Übersetzung für "Phase cable" in Deutsch
In
the
upper
phase,
the
primary
cable
12
is
inserted
into
the
slide
4
at
the
side.
In
der
oberen
Phase
ist
die
durchgehende
Kabelader
12
seitlich
in
den
Schieber
4
eingelegt.
EuroPat v2
Starting
at
the
most
recent
cutting
depth
(CD
1)
from
Phase
1,
the
cable
is
completely
stripped.
Ausgehend
von
der
letzten
Einschnitttiefe
(CD1)
aus
Phase
1
wird
das
Kabel
komplett
abisoliert.
EuroPat v2
Such
a
plating
process
ensures
that
the
optical
fiber-containing
tubes,
which
are
corrosion
protected
in
this
manner,
can
be
wound
on
or
off
a
spool
without
problems
and
be
integrated
into
the
stranded
configuration
of
the
overhead
cable
or
phase
cable.
Ein
solches
Plattierverfahren
gewährleistet,
daß
das
die
optischen
Fasern
enthaltende
und
auf
diese
Weise
korrosionsgeschützte
Röhrchen
problemlos
auf-
und
abgewickelt
und
in
den
Verseilverband
des
Luftkabels
oder
Phasenseiles
integriert
werden
kann.
EuroPat v2
Sockets
Enclosures
are
attached
to
two
screws,
switches
are
installed
in
the
open
phase
of
the
cable
that
secures
the
replacement
cartridges
and
lamps.
Steckdosen-Gehäuse
mit
zwei
Schrauben
befestigt
sind,
Schalter
sind
in
der
offenen
Phase
des
Kabels
installiert,
die
die
Ersatzpatronen
und
Lampen
sichert.
ParaCrawl v7.1
The
above-mentioned
WO
2008/148390
A1
discloses
a
two-phase
electric
cable
for
the
current
supply
of
users
of
electrical
current.
Aus
der
eingangs
erwähnten
WO
2008/148390
A1
geht
ein
zweiphasiges
elektrisches
Kabel
zur
Stromversorgung
von
Verbrauchern
elektrischen
Stroms
hervor.
EuroPat v2
The
above
mentioned
WO
2008/148390
A1
discloses
a
two
phase
electrical
cable
for
supplying
users
with
electrical
current.
Aus
der
eingangs
erwähnten
WO
2008/148390
A1
geht
ein
zweiphasiges
elektrisches
Kabel
zur
Stromversorgung
von
Verbrauchern
elektrischen
Stroms
hervor.
EuroPat v2
For
this
purpose,
a
three
phase
cable
having
a
long
length
can
be
manufactured,
wherein
cable
lengths
having
a
predetermined
length
of
cables
to
be
connected
to
each
other
are
severed.
Es
kann
dazu
ein
dreiphasiges
Kabel
in
großer
Länge
gefertigt
werden,
von
dem
Kabellängen
mit
vorgegebener
Länge
als
miteinander
zu
verbindende
Kabel
abgetrennt
werden.
EuroPat v2