Übersetzung für "Phased rollout" in Deutsch
Welsh
Joint
Education
Committee
(WJEC)
will
discussing
the
potential
rollout
with
the
Welsh
Assemblygovernment,
and
endorses
the
evaluators'conclusion
that
a
phased
rollout
is
preferable.
Das
Welsh
Joint
Education
Committee(WJEC)
wird
die
mögliche
flächendeckende
Einführung
mit
dem
Welsh
Assembly
Government,
der
walisischen
Regionalregierung,
erörtern
und
stimmt
mit
den
Gutachtern
darin
überein,
dass
eine
stufenweise
Einführung
vorzuziehen
sei.
EUbookshop v2
The
complexity
of
production
deployments
means
that
you
might
need
to
phase
the
rollout
of
Profile
Management,
rather
than
release
it
to
all
users
at
the
same
time.
Die
Komplexität
von
Produktionsumgebungen
bedeutet,
dass
Sie
die
Einführung
der
Profilverwaltung
gestaffelt
durchführen
müssen,
statt
sie
für
alle
Benutzer
gleichzeitig
bereitzustellen.
ParaCrawl v7.1
After
an
intense
rollout
phase
in
Q4
2017,
SIX
Securities
Services
will
continue
their
close
collaboration
with
Swiss-domiciled
reporting
users
to
prepare
for
the
next
milestone:
the
reporting
of
ETD
transactions.
Nach
einer
intensiven
Rollout-Phase
im
vierten
Quartal
2017
wird
SIX
Securities
Services
ihre
enge
Zusammenarbeit
mit
den
in
der
Schweiz
ansässigen
Meldenutzern
fortsetzen,
um
sich
auf
den
nächsten
Meilenstein
vorzubereiten:
die
Meldung
von
börsengehandelten
Derivatgeschäften.
ParaCrawl v7.1
The
first
rollout
phase
has
been
completed
on
schedule
and
the
maintenance
system
is
now
operating
across
Germany
in
long-distance
and
metropolitan
networks
equipped
with
digital
commissioning
and
reporting.
Nach
planmäßiger
Beendigung
der
ersten
Rolloutphase
arbeitet
nun
bundesweit
die
Instandhaltungsorganisation
im
Fern-
und
Ballungsnetz
mit
digitaler
Beauftragung
und
Rückmeldung.
ParaCrawl v7.1
On
Off
Controlled
rollout
phase:
Use
this
combination
if
you
have
entered
all
of
the
approved
APs
into
the
AP
table
along
with
their
MAC
addresses,
assuming
that
these
are
to
be
automatically
accepted
into
the
WLAN
infrastructure.
Ein
Aus
Kontrollierte
Rollout-Phase:
Verwenden
Sie
diese
Kombination,
wenn
Sie
alle
erlaubten
APs
mit
ihrer
MAC-Adresse
in
die
AP-Tabelle
eingetragen
haben
und
diese
automatisch
in
die
WLAN-Struktur
aufgenommen
werden
sollen.
ParaCrawl v7.1
The
second
phase
of
the
rollout
was
to
enable
ECPC
in
all
non-brand
campaigns
in
all
markets.
In
einer
zweiten
Phase
der
Einführung
wurde
diese
Gebotsstrategie
in
sämtlichen
Ländern
für
alle
nicht
markenbezogenen
Kampagnen
aktiviert.
ParaCrawl v7.1
Although
second-quarter
revenues
and
earnings
were
below
expectations,
a
number
of
major
projects
will
enter
the
rollout
phase
in
the
third
and
fourth
quarters,
with
corresponding
revenues
being
generated
through
production,
delivery
and
installation
of
hardware.
Zwar
blieb
auch
das
zweite
Quartal
in
Umsatz
und
Ergebnis
hinter
der
Planung
zurück,
entscheidend
ist
jedoch,
dass
im
dritten
und
vierten
Quartal
mehrere
Großprojekte
in
die
Rolloutphase
gelangen,
wodurch
entsprechende
Umsätze
durch
die
Produktion,
Auslieferung
und
Installation
von
Hardware
gelegt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Following
the
conclusion
of
the
distribution
partnership
with
Case
IH
in
February
this
year,
we
are
now
in
the
middle
of
the
rollout
phase.
Nach
Abschluss
der
Vertriebspartnerschaft
mit
Case
IH
im
Februar
dieses
Jahres,
befinden
wir
uns
mitten
in
der
Rollout-Phase.
ParaCrawl v7.1