Übersetzung für "Oxidant" in Deutsch
It's
gonna
combust
if
it's
exposed
to
magnetic
friction
and
an
oxidant.
Sie
könnte
zünden,
wenn
sie
magnetischer
Spannung
und
einem
Oxidationsmittel
ausgesetzt
ist.
OpenSubtitles v2018
It
is
suitable
as
oxidant
in
fuels.
Es
eignet
sich
als
Oxidationsmittel
in
Treibstoffen.
EuroPat v2
The
amount
of
oxidant
can
be
varied
between
the
single
molar
amount
and
the
10-fold
molar
amount.
Die
Menge
des
Oxidationsmittels
kann
zwischen
einfach
molar
und
10fach
molar
variiert
werden.
EuroPat v2
Sodium
hypochlorite
or
potassium
permanganate
should
preferably
be
used
as
the
oxidant.
Als
Oxidationsmittel
ist
in
diesem
Falle
Natriumhypochlorit
oder
Kaliumpermanganat
besonders
geeignet.
EuroPat v2
Nothing
is
known
about
using
zinc
peroxide
as
an
oxidant
for
explosives
and/or
in
pyrotechnics.
Von
einem
Einsatz
als
Oxidationsmittel
für
Sprengstoffe
bzw.
in
Pyrotechnica
ist
nichts
bekannt.
EuroPat v2
The
amount
of
oxidant
can
be
varied
within
single
molar
and
10-fold
molar.
Die
Menge
des
Oxidationsmittels
kann
zwischen
einfach
molar
und
10fach
molar
variiert
werden.
EuroPat v2
A
particularly
preferred
oxidant
is
hydrogen
peroxide.
Ein
besonders
bevorzugtes
Oxidationsmittel
ist
Wasserstoffperoxid.
EuroPat v2
For
the
same
reason
oxygen
gas
is
also
suitable
as
an
oxidant.
Aus
dem
gleichen
Grund
ist
auch
Sauerstoffgas
als
Oxidationsmittel
geeignet.
EuroPat v2
At
the
same
time,
when
hydrogen
peroxide
is
used
as
the
oxidant,
the
COD
is
reduced.
Gleichzeitig
wird
bei
der
Verwendung
von
Wasserstoffperoxid
als
Oxidationsmittel
der
CSB
reduziert.
EuroPat v2
The
oxidant
used
is
oxygen
or
an
oxygen-containing
gas
mixture,
preferably
air.
Als
Oxidationsmittel
dienen
Sauerstoff
oder
sauerstoffhaltige
Gasgemische,
bevorzugt
Luft.
EuroPat v2
In
individual
cases,
a
large
excess
of
oxidant
may
also
be
advantageous.
In
Einzelfällen
kann
auch
ein
großer
Überschuß
an
Oxidationsmittel
Vorteile
bieten.
EuroPat v2
The
oxidant
here
flows
through
the
bed
or
fluidized
bed.
Dabei
durchströmt
das
Oxidationsmittel
die
Schüttung
oder
die
Wirbelschicht.
EuroPat v2
Without
oxidant
it
is
solely
hydrolysis
which
takes
place.
Ohne
Oxidationsmittel
erfolgt
ausschließlich
eine
Hydrolyse.
EuroPat v2
The
oxidation
of
alcohols
using
sodium
hypochlorite
or
sodium
hypobromite
as
oxidant
has
been
studied
in
detail.
Gut
untersucht
ist
die
Oxidation
von
Alkoholen
mit
Natriumhypochlorit
oder
Natriumhypobromit
als
Oxidationsmittel.
EuroPat v2
According
to
a
preferred
embodiment
of
the
present
invention,
3-nitrobenzenesulfonic
acid
is
employed
as
an
organic
oxidant.
Gemäß
einer
bevorzugten
Ausführungsform
der
vorliegenden
Erfindung
wird
als
organisches
Oxidationsmittel
3-Nitrobenzolsulfonsäure
eingesetzt.
EuroPat v2
As
a
preferred
organic
oxidant
there
is
employed
the
sodium
salt
of
3-nitrobenzenesulfonic
acid.
Als
bevorzugtes
organisches
Oxidationsmittel
wird
das
Natriumsalz
der
3-Nitrobenzolsulfonsäure
eingesetzt.
EuroPat v2
The
oxidant
used
in
the
process
of
the
invention
can
be
pure
oxygen.
Als
Oxidationsmittel
kann
im
erfindungsgemäßen
Verfahren
reiner
Sauerstoff
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
oxidant
used
preferably
comprises
hydrogen
peroxide.
Bevorzugt
wird
als
Oxidationsmittel
Wasserstoffperoxid
verwendet.
EuroPat v2