
cell
membranes
to
oxidize.
Sie
können
DNA
und
Proteine
angreifen
und
das
Gewebe
oxidieren.
OpenSubtitles v2018
They
take
iron
and
manganese
minerals
within
the
bedrock
and
they
oxidize
them.
Sie
nehmen
Eisen-
und
Manganminerale
aus
dem
Felsgesteins
und
oxidieren
sie.
TED2020 v1
This
oxidizing
agent
can
also
be
used
to
oxidize
primary
alcohols
all
the
way
to
the
carboxylic
acid.
Dieses
Oxidationsmittel
kann
auch
zur
Oxidation
von
primären
Alkoholen
zu
Carbonsäuren
verwendet
werden.
WikiMatrix v1
It
is
also
possible
to
oxidize
mixtures
of
different
aryloxyethanols.
Es
ist
auch
möglich,
Gemische
verschiedener
Aryloxyäthanole
zu
oxidieren.
EuroPat v2
Of
course
it
is
known
to
oxidize
mercaptans
to
the
corresponding
disulfides.
Es
ist
zwar
bekannt,
Mercaptane
zu
den
entsprechenden
Disulfiden
zu
oxidieren.
EuroPat v2
Subsequent
washing
with
water
gave
604
g
of
purified
1
which
will
no
longer
oxidize.
Nachwaschen
mit
Wasser
ergab
604
g
gereinigtes
1,
welches
nicht
mehr
säuerte.
EuroPat v2
The
material
did
not
subsequently
oxidize
and
its
pH
was
neutral.
Die
Substanz
säuerte
danach
nicht
mehr
und
ihr
pH-Wert
war
neutral.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
oxidize
mixtures
of
different
3-hydroxymethyl-oxetanes.
Es
ist
auch
möglich,
Gemische
verschiedener
3-Hydroxymethyl-oxetane
zu
oxidieren.
EuroPat v2
These
disadvantages
have
led
to
proposals
to
oxidize
toluenes
electrochemically.
Wegen
dieser
Nachteile
hat
man
schon
vorgeschlagen,
Toluole
elektrochemisch
zu
oxidieren.
EuroPat v2
Attempts
have
been
made
to
oxidize
isobutylene
by
way
of
methacrolein
to
obtain
methacrylic
acid.
So
hat
man
versucht,
Isobutylen
über
Methacrolein
zu
Methacrylsäure
zu
oxidieren.
EuroPat v2
Electrode
1
can
only
reduce
oxygen,
but
not
oxidize
hydrogen.
Elektrode
1
kann
dann
lediglich
Sauerstoff
reduzieren,
aber
Wasserstoff
nicht
oxidieren.
EuroPat v2
To
oxidize
the
fuel,
in
addition
to
air,
oxygen
and
oxygen-enriched
air
are
also
used.
Zur
Oxidation
des
Brennstoffes
werden
neben
Luft
auch
Sauerstoff
und
sauerstoffangereicherte
Luft
verwendet.
EuroPat v2
Also,
the
oxidizing
converter
can
be
used
to
oxidize
other
exhaust
components
such
as
carbon
monoxide
and
hydrocarbons.
Gleichzeitig
können
mit
dem
Oxidationskatalysator
die
Abgaskomponenten
Kohlenmonoxid
und
Kohlenwasserstoffe
oxidiert
werden.
EuroPat v2
This
mediator
free
radical
is
then
able
to
oxidize
lignin.
Dieses
Mediator-Radikal
ist
dann
in
der
Lage
Lignin
zu
oxidieren.
EuroPat v2
Oxidases
are
enzymes
which
oxidize
oxygen
as
a
second
substrate
and
produce
hydrogen
peroxide.
Oxidasen
sind
Enzyme,
die
Sauerstoff
als
Zweitsubstrat
oxidieren
und
Wasserstoffperoxid
produzieren.
EuroPat v2
Oxidases
oxidize
their
substrate
with
consumption
of
oxygen
and
formation
of
hydrogen
peroxide.
Oxidasen
oxidieren
ihr
Substrat
unter
Verbrauch
von
Sauerstoff
und
unter
Bildung
von
Wasserstoffperoxid.
EuroPat v2
These
oxidize
the
organic
skeleton
of
the
plastic
to
give
carbon
dioxide
and
water.
Dabei
wird
das
organische
Gerüst
des
Kunststoffes
zu
Kohlendioxid
und
Wasser
oxidiert.
EuroPat v2
These
organisms
oxidize
nitrogen
monoxide
without
the
need
of
using
any
additional
substrate.
Diese
Organismen
oxidieren
Stickstoffmonoxid,
ohne
daß
zusätzliche
Substrate
eingesetzt
werden
müssen.
EuroPat v2
Photographic
developing
baths
are
particularly
easy
to
oxidize
by
atmospheric
air.
Insbesondere
sind
es
fotografische
Entwicklungsbäder,
welche
durch
Luftsauerstoff
leicht
oxidiert
werden
können.
EuroPat v2
The
liquid
is
then
aerated
with
air
or
pure
oxygen
to
oxidize
the
sulfur
compounds.
Hierauf
wird
die
Flüssigkeit
zwecks
Oxidation
der
Schwefelverbindungen
mit
Luft
oder
Reinsauerstoff
belüftet.
EuroPat v2
Without
it,
we'll
all
perish,
oxidize
and
rust,
like
my
wretched
self!
Ohne
sterben,
oxidieren
und
rosten
wir,
wie
meine
jämmerliche
Wenigkeit!
OpenSubtitles v2018
The
oxygen
will
now
react
with
the
deposits
and
oxidize
them.
Der
Sauerstoff
reagiert
nun
mit
den
Ablagerungen
und
oxidiert
diese.
EuroPat v2