Übersetzung für "Pharmaceutical composition" in Deutsch
It
is
the
object
of
the
present
invention
to
create
a
pharmaceutical
composition.
Die
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung
besteht
darin,
eine
Arzneimittelzübereitung
zu
schaffen.
EuroPat v2
The
invention
concerns
a
pharmaceutical
composition
on
the
basis
of
hecogenin
derivatives
and
a
method
of
their
use.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Arzneimittelzübereitung
auf
der
Basis
von
Hecogeninderivaten
und
deren
Verwendung.
EuroPat v2
This
pharmaceutical
composition
has
exceptional
adhesive
and
release
properties.
Diese
pharmazeutische
Zusammensetzung
zeichnet
sich
durch
hervorragende
Klebe-
und
Abgabeeigenschaften
aus.
EuroPat v2
The
pharmaceutical
composition
of
this
invention
is
prepared
by
known
tabletting
and
coating
methods.
Die
erfindungsgemässe
pharmazeutische
Zusammensetzung
wird
analog
bekannten
Tablettier-
und
Beschichtungsverfahren
hergestellt.
EuroPat v2
The
pharmaceutical
composition
according
to
the
invention
can
be
used
on
the
one
hand
to
diagnose
a
Helicobacter
pylori
infection.
Die
erfindungsgemäße
pharmazeutische
Zusammensetzung
kann
einerseits
zur
Diagnostik
einer
Helicobacter
pylori-Infektion
verwendet
werden.
EuroPat v2
A
pharmaceutical
composition
as
claimed
in
claim
6,
wherein
X
is
--O--.
Arzneimittel
nach
Anspruch
6,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
X
für
-O-
steht.
EuroPat v2
The
invention
relates
also
to
a
process
for
the
preparation
of
the
pharmaceutical
composition.
Die
Erfindung
hat
ebenfalls
das
Herstellungsverfahren
für
die
pharmazeutische
Zusammensetzung
zum
Gegenstand.
EuroPat v2
In
this
embodiment,
the
pharmaceutical
composition
according
to
the
invention
acts
as
a
vaccine.
In
dieser
Ausführungsform
wirkt
die
erfindungsgemäße
pharmazeutische
Zusammensetzung
als
Vakzine.
EuroPat v2
An
especially
preferred
embodiment
of
the
invention
relates
to
a
pharmaceutical
composition
comprising:
Eine
besonders
bevorzugte
Ausführungsform
betrifft
eine
pharmazeutische
Zusammensetzung
enthaltend:
EuroPat v2
In
one
embodiment,
the
treatment
comprises
administering
a
pharmaceutical
composition
of
the
present
technology.
In
einer
Ausführungsform
umfasst
die
Behandlung
die
Verabreichung
einer
erfindungsgemäßen
pharmazeutischen
Zusammensetzung.
EuroPat v2
According
to
a
particular
embodiment,
the
pharmaceutical
composition
also
contains
an
immunosuppressant.
Nach
einer
besonderen
Ausgestaltung
weist
das
Arzneimittel
zusätzlich
ein
Immunsuppressivum
auf.
EuroPat v2
The
pharmaceutical
composition
according
to
the
invention
may
additionally
comprise
a
peripheral
cholinergic
blocker.
Diese
pharmazeutischen
Zusammensetzungen
können
gegebenenfalls
einen
peripheren
cholinergen
Blocker
enthalten.
EuroPat v2
In
one
embodiment,
the
treatment
comprises
administering
a
pharmaceutical
composition
of
the
invention.
In
einer
Ausfülarungsform
umfasst
die
Behandlung
die
Verabreichung
einer
erfindungsgemäßen
pharmazeutischen
Zusammensetzung.
EuroPat v2
Preferably,
on
the
side
nearest
the
foil
adjacent
to
the
pharmaceutical
composition.
Bevorzugt
auf
der
Seite
der
Folie,
die
dem
Arzneimittel
zugewandt
ist.
EuroPat v2
The
pharmaceutical
composition
is
ideally
administered
from
a
stickpack
directly
to
the
tongue.
Idealerweise
wird
die
pharmazeutische
Zusammensetzung
aus
einem
Stickpack
direkt
auf
die
Zunge
appliziert.
EuroPat v2
Fillers:
The
pharmaceutical
composition
can
contain
one
or
more
fillers.
Füllmittel:
Die
pharmazeutische
Zusammensetzung
kann
ein
oder
mehrere
Füllmittel
enthalten.
EuroPat v2
An
antibody
present
in
a
pharmaceutical
composition
of
the
present
technology
may
be
a
monoclonal
antibody.
Ein
in
einer
erfindungsgemäßen
pharmazeutischen
Zusammensetzung
enthaltener
Antikörper
kann
ein
monoklonaler
Antikörper
sein.
EuroPat v2
Furthermore
the
pharmaceutical
composition
may
optionally
contain
other
suitable
vehicles
or
active
ingredients.
Ferner
kann
die
pharmazeutische
Zusammensetzung
gegebenenfalls
weitere
geeignete
Hilfsstoffe
oder
Wirkstoffe
enthalten.
EuroPat v2
The
pharmaceutical
composition
is
used,
according
to
the
invention,
in
the
treatment
of
malignant
melanoma.
Die
pharmazeutische
Zusammensetzung
wird
erfindungsgemäß
bei
der
Behandlung
des
malignen
Melanoms
verwendet.
EuroPat v2
Furthermore,
the
invention
relates
to
a
respective
pharmaceutical
composition.
Weiterhin
betrifft
die
Erfindung
eine
entsprechende
pharmazeutische
Zusammensetzung.
EuroPat v2
An
antibody
present
in
a
pharmaceutical
composition
of
the
invention
may
be
a
monoclonal
antibody.
Ein
in
einer
offenbarungsgemäßen
pharmazeutischen
Zusammensetzung
enthaltener
Antikörper
kann
ein
monoklonaler
Antikörper
sein.
EuroPat v2
The
pharmaceutical
composition
according
to
claim
6
that
is
in
the
form
of
a
tablet.
Pharmazeutische
Zusammensetzung
gemäß
einem
der
Ansprüche
6
bis
14
in
Form
einer
Tablette.
EuroPat v2
According
to
the
invention,
the
pharmaceutical
composition
is
used
for
treating
the
virus
infections
described
above.
Die
pharmazeutische
Zusammensetzung
wird
erfindungsgemäß
bei
der
Behandlung
der
oben
genannten
Virusinfektionen
verwendet.
EuroPat v2
The
pharmaceutical
composition
is
used
for
the
desensitization
to
A.
versicolor
.
Die
pharmazeutische
Zusammensetzung
wird
zur
Desensibilisierung
gegen
A.
versicolor
angewendet.
EuroPat v2
As
a
rule,
the
pharmaceutical
composition
comprises
only
one
water-insoluble
polymer.
In
der
Regel
ist
in
der
pharmazeutischen
Zusammensetzung
nur
ein
wasserunlösliches
Polymer
enthalten.
EuroPat v2