Übersetzung für "Personality measures" in Deutsch
Personality
measures
on
emotional
competencies
and
their
impairment
are
used
to
specify
relations
between
emotional
personality
and
aesthetic
experience.
Persönlichkeitsmaße
emotionaler
Kompetenzen
werden
angewandt,
um
Beziehungen
zwischen
emotionaler
Persönlichkeit
und
ästhetischer
Erfahrung
zu
erforschen.
ParaCrawl v7.1
This
period
of
the
capitalist
order
tremendously
estimates
the
"personality"
and
measures
the
behavior
and
human
action
in
terms
of
consciousness
of
the
individual
(25).
Diese
Periode
der
kapitalistischen
Ordnung
schaetzt
die
"Persönlichkeit"
auch
sehr
hoch
ein
und
misst
jedes
menschliche
Tun
und
Handeln
an
der
Bewusstheit
des
Einzelnen
(25).
ParaCrawl v7.1
The
purpose
of
the
system
of
re-education
through
labour
is
to
crush
the
will
of
the
persons
under
detention
and
change
their
personality,
yet
these
measures
have
involved
serious
infringement
of
human
rights,
even
tantamount
to
torture.
Das
Ziel
der
Umerziehung
durch
Zwangsarbeit
sei
es
den
Willen
eines
Menschen
in
Haft
zu
brechen
und
seine
Persönlichkeit
umzuwandeln,
diese
Methoden
jedoch
stellen
eine
ernsthafte
Verletzung
der
Menschenrechte
dar,
die
mit
Folter
gleichzustellen
ist.
ParaCrawl v7.1
The
effects,
which
are
identified
by
a
control
group
approach,
do
not
indicate
a
significant
impact
of
the
reform
on
the
investigated
personality
measures.
Die
mittels
eines
sogenannten
Kontrollgruppenansatzes
quantifizierten
Effekte
geben
keinen
Hinweis
auf
einen
signifikanten
Einfluss
der
Reform
auf
die
untersuchten
Persönlichkeitsmaße.
ParaCrawl v7.1
A
decision
no
to
grant
interim
measures
shall
not
prejudice
any
other
claim
of
the
person
seeking
these
measures.
Die
Ablehnung
der
vorläufigen
Maßnahmen
beeinträchtigt
nicht
die
sonstigen
Rechte
des
Antragstellers.
JRC-Acquis v3.0
Among
safety
measures
more
use
is
made
of
personoriented
measures
(personal
protective
equipment)
than
work-oriented
measures.
Bei
den
Sicherheitsmaßnahmen
werden
mehr
personenorientierte
(Personenschutzvorrichtungen)
als
arbeitsorientierte
Maßnahmen
eingesetzt.
EUbookshop v2