Übersetzung für "Pesticidal" in Deutsch
They
have
valuable
pesticidal,
preferably
insecticidal
and
acaricidal
and
especially
ectoparaciticidal
properties.
Sie
besitzen
wertvolle
pestizide,
vorzugsweise
insektizide
und
akarizide,
insbesondere
ektoparasitizide
Eigenschaften.
EuroPat v2
A
pesticidal
composition
which
contains,
as
active
component,
a
compound
according
to
claim
1.
Ein
Schädlingsbekämpfungsmittel,
welches
als
aktive
Komponente
eine
Verbindung
gemäss
Anspruch
1
enthält.
EuroPat v2
The
isothiocyanates
of
the
above
formula
are
intermediates
for
the
synthesis
of
pesticidal
compounds.
Die
Isothiocyanate
der
obigen
Formel
sind
Zwischenprodukte
zur
Herstellung
von
pestiziden
Wirkstoffen.
EuroPat v2
The
isothiocyanates
of
formula
I
are
useful
intermediates
for
the
synthesis
of
pesticidal
compounds.
Die
Isothiocyanate
der
Formel
I
sind
wertvolle
Zwischenprodukte
zur
Herstellung
von
pestiziden
Wirkstoffen.
EuroPat v2
The
duration
of
action
of
the
new
pesticidal
compositions
is
considerably
longer
than
the
duration
of
action
of
the
active
compounds.
Die
Wirkungsdauer
der
neuen
Schädlingsbekämpfungsmittel
ist
erheblich
länger
als
die
Wirkungsdauer
der
Wirkstoffe.
EuroPat v2
Liquid
pesticidal
active
substances
can
also
be
used
without
organic
solvents.
Flüssige
pestizide
Wirkstoffe
können
auch
ohne
organische
Lösungsmittel
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
active
compounds
possess
advantageous
pesticidal
properties.
Die
Wirkstoffe
besitzen
vorteilhafte
pestizide
Eigenschaften.
EuroPat v2
In
addition,
the
compounds
have
other
pesticidal
properties.
Darüber
hinaus
besitzen
die
Verbindungen
weitere
pestizide
Eigenschaften.
EuroPat v2
The
good
pesticidal
activity
of
the
active
compound
combinations
according
to
the
invention
is
demonstrated
by
the
examples
below.
Die
gute
pestizide
Wirkung
der
erfindungsgemäßen
Wirkstoffkombinationen
geht
aus
den
nachfolgenden
Beispielen
hervor.
EuroPat v2
Pesticidal
mixtures
comprising,
as
active
components,
Bacillus
amyloliquefaciens
ssp.
Pestizide
Mischungen,
umfassend,
als
Wirkstoffe,
Bacillus
amyloliquefaciens
ssp.
EuroPat v2
The
pesticidal
mixtures
according
to
claim
1,
wherein
the
ratio
of
Bacillus
amyloliquefaciens
ssp.
Pestizide
Mischungen
nach
Anspruch
1,
wobei
das
Verhältnis
von
Bacillus
amyloliquefaciens
ssp.
EuroPat v2
X
is
halogen,
a
process
for
their
manufacture
and
their
use
as
pesticidal
compositions.
X
Halogen
bedeuten,
ferner
ein
Verfahren
zu
ihrer
Herstellung
und
ihre
Verwendung
als
Schädlingsbekämpfungsmittel.
EuroPat v2
The
compounds
of
the
formula
I
can
be
used
in
admixture
with
other
pesticidal
compositions
or
compositions
which
promote
plant
growth.
Wirkstoffe
der
Formel
I
können
im
Gemisch
mit
anderen
pestiziden
oder
mit
pflanzenwuchsverbessernden
Präparaten
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
water-miscible
solvents
mentioned
below
are
preferably
used
for
the
preparation
of
the
pesticidal
formulations
according
to
the
invention:
Die
im
folgenden
genannten
wassermischbaren
Lösungsmittel
eignen
sich
bevorzugt
zur
Herstellung
der
erfindungsgemäßen
pestiziden
Formulierungen:
EuroPat v2
Active
substances
of
the
formula
I
can
also
be
used
as
a
mixture
with
other
pesticidal
or
plant-growth-improving
preparations.
Wirkstoffe
der
Formel
I
können
auch
im
Gemisch
mit
anderen
pestiziden
oder
pflanzenwuchsverbessernden
Präparaten
verwendet
werden.
EuroPat v2
A
further
aim
is
to
ensure
that
useful
insects
and
warm-blooded
animals
are
not
significantly
harmed
by
the
pesticidal
active
ingredients.
Weiterhin
wird
angestrebt,
dass
Nützlinge
und
Warmblüter
durch
die
pestiziden
Wirkstoffe
nicht
wesentlich
beeinträchtigt
werden.
EuroPat v2
The
invention
also
relates
to
the
use
of
these
granules
for
preparing
aqueous
preparations
of
pesticidal
active
substances.
Die
Erfindung
betrifft
auch
die
Verwendung
dieses
Granulats
zur
Herstellung
wäßriger
Zubereitungen
von
pestiziden
Wirkstoffen.
EuroPat v2
The
1-aryl-cyclopropane-1-carboxylic
acid
esters
of
the
formula
(I)
are
distinguished
by
a
high
pesticidal
activity.
Die
neuen
1-Aryl-cyclopropan-1-carbonsäureester
der
Formel
(I)
zeichnen
sich
durch
hohe
pestizide
Wirksamkeit
aus.
EuroPat v2