Übersetzung für "Personnel capacities" in Deutsch

Austrian industrial companies have also adjusted their personnel capacities in light of the subdued demand conditions.

Personnel capacities must be planned for peak times.

Personnel capacities can be shifted to essentially more challenging stations.

Significant investments were made in personnel, production capacities and infrastructure during the period under review.

Workload, space capacities and personnel capacities should form a symbiosis.

On this basis, personnel capacities needed to be reviewed and a new head of ICT recruited.

Infrastructure: The higher the engagement, the more technical and personnel capacities are necessary.

This basic in­formation is to serve as a support for a host of bi­ and multilateral contacts rang­ing far beyond CEDEFOP's restricted financial and personnel capacities.

So far, however, SMEs have made little use of this potential, as they often lack the organizational and personnel capacities as well as process-accompanying planning and decision-making aids to identify, evaluate and implement deployment scenarios for CoBots.

By automation we reached a 7*24 hours production, without to use additional personnel capacities.

Due to limited financial resources, personnel and technical capacities, it took us months to publish the Video in German and English.

The aim of slot bookings is to equalize the morning peaks in the delivery of raw materials in order to increase safety on the site and to make more constant use of personnel and unloading capacities.

In the framework of the SPRINT program, Dürr has further adjusted its personnel capacities to the difficult market environment in the automotive industry.

However, the technical, personnel and financial capacities of the main stakeholders in the region, including the CTPT, remain limited.

One final barrier is the shortage of resources, personnel and capacities for monitoring compliance with standards.

Germany's personnel capacities in public R & D have grown more strongly than in private R & D, especially since the Federal Government began providing additional funds in 2005 under three government initiatives, namely the Pact for Research and Innovation, the German Universities Excellence Initiative, and the University Pact.

Finalization of the negotiations over re-alignment of production structures and personnel capacities at the HaselmÃ1?4hl plant and fixed cost reductions within GRAMMER AGExecutive Board and works council agree to a total of 240 job cuts at GRAMMER AG...

While production was increased for the third month in a row, Austrian manufacturing companies also reduced their personnel capacities this September.

Besides the fact that the adjustment in personnel capacities to meet the current level of demand is still incomplete, the current price trends are now placing additional pressure on domestic industrial companies' cost situation.

For that reason, networking, a learning culture and, not least, personnel capacities in Germany and in the countries concerned must be strengthened.

In addition to introduction of short-time work at all German locations since mid-January 2009, personnel capacities were systematically adjusted, especially at the GRAMMER Group locations abroad.