Übersetzung für "Organochlorine pesticides" in Deutsch
Many
organochlorine
pesticides
and
PCBs
(polychlorobiphenyls)
belong
to
this
group.
Viele
chlororganische
Pestizide
und
Polychlorbiphenyl
(PCB)
gehören
zu
dieser
Gruppe.
EUbookshop v2
Organochlorine
Pesticides
are
persistent,
liposoluble
and
bioaccumulate
especially
in
the
fat
tissue.
Organochlor-Pestizide
sind
persistent,
lipophil
und
bioakkumulieren
sich
vor
allem
im
Fettgewebe.
ParaCrawl v7.1
Please
note
our
update
“Organochlorine
Pesticides
–
New
Analytical
Approach
Available
by
End
of
April
2018”
Bitte
beachten
Sie
unser
Update
„Organochlor-Pestizide
–
neuer
analytischer
Ansatz
Ende
April
2018
verfügbar“
ParaCrawl v7.1
The
organochlorine
pesticides
detected
in
the
study
published
in
have
long
been
banned
in
the
European
Union.
Die
in
der
in
„Science“
veröffentlichten
Studie
erwähnten
chlororganischen
Pestizide
sind
seit
langem
in
der
Europäischen
Union
verboten.
Europarl v8
Besides
dioxins
and
PCBs,
the
study
reports
on
the
presence
of
residues
of
organochlorine
pesticides,
the
use
of
which
has
long
been
prohibited
in
the
EU.
Neben
Dioxinen
und
PCB
wurden
laut
dieser
Studie
auch
Rückstände
von
chlororganischen
Pestiziden
festgestellt,
deren
Verwendung
in
der
EU
seit
langem
verboten
ist.
Europarl v8
Various
studies
indicate
that
some
organochlorine
pesticides
are
detected
in
various
marine
species
at
low
levels,
which
may
give
rise
to
concern.
Eine
Reihe
von
Untersuchungen
hat
gezeigt,
dass
verschiedene
Meeresspezies
mit
geringen
Konzentrationen
bestimmter
chlororganischer
Pestizide
belastet
sind,
die
Anlass
zu
Besorgnis
geben
können.
TildeMODEL v2018
Determination
of
heavy
metals
(e.g.
Cu,
Pb,
Zn,
Hg,
Cd,
Ni),
major
anions
and
cations
(e.g.
Ca,
Mg,
Na,
K,
Cl,
SO4),
pesticides
(e.g.
total
organophosphorous
and
total
organochlorine
pesticides),
total
organic
carbon
and
suspended
solids
should
be
made,
for
example,
every
three
months
where
a
dilution
water
is
known
to
be
relatively
constant
in
quality.
Wenn
bekannt
ist,
dass
das
Verdünnungswasser
qualitativ
relativ
konstant
ist,
sollte
beispielsweise
alle
drei
Monate
der
Gehalt
an
Schwermetallen
(z.
B.
Cu,
Pb,
Zn,
Hg,
Cd,
Ni),
an
Hauptanionen
und
-kationen
(z.
B.
Ca,
Mg,
Na,
K,
Cl,
SO4),
Pestiziden
(z.
B.
der
Gesamtgehalt
an
phosphororganischen
und
chlororganischen
Pestiziden),
der
TOC
und
die
Schwebstoffe
bestimmt
werden.
DGT v2019
Measurements
of
heavy
metals
(e.g.
Cu,
Pb,
Zn,
Hg,
Cd
and
Ni),
major
anions
and
cations
(e.g.
Ca,
Mg,
Na,
K,
Cl
and
SO4),
pesticides
(e.g.
total
organophosphorus
and
total
organochlorine
pesticides),
total
organic
carbon
and
suspended
solids
should
be
made,
for
example,
every
three
months,
where
a
dilution
water
is
known
to
be
relatively
constant
in
quality.
Messungen
von
Schwermetallen
(z.
B.
Cu,
Pb,
Zn,
Hg,
Cd
und
Ni),
größeren
Anionen
und
Kationen
(z.
B.
Ca,
Mg,
Na,
K,
Cl
und
SO4),
Pestiziden
(z.
B.
gesamte
phosphororganische
und
gesamte
chlororganische
Pestizide),
des
gesamten
organischen
Kohlenstoffs
(TOC)
und
der
Schwebstoffe
sollten
beispielsweise
alle
3
Monate
ermittelt
werden,
wenn
bekanntermaßen
ein
Verdünnungswasser
von
relativ
gleich
bleibender
Qualität
vorliegt.
DGT v2019
Measurements
of
heavy
metals
(e.g.
Cu,
Pb,
Zn,
Hg,
Cd
and
Ni),
major
anions
and
cations
(e.g.
Ca,
Mg,
Na,
K,
Cl
and
SO4),
pesticides
(e.g.
total
organophosphorus
and
total
organochlorine
pesticides),
total
organic
carbon
and
suspended
solids
should
be
made,
for
example,
every
three
months
where
a
dilution
water
is
known
to
be
relatively
constant
in
quality.
Wenn
bekannt
ist,
dass
das
Verdünnungswasser
eine
relativ
konstante
Qualität
aufweist,
sind
beispielsweise
alle
drei
Monate
der
Gehalt
an
Schwermetallen
(z.
B.
Cu,
Pb,
Zn,
Hg,
Cd
und
Ni),
an
Hauptanionen
und
-kationen
(z.
B.
Ca,
Mg,
Na,
K,
Cl
und
SO4),
Pestiziden
(z.
B.
Gesamtgehalt
an
phosphororganischen
und
chlororganischen
Pestiziden),
der
gesamte
organische
Kohlenstoff
und
die
Schwebstoffe
zu
bestimmen.
DGT v2019
Although
the
use
of
most
organochlorine
pesticides
has
been
phased
out
for
sometime,
they
are
still
detected
in
the
marine
environment,
due
to
their
extreme
persistence,
to
illegal
use
or
to
use
elsewhere.
Obwohl
die
Verwendung
der
meisten
chlororganischen
Pestizide
bereits
seit
geraumer
Zeit
schrittweise
eingestellt
wurde,
werden
sie
–
aufgrund
ihrer
extremen
Langlebigkeit
bzw.
aufgrund
illegaler
Verwendung
oder
ihres
Einsatzes
in
sonstigen
Bereichen
–
noch
immer
in
der
Meeresumwelt
festgestellt.
TildeMODEL v2018
All
laminate
flooring
components
used
by
EPLF
members
are
manufactured
without
the
use
of
pesticides,
organochlorine
compounds
or
harmful
heavy
metals.
Sämtliche
Bestandteile
von
Laminatfußböden
werden
bei
den
EPLF-Mitgliedern
ohne
Zusatz
von
Pestiziden,
chlororganischen
Verbindungen
und
gefährlichen
Schwermetallen
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
All
components
of
certified
laminate
flooring
are
manufactured
without
using
pesticides,
organochlorine
compounds
or
harmful
heavy
metals.
Sämtliche
Bestandteile
von
zertifizierten
Laminatfußböden
werden
ohne
Zusatz
von
Pestiziden,
chlororganischen
Verbindungen
oder
gefährlichen
Schwermetallen
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
All
laminate
flooring
components
used
by
all
EPLF
members
are
manufactured
without
the
use
of
pesticides,
organochlorine
compounds
or
harmful
heavy
metals.
Sämtliche
Bestandteile
von
Laminatfußböden
werden
bei
allen
EPLF-Mitgliedern
ohne
Zusatz
von
Pestiziden,
chlororganischen
Verbindungen
und
schädlichen
Schwermetallen
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Oil
from
tankers
and
land-based
activities,
heavy
metals
from
industry,
nutrients
from
fertilisers
and
sewage,
organochlorines
from
pesticides
and
industrial
sources
-
all
add
their
burden
to
the
seas.
Öl
von
Tankern
und
von
Festlandsaktivitäten,
Schwermetalle
aus
der
Industrie,
Nährstoffe
aus
Düngemitteln
und
Abwässern,
organische
Chlorverbindungen
aus
Pestiziden
und
Industriequellen
-
alle
geben
ihre
Belastungen
an
die
Meere
weiter.
EUbookshop v2