Übersetzung für "Photochemical" in Deutsch
The
laser
treatment
induces
a
photochemical,
not
a
thermal,
effect.
Die
Laserbehandlung
verursacht
einen
photochemischen,
keinen
thermischen
Effekt.
EMEA v3
About
10%
of
this
is
in
turn
due
to
photochemical
air
pollution.
Ungefähr
10
%
dieser
Schäden
werden
wiederum
verursacht
durch
fotochemische
Luftverschmutzung.
EUbookshop v2
So,
listen,
I've
been
following
up
on
the
photochemical
transfer
found
on
Laura's
hand.
Hör
mal,
ich
bin
der
photochemischen
Übertragung
auf
Lauras
Hand
nachgegangen.
OpenSubtitles v2018
The
photochemical
action
transforms
the
cellular
structure
in
successive
mutations.
Die
fotochemische
Reaktionskette
wandelt
die
Zellstruktur
in
aufeinanderfolgende
Veränderungen.
OpenSubtitles v2018
The
photochemical
reaction
is
monitored
on
the
basis
of
the
change
of
the
spectrum
at
470
nm.
Die
Photoreaktion
wird
aufgrund
der
spektralen
Aenderung
bei
470
nm
verfolgt.
EuroPat v2
The
energy
density
necessary
for
the
photochemical
reaction
also
remains
the
same.
Die
zur
Photoreaktion
notwendige
Energiedichte
bleibt
ebenfalls
gleich.
EuroPat v2
1,
2,
3-Thiadiazoles
are
known
from
the
literature
as
photochemical
crosslinking
agents.
1,2,3-Thiadiazole
sind
als
photochemische
Vernetzer
aus
der
Literatur
bekannt.
EuroPat v2
Suitable
means
for
exposure
are
virtually
all
those
customary
in
photochemical
reactions.
Es
kommen
hierbei
praktisch
alle
für
photochemische
Reaktionen
üblichen
Belichtungsmittel
in
Betracht.
EuroPat v2
The
new
excimer
lasers
made
available
certain
new
wavelengths
for
photochemical
basic
experiments.
Die
neuen
Excimer-Laser
haben
einige
neue
Wellenlängen
für
photochemische
Grundlagenexperimente
bereitgestellt.
EuroPat v2
They
are
colourless
and
have
a
very
good
chemical
and
photochemical
stability.
Sie
sind
farblos
und
besitzen
eine
sehr
gute
chemische
und
photochemische
Stabilität.
EuroPat v2
Onium
salts
are
also
used,
inter
alia,
in
microlithography
for
photochemical
solubility
differentiation.
Oniumsalze
werden
weiterhin
u.a.
in
der
Mikrolithographie
zur
photochemischen
Löslichkeitsdifferenzierung
eingesetzt.
EuroPat v2
Examples
of
suitable
photochemical
acid
donors
are:
Beispiele
für
geeignete
photochemische
Säurespender
sind:
EuroPat v2
Photochemical
crosslinking
is
preferably
carried
out
in
the
presence
of
polythiols
and
photoinitiators.
Die
photochemische
Vernetzung
wird
vorzugsweise
in
Gegenwart
von
Polythiolen
und
Photoinitiatoren
vorgenommen.
EuroPat v2
Preferably
the
compositions
of
this
invention
also
contain
a
photochemical
free-radical
generator
or
a
photosensitiser.
Vorzugsweise
enthalten
die
erfindungsgemässen
Zusammensetzungen
ferner
einen
photochemischen
Radikalbildner
oder
einen
Photosensibilisator.
EuroPat v2
It
is
also
known
as
the
photochemical
equivalence
law
or
photoequivalence
law.
Es
ist
auch
bekannt
als
Gesetz
des
photochemischen
Gleichgewichts.
WikiMatrix v1
Furthermore,
they
are
suitable
for
the
photochemical
crosslinking
of
polyolefins.
Sie
eignen
sich
ausserdem
zur
photochemischen
Vernetzung
von
Polyolefinen.
EuroPat v2