Übersetzung für "Personnel turnover" in Deutsch
Additionally,
you
control
the
turnover,
personnel
expenses,
vacation
certificates
and
logbooks.
Du
kontrollierst
zudem
den
Umsatz,
Personalaufwand,
Urlaubsscheine
und
Fahrtenbücher.
ParaCrawl v7.1
Important
reasons
why
ZUMBACH
has
a
low
personnel
turnover:
Hauptgründe,
warum
ZUMBACH
eine
so
niedrige
Personalfluktuation
aufweist:
CCAligned v1
Conflicts
have
emerged
within
a
team,
for
example
after
a
personnel
turnover
or
other
changes.
Es
entstehen
Konflikte
in
einem
Team,
nach
einem
Personalwechsel
oder
anderen
Veränderungen.
CCAligned v1
In
addition,
numerous
internal
factors
such
as
personnel
turnover
and
longer
opening
hours
take
a
toll
on
businesses.
Darüber
hinaus
fordern
zahlreiche
interne
Faktoren
wie
Personalfluktuation
und
immer
längere
Ladenöffnungszeiten
ihren
Tribut.
ParaCrawl v7.1
Training
also
pays
for
itself
in
the
case
of
personnel
turnover
by
shortening
the
learning
curve.
Und
auch
bei
Personalwechsel
zahlt
sich
eine
Schulung
durch
die
Verkürzung
der
Lernkurve
aus.
ParaCrawl v7.1
A
more
comprehensive
analysis
on
computer
services
turnover,
personnel
costs,
number
of
persons
employed
and
value
added
data
will
be
carried
out
later
this
year
as
data
on
additional
variables
become
available.
Eine
ausführlichere
Analyse
des
Umsatzes,
der
Personalkosten,
der
Beschäftigtenzahlen
und
der
Wertschöpfung
im
Bereich
Computerdienstleistungen
wird
im
Laufe
des
Jahres
durchgeführt,
sobald
Daten
über
zusätzliche
Variablen
vorliegen.
EUbookshop v2
Included
are
data
on
name,
address,
identification
code,
location
(province,
municipality,
postal
area),
industry,
size
category
of
personnel
and
turnover
for
enterprises
and
establishments.
For
enterprises
also
data
on
le
Erfaßt
sind
Angaben
über
Na
men,
Anschrift,
Kennummer,
Ort
(Provinz,
Ge
meinde,
Postbezirk),
Wirtschaftszweig,
Beschäftigtenzahl
und
Umsatz
für
Unternehmen
und
Betriebe
nach
Größenklassen.
EUbookshop v2
The
enterprise
characteristics
such
as
number
of
enterprises,
number
of
employees,
turnover,
personnel
costs
were
mainly
collected
from
existing
sources
such
as
business
registers.
Unternehmensmerkmale
wie
z.B.
die
Anzahl
der
Unternehmen,
die
Anzahl
der
Beschäftigten,
Umsatz
oder
Personalaufwendungen
wurden
hauptsächlich
aus
bestehenden
Quellen
wie
z.B.
den
Unternehmensregistern
entnommen.
EUbookshop v2
It's
been
written
that
he
toured
with
gospel
stars
the
Spiritual
Five,
from
the
nearby
town
of
Tyler,
but
the
outfit's
personnel
turnover
was
fast
and
frequent
and
he
doesn't
appear
to
have
been
with
them
long
enough
to
make
a
record.
Es
wurde
geschrieben,
dass
er
mit
den
Gospelstars
der
Spiritual
Five
aus
der
nahe
gelegenen
Stadt
Tyler
tourte,
aber
die
Personalfluktuation
war
schnell
und
häufig
und
er
scheint
nicht
lange
genug
bei
ihnen
gewesen
zu
sein,
um
eine
Platte
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Staff
turnover
-
Make
sure
the
center
has
a
stable
personnel,
as
high
turnover
may
indicate
low
working
conditions
and
service
offered
for
your
child.
Personal
Umsatz
-
Stellen
Sie
sicher,
dass
das
Zentrum
ein
stabiles
Personal
hat,
da
ein
hoher
Umsatz
auf
niedrige
Arbeitsbedingungen
und
Service
für
Ihr
Kind
hindeuten
kann.
ParaCrawl v7.1
This
will
help
ensure
that
there
is
a
back-up
in
your
company
who
can
modify
or
add
an
account
if
there
is
an
organisational
change
or
personnel
turnover.
Dadurch
wird
sichergestellt,
dass
in
Ihrem
Unternehmen
eine
Person
vorhanden
ist,
die
ein
Konto
ändern
oder
hinzufügen
kann,
wenn
eine
organisatorische
Änderung
oder
Personalfluktuation
vorliegt.
ParaCrawl v7.1
This
concerns
competitive
companies
which
inspire
other
entrepreneurs
and
are
able
to
submit
very
strong
growth
rates
in
terms
of
turnover,
personnel
and
added
value.
Dies
betrifft
wettbewerbsfähige
Unternehmen,
die
andere
Unternehmer
inspirieren
und
starke
Wachstumsraten
zeigen
können
im
Sinne
von
Umsatz,
Personal
und
Mehrwert.
ParaCrawl v7.1
Here,
hospitals
face
a
shortage
of
appropriately
qualified
and
motivated
personnel,
and
staff
turnover
is
high.
In
den
Krankenhäusern
fehlt
es
an
qualifiziertem
und
motiviertem
Personal,
die
Fluktuation
unter
den
Beschäftigten
ist
hoch.
ParaCrawl v7.1
More
comprehensive
analysis
on
computer
services
turnover,
personnel
costs,
number
of
persons
employed
and
value
added
will
be
carried
out
later
this
year
as
data
on
additional
variables
and
countries
(Ireland
and
Italy)
become
available.
Ausführlichere
Analysen
des
Umsatzes,
der
Personalkosten,
der
Beschäftigtenzahl
und
der
Wertschöpfung
im
Bereich
Computerdienstleistungen
werden
durchgeführt,
sobald
Daten
zu
zusätzlichen
Variablen
und
Ländern
(Irland
und
Italien)
vorliegen.
Dies
ist
für
die
zweite
Jahreshälfte
zu
erwarten.
EUbookshop v2
DK
relies
on
a
long-term
success
through
continuous
development.
A
future
security,
that
is
-
not
least
-
supported
by
the
greatest
possible
stability
and
long-lasting
corporate
membership
of
the
Executives
on
the
Management
Board:
both
Managing
Director
Dr.
Sassen
and
Technical
Director
Dr.
Hillmann
are
long-term
employees,
who
are
familiar
with
every
department
of
the
business
and
who
have
responsibly
led
most
sectors
of
the
corporation
in
the
past.
DK
purposely
counts
on
low
personnel
turnover
at
all
levels
and
employs
many
staff
whose
families
have
been
closely
linked
with
the
corporation
for
generations.
Die
DK
setzt
auf
langfristigen
Erfolg
durch
kontinuierliche
Entwicklung.
Eine
Zukunftssicherheit,
die
nicht
zuletzt
durch
größtmögliche
Beständigkeit
und
dauerhafte
Unternehmenszugehörigkeit
der
Geschäftsführung
gefördert
wird:
Sowohl
der
Vorsitzende
der
Geschäftsführung
Dr.
Sassen
als
auch
der
Technische
Geschäftsführer
Dr.
Hillmann
sind
langjährige
Mitarbeiter,
mit
jeder
Abteilung
intensiv
vertraut
und
haben
die
meisten
Bereiche
des
Unternehmens
eigenverantwortlich
geleitet.
Die
DK
setzt
auf
allen
Ebenen
bewusst
auf
geringe
Fluktuation
und
beschäftigt
zahlreiche
Mitarbeiter,
deren
Familien
dem
Unternehmen
seit
Generationen
eng
verbunden
sind.
ParaCrawl v7.1